アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agnado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGNADOの発音

ag · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGNADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
cognado
cog·na·do
combinado
com·bi·na·do
consignado
con·sig·na·do
designado
de·sig·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
estagnado
es·tag·na·do
indignado
in·dig·na·do
inexpugnado
i·nex·pug·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
nado
na·do
ordenado
or·de·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
resignado
re·sig·na·do
terminado
ter·mi·na·do
tornado
tor·na·do

AGNADOのように始まるポルトガル語の単語

agnacato
agnação
agnal
agnanto
agnatia
agnatício
agnato
agnatóstomo
agnático
agnelina
agnelino
agnelo
agnição
agno
agnocastil
agnocasto
agnoiologia
agnoitismo
agnoíta
agnome

AGNADOのように終わるポルトガル語の単語

abonado
aficionado
afortunado
apaixonado
ar-condicionado
assinado
condenado
condicionado
decepcionado
denominado
dominado
eliminado
manado
minado
ocasionado
questionado
refinado
reinado
senado
solucionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるagnadoの類義語と反意語

同義語

«agnado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agnadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagnadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agnado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

父方
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

agnate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सगोत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

родственный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agnado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সগোত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agnate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agnate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agnate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

父系
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agnate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ nội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆண் வழி உறவினர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सगोत्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akraba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agnate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokrewny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

споріднений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rudă de sânge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agnate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agnate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agnate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agnate
5百万人のスピーカー

agnadoの使用傾向

傾向

用語«AGNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«agnado»の使用頻度を示しています。
agnadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agnado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agnadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagnadoの使いかたを見つけましょう。agnadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
$6, com tudo na matéria de provimento de Benefícios fempre ha de preferir o que for mais digno, e o que fe achar com mais, e mayores merecimentos, fem at- tençaõ a fer agnado , ou cognado, ut per Gare. d. mim. x.i. Marga d. num.Syô. com ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
2
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Com indizivel prazer (agnado todavia co'a incnria dos typograpbos ) rematei ésta penosa tarefa. So as pes. soas versadas em similbantes trabalbos e stndos, poderao avaliar o dissabor qne me canson a leitnra de oompri- dissimos poemas , ...
Lusitano Parnaso, 1827
3
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
num. com tudo na matéria de provimento de Benefícios sempre hade preferir o que for mais digno, e o que se achar com mais, e may ores merecimentos, sem at* tençaô a ser agnado , ou çognado, ut per Gare. d. mm. *i. Murga d. num. com  ...
‎1735
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agnado*, m. Parente por varonia. (Lat. agnatus) * *Agnantho*, m. Arbusto, da fam. das verbenáceas, originário dasAntilhas. (Do gr.agnos + anthos) * *Agnanto *, m.Arbusto, da fam.das verbenáceas, originário das Antilhas.(Dogr. agnos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Cogitado , c Aguado : anrigamen- •□ □ te iinhaó a diíFemnça de que Cognado era o parente por linha feminina i c Agnado poi linha mafeulina. - □Cognome, fobrenome. Cognomemo. Cognominado. Cognofcitivo. Tomara ouvir aos que ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
6
O 1. de dezembro
Quanto mais, que a infanta D Calharina, além de per si ler a agna- ção desta successão, se achava casada com o serenissimo duque de Bragança, agnado da mesma familia dos reis de Portugal, e só descendente por linha masculina, ...
7
Obras Esparsas, Vol. I
ximo agnado do pai da epiclera, seu avô materno, de quem ele próprio era considerado filho, em face da lei. Isto permite-nos tirar algumas conclusões importantes, para o esclarecimento do caso de que estamos a tratar. Assim e em primeiro ...
Cruz, Guilherme Braga da
8
50 Classic Biographies
Columbus, who had received word of Agnado's advent into Isabella, hurried to meet him there. Seeing himself in a sorry plight, he told Agnado that he would immediately go back to Spain and answer his sovereigns' inquiries in person.
Golgotha Press, 2011
9
Diccionario de jurisprudencia romana
Agnado próximo. La ley de las XII Tablas llama a la sucesión intestada del ascendiente común, después de los sui heredes, al agnatus proximus o agnado más cercano. G. 3.11-13. AGNI. Corderos. «Como se preguntase hasta qué edad se ...
Manuel J. García Garrido, 1993
10
A Cidade Antiga
... era agnado em relação a um homem, com maior razão se era seu g«ntltla; mas podia se ser g*nillla. sem ae ser agnado, A Lei das Doze Tábuas concedia a herança, a falta de agnado. àqueles que só eram g«n- tllli em relaçào ao defunto, ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996

用語«AGNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagnadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é baleado pela mesma pessoa pela terceira vez
Aos policiais, Agnado relatou que o disparo partiu de um Uno prata e que o autor era conhecido dele. Seria a terceira vez que o mesmo homem teria tentado ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Secretaria faz mapeamento dos Pontos de Cultura do Piauí
O coordenador Agnado Ribeiro diz que, atualmente, há 80 pessoas participando das atividades, incluindo música, teatro, cultura popular, reisado de boi, roda ... «Governo do Piauí - Notícias, 7月 15»
3
Famosos vão ao casamento de Preta Gil e Rodrigo Godoy no Rio
"Essa é a primeira vez que trabalho em um casamento e estou agnado confuso, mas gostando. Quero entrevistar as celebridades", disse ele, que está com o ... «Globo.com, 5月 15»
4
Vereador Agnaldo Moreno (DEM), quer que apaguem as luzes
No entanto 10 dos 15 vereadores solicitaram para fazer o uso da palavra, entre eles o vereador Agnado Moreno, Chiquinho Miguel e Nequinho Desanti. «FOLHA PAULISTANA ONLINE, 3月 15»
5
Parientes romanos
Si alguno de los hijos varones se casa legalmente y tiene hijos, todo este grupo también es agnado. A su vez, si el padre fallece, la agnación continúa. «La Voz del Interior, 1月 15»
6
Novela “Império”: elenco e personagens da trama
Decepcionante a decisão do Agnado Silva, incapaz que criar uma nova trama ou uma "esplicação" pelo menos razoável, apenas enfiou goela a baixo do ... «RedeNoticia, 6月 14»
7
'Fiz meu look', diz estilista que criou calça com duas bandeiras do …
"Comprei duas bandeiras e fiz meu look para assistir aos jogos da Copa. O Brasil vai ganhar de 2x0", diz o estilista Agnado Bernardo, que está no Farol da ... «Globo.com, 6月 14»
8
¡Maldito dinero! ¡Maldita herencia! (II)
A la muerte del Paterfamilias, si no tenía hijo, el agnado (miembro familiar ... Y si no existía agnado, los gentiles (miembros de una agrupación social que ... «BolPress, 11月 13»
9
La Junta de estudios históricos de Tucumán distinguió a Leandro …
D. Francisco Rovira, su descendencia y el itinerario agnado y cognado de los Rovira de Peñalva (2011), Vínculos y mestizaje en torno al general Güemes ... «El Intransigente, 9月 13»
10
Primos de sangre y música
Lo que provocó que su agnado, al igual que el resto de su familia (llamó Cristóbal Rísquez, hermano menor de Bernardo, a uno de los temas de su reciente ... «El País.com, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Agnado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agnado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z