アプリをダウンロードする
educalingo
सपिंड

"सपिंड"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でसपिंडの発音

[sapinda]


ヒンディー語でसपिंडはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのसपिंडの定義

スパインニュアンス[0] 同じ人の男 祖先へのピンダナ 同じ家族の 特別6世代アップと6世代の人々 スピンドルが計算に入ります。 マタ、ナナ 父親など、娘、娘の息子、孫など そして、父の母親の兄弟姉妹はいろいろな形で来ます。


सपिंडと韻を踏むヒンディー語の単語

अयःपिंड · असपिंड · ऊर्णापिंड · चितापिंड · जलपिंड · तक्रपिंड · तर्कुपिंड · त्रिपिंड · नेत्रपिंड · परपिंड · पिंड · पिष्टपिंड · पुष्पपिंड · प्रेतपिंड · मांसपिंड · मूर्द्धपिंड · मृत्पिंड · रक्तपिंड · राजपिंड · शकृतपिंड

सपिंडのように始まるヒンディー語の単語

सपरिव्यय · सपरिहार · सपर्ण · सपर्या · सपशु · सपाट · सपाटा · सपाद · सपादुक · सपाल · सपिंडन · सपिंडी · सपिंडीकरण · सपीड · सपीतक् · सपीति · सपीतिका · सपुर · सपुलक · सपूत

सपिंडのように終わるヒンディー語の単語

अंड · अंडबंड · अकंड · अकांड · अक्षदंड · अक्षशौंड · अग्निकांड · अग्निदंड · अचंड · अडंड · चिंड · चिचिंड · छिलहिंड · टिंड · पिचिंड · भिंड · शालिपिंड · सहपिंड · हस्तिपिंड · हृत्पिंड

ヒンディー語の同義語辞典にあるसपिंडの類義語と反意語

同義語

«सपिंड»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

सपिंडの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सपिंडを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसपिंडの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सपिंड»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

父方
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

agnado
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Agnate
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

सपिंड
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

близкий
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

agnado
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সগোত্র
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

agnate
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Spindle
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

agnate
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

父系
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

부계의
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

agnate
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

họ nội
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஆண் வழி உறவினர்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सगोत्र
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

akraba
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

agnate
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pokrewny
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

близький
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

rudă de sânge
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

agnate
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Agnate
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

agnate
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

agnate
5百万人のスピーカー

सपिंडの使用傾向

傾向

用語«सपिंड»の使用傾向

सपिंडの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«सपिंड»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、सपिंडに関するニュースでの使用例

例え

«सपिंड»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसपिंडの使いかたを見つけましょう。सपिंडに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)
इनमें सबसे सुपरिचित नियम वह है जिसे सपिंड कहते हैं।' आमतौर पर ऊंची जातियां सपिंड नियम का पालन करती हैं। इस नियम के अनुसार ऐसे वर और कन्या का विवाह नहीं हो सकता जिनके पिता और ...
J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007
2
Sr̥shṭikarttā Viśvakarmā kā itihāsa - Page 133
उनका सपिंड दोष तथा 2. उनकी जन्म पत्रियों की मिलान। व्यक्ति की सूक्ष्म जीन संरचना की गतिविधियां, वर्तमान पीढ़ी तथा भावी पीढ़ियों के गुणदोषों की क्रियाशीलता की संवाहक तथा ...
Gurūrāmajī Viśvakarmā Madhukara, 2007
3
Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...
प्रश्र:- सपिंड, समानोदक, सगोत्र आणि दशा तुटणे म्हणजे काय? उत्तर:- आपल्या कुलातिल आपल्यापासुन आपल्यापूर्वी १ ते ७ पिढचांतील संबंध महणजे सपिंड, ८ ते १४ पिढचांतील व्यवहार म्हणजे ...
श्रीरंग हिर्लेकर, 2015
4
Prācīna Bhāratīya saṃsk
सपिंड और सगौत्र विवाह की प्रथा नहीं थी । सपिंड विवाह से तात्पर्य है कि जहाँ 'रक्त सम्बन्ध' हो, वहाँ विवाह न करना । फलत: काका, फूफा, मौसा और मामा की कन्या से विवाह वजित था ।
Bhanwarlal Nathuram Luniya, 1965
5
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 609
... एकरक्त संबंधी , एक शारीरावयव , एकारक्ताचा , एकारक्तामासाचा . Note . There are some niceties respecting the सपिंड and the समानीदक for which the curious , if they please , may cousult Wilson ' s Sanscrit Dictionary .
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
6
Vivah Sanskar ka ? / Nachiket Prakashan: विवाह संस्कार का ?
यांचयात रक्ताचे नाते असते. आई, वडिल, मामा, मावशी, काका, आत्या हे 'सपिंड' असतात. जीवनविज्ञानाच्या आधारावर यांचयात अनुवांशिकता असते. वडिल आणि त्यांची मुले यांचेमध्ये जीवन ...
रा. मा. पुजारी, 2015
7
Vidnyannishtha Hindu 16 Sanskar / Nachiket Prakashan: ...
यांचयात रक्ताचे नाते असते. आई, वडिल, मामा, मावशी, काका, आत्या हे 'सपिंड' असतात. जीवनविज्ञानाच्या आधारावर यांचयात अनुवांशिकता असते. वडिल आणि त्यांची मुले यांचेमध्ये जीवन ...
रा. मा. पुजारी, 2015
8
Dharma sindhuḥ: bhāṣānuvādasahita
... र करवा-ति मन जैसे अमावसका दिन नहीं पते तैसे करना- अमा-वसी अन्य दित पितामाताका आह आदि ठाद्धका दिन जो जानके अथवा विनाजाने आके प्राप्त होये तब तीन पितीपर्यत सपिंड पुरुर्षनि, ...
Kāśīnātha Upādhyāya, ‎Ravidatta Śāstrī, 1994
9
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 1
इसी प्रकार मातामह, मातुल, मातृश्वसा आदि से उसका सपिंड संबंध है । इस प्रकार शरीर के अवयवों की क्रमबद्धता से सर्पिडता सिद्ध होती हैत ।' सामान्यता माता से पाँच पंथ तथा पिता से सात ...
Rajbali Pandey, 1957
10
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - Page 383
... कुटुंबी, सपिंड, सगेत्र, सनाभि, समानीदक, सकुल्य. KrNswoMAN, n. गोनवहीण/. गोत्रबहोण/. गोत्रजीण fi. K1RK. See CHURCHr. 7o Kiss, o.d.–actively, take a kiss. चुंवर्ण, मुकाm.-चुंवनn. ऐोगें g.o/o. चुंवनn.
James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

用語«सपिंड»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसपिंडという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पितृ ऋण से मुक्ति दिलवाता है श्राद्ध
दरअसल सपिंड श्राद्ध के तहत पिता, पितामह और प्रपितामह का स्वरूप समझा जाए तो उन पिंडों की शास्त्रोक्त पूजा तिल से की जा सकती है। श्राद्धों के अंतर्गत ब्राह्मण भोजन श्रुति, स्मृति के भी आगे के कामल में श्राद्ध में ब्राह्मण भोजन आवश्यक ... «News Track, 9月 15»
2
दुल्हन लाने से पहले ध्यान रखें शास्त्रों की यह बात
गृहसूत्रों में विवाह संस्कार के लिए उपयुक्त समय, वर और वधु की योग्यताएं और विवाह संस्कार के विभिन्न चरणों का विस्तृत वर्णन मिलता है। इसके अनुसार वधू कुमारी होनी चाहिए और वर की माता की सपिंड - संबंधिनी और वर के गोत्र की नहीं होनी चाहिए ... «पंजाब केसरी, 4月 15»
3
गया महात्‍म्‍य : ब्रह्मसत में पिंडदान-तर्पण से …
सपिंड का मतलब सात पीढ़ी तक के लिए किये जाने वाले श्राद्ध को कहते हैं. स्नान करते समय धारणा रखें कि मैं ऋणत्रय से मुक्ति के लिए यह अनुष्ठान कर रहा हूं. साथ ही, इस अर्चना से पितरों को ब्रह्मलोक पहुंचा रहा हूं. इसी स्थान पर ब्रह्माजी ने भी ... «प्रभात खबर, 9月 14»
4
स्त्रियां भी कर सकती हैं श्राद्ध कर्म
अगर इस कुल के कोई भी सदस्य न हों तो माता के कुल के 'सपिंड और शोधक' को भी श्राद्ध करने का अधिकारी माना गया है यानी माता के कुल का व्यक्ति भी श्राद्ध कर्म कर सकता है। यदि किसी के पुत्र न हो और पत्नी भी जीवित न हो तो ऐसी स्थिति में पत्नी ... «Nai Dunia, 9月 14»
5
पिंड, गोत्र और प्रवर को लेकर मतभेद हो सकते हैं
सबसे पहले पिंड या सपिंड को समझना आवश्यक है। सपिंड का अर्थ यह है कि जातक का शरीर, अर्थात पिंड एक ही मूल के गुणसूत्रों से उत्पन्न हुआ हो। अर्थात पति-पत्नी और उसकी संतान, नाना-नानी-नाती, भाई-बहन आदि माता के कुल की पांचवीं पीढ़ी तक और पिता ... «नवभारत टाइम्स, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. सपिंड [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sapinda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA