アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सरहदी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसरहदीの発音

सरहदी  [sarahadi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसरहदीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सरहदी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसरहदीの定義

ボーダーv。0 [ボーダーボーダー+ e(サフィックス0)] 前哨 ボーダー 関連する ボーダー関連 たとえば、 - 射撃戦闘。 सरहदी वि० [फा० सरहद + ई (प्रत्य०)] सरहद का । सरहद संबंधी । सीमा संबंधी । जैसे,—सरहदी झगड़े ।

ヒンディー語辞典で«सरहदी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सरहदीと韻を踏むヒンディー語の単語


सरहदीのように始まるヒンディー語の単語

सरस्वतीकंठामरण
सरस्वान्
सरह
सरहंग
सरहंगी
सरह
सरहटी
सरह
सरहतना
सरहद
सरहद्द
सरहना
सरह
सरहरा
सरहरी
सरहस्य
सरहिंद
सर
सराँग
सराई

सरहदीのように終わるヒンディー語の単語

अँवहलदी
अंगमर्दी
अंतभेदी
अंतरावेदी
अंतर्वेदी
अंधेरगर्दी
अकदबंदी
अकासनदी
अकासवादी
अक्दबंदी
अक्लमंदी
अखेदी
अगुणवादी
अग्न्युत्सादी
अज्ञेयवादी
अणुवादी
अतिवादी
अदृष्टवादी
अद्वयवादी
अद्वैतवादी

ヒンディー語の同義語辞典にあるसरहदीの類義語と反意語

同義語

«सरहदी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सरहदीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सरहदीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसरहदीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सरहदी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Limitrophe
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

limítrofe
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Limitrophe
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सरहदी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Limitrophe
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

лимитрофный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

limítrofe
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Limitrophe
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

limitrophe
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Limitrophe
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

limitrophe
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Limitrophe
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

국경의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Limitrophe
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

ở sát biên giới
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Limitrophe
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

फ्रंटियर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Limitrophe
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

limitrophe
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

granicznych
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

лімітрофним
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

limitrof
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Limitrophe
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Limitrophe
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Limitrophe
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Limitrophe
5百万人のスピーカー

सरहदीの使用傾向

傾向

用語«सरहदी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सरहदी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सरहदीに関するニュースでの使用例

例え

«सरहदी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसरहदीの使いかたを見つけましょう。सरहदीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kranti ka udghosha - Page 811
अगर सरहदी चाहें तो अफगानिस्तान के साथ मिल जाव, और अगर वे चाहें तो हिन्दोस्तान के साथ मिले रहे : कूछ मुसलमानों ने सरहदी सूबा जान कमीशन के सामने गवाही देते हुए यह इच्छा प्रकट की ...
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, 1978
2
Krānti kā udghosha - Volume 2 - Page 811
अगर सरहदी चाहें तो अफगानिस्तान के साथ मिल जीब, और अगर वे चाहें तो हिन्दोस्तान के साथ मिले रहे 1 कुछ मुसलमानों ने सरहदी सूबा कांच कमीशन के सामने गवाही देते हुए यह इनम प्रकट की ...
Ganesh Shanker Vidyarthi, ‎Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Rādhākr̥shṇa Avasthī, 1978
3
Mritunjayi Udham Singh - Page 24
कुर्द सरदारों को अपने साथ मिला लिया और अफगान भीमा के धाय-दार सरहदी खान पर जगमग की योजना जनाई । उसके पास करिब पतच भी सिपाहियों यया यल थी जो सरहदी खान को जीतने के लिए पर्याप्त ...
Jiyalal Arya, 2008
4
Pañjābī sūbe dī gāthā
Panjabi suba - the story of struggle.
Ajit Singh Sarhadi, 1992
5
Mahāna krāntikārī, Śahīda Ūdhama Siṃha - Page 182
सरहदी खान यस गया और संधि का पैगाम लेकर अपना दूत उनके पास मेज दिया । विना युद्ध किए अंग्रेजों का शासन सीमावर्ती क्षेत्र तक हो गया । इस अभियान पर जाने के लिए कमले डायर को जनादेश ...
Vimalā Devī, 2009
6
Jeev Janvar:
Sagar Sarhadi. इस संकलन में पाती बार उनकी कहानियों का हिन्दी लिप्यन्तरण प्रस्तुत हो रहा है । उनकी कहानियों की दुनिया कैसे क्रिरदारों से बनी है ? फिलगे परिवेश के किरदार तो हैं पर कर ...
Sagar Sarhadi, 2002
7
Akelā melā - Page 68
मगर मैं भी उन्हें सरहद तक ३ खदेड़ ही जाया और उसके बाद उन्होंने दुबारा भीतर घुसने की हिम्मत नहीं क्री । या फिर वे सरहद पर लटके-लटके ही निष्प्रभ हो गई । इस इतिहास को यादबँकस्ता हूँ तो ...
Ramesh Chandra Shah, 2009
8
Encyclopaedia of Hindi Cinema
Originally named Gangasagar, Sarhadi lived in Abbottabad in the North West Frontier Province (now in Pakistan) before 1947. After the partition of India, he changed his name to Sagar Sarhadi, a reference to Sooba Sarhad, the Urdu name for ...
Gulazāra, ‎Saibal Chatterjee, 2003
9
Terrorism, 1992-1995: A Chronology of Events and a ... - Page 99
August 6, 1991— France~On May 26, 1992, French judge Jean-Louis Bruguiere charged Zeyal Sarhadi (also spelled Zia Sarhadi), 25, an Iranian, with "complicity in the murder" of former Iranian Prime Minister Shahpur Bakhtiar in Suresnes.
Edward F. Mickolus, ‎Susan L. Simmons, 1997
10
Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha: Āzādī ke nītikāra - Page 134
संधि के प्याले सरहद में अनेक अत्याचार हुए लेकिन संधि का कोई भी फायदा इस प्रदेश को नहीं मिला । पुरानी यक आदतों के नाम पर सरकार ने कभी यह विश्वास नहीं किया कि सरहद के पठान भी ...
Sumitrā Gāndhī Kulakarṇī

用語«सरहदी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसरहदीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सरहद पर गूंजे देश भक्ति के तराने
श्रीगंगानगर व बीकानेर की सीमा से लगता तथा अक्सर खामोश रहने वाला भारत-पाक बॉर्डर का नजारा शनिवार को कुछ अलग ही था। दोनों जिलों सरहदी क्षेत्र में स्थित चैक पोस्टों पर न केवल दिन भर न देशभक्ति के तराने गूंजे बल्कि जयहिन्द, वंदेमातरम व ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
2
सुकमा में विस्फोटक सामग्री के साथ चार हार्डकोर …
बस्तर "र सुकमा की सरहदी पहाडिय़ों में चार हार्डकोर मा "वादी गिरफ्तार किया है। मा "वादियों के पास से भारी मात्रा में विस्फोटक सामग्री बरामद की गई। सुकमा. बस्तर और सुकमा की सरहदी पहाडिय़ों में चार हार्डकोर माओवादी गिरफ्तार ... «Patrika, 11月 15»
3
पुलिस की निगाह में अब नहीं आतंकी खतरा!
ऐसे में सरहदी शहर फिरोजपुर के थानों में वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों के आदेश पर सभी थानों, चौकियों व पुलिस दफ्तरों की छतों व गेट पर दो-दो मोर्चे बनाए गए थे। दीनानगर वारदात के बाद इन मोर्चो पर पुलिसकर्मी 24 घंटे राइफल के साथ मुस्तैद दिखाई पड़े ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
अब नहीं टूटेगी सांसों की डोर
जैसलमेर. अब अनचाही संतान उपेक्षित हालत में झाडिय़ों या नाले के पास नहीं मिलेगी और न ही भू्रण हत्या जैसे पाप भी सरहदी जैसलमेर जिले में बढ़ेंगे। यदि राज्य सरकार की ओर से जैसलमेर में पालना योजना सफल रही तो नि:संतान दम्पती भी इन उपेक्षित ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
5
दो हथियार बंद नक्सली गिरफ्तार
अम्बिकापुर। जिला बलरामपुर जशपुर सरहदी क्षेत्र में बोखा प्रजापति द्वारा हथियारबद्ध नक्सली संगठन तैयार कर लगातार क्षेत्र के सरपंचों, ठेकेदारों, व्यापारियों को फोन व अन्य माध्यमों से लेव्ही की मांग तथा लूट डकैती कर नक्सली एरिया कमांडर ... «देशबन्धु, 11月 15»
6
बलरामपुर में इनामी बोखा प्रजापति गैंग के दो …
बलरामपुर में पुलिस ने दो मा "वादियों को गिरफ्तार किया है। पुलिस के मुताबिक गिरफ्तार दोनों मा "वादी इनामी मा "वादी संगठन बोखा प्रजापति गैंग के सदस्‍य हैं। बलरामपुर/शंकरगढ़. जशपुर-बलरामपुर सरहदी क्षेत्र में सक्रिय बोखा प्रजापति ... «Patrika, 11月 15»
7
कम लिखना और आसान लिखना बहुत कठिन
केंद्रीयपंजाबी लेखक सभा द्वारा टीचर्स होम में प्रदेश स्तरीय कविता सेमिनार का आयोजन किया गया। सुखदेव सिरसा, सुलखन सरहदी, दर्शन बुट्टर, डॉ. लखविंदर जौहल, प्रो. जसपाल घई, कहानीकार अतरजीत प्रधानगी मंडल में शामिल हुए। डॉ. लखविंदर जौहल ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
सरहदी महिलाओं ने अमृतसरी शाॅल पर आबाद किया …
सर्दियों का मौसम शुरू हो गया तो जाहिर है कि अन्य गर्म कपड़ों और ओढ़नों के साथ शालों की भी चर्चा होगी। खास करके अमृतसरी शाॅल, जिस पर कश्मीरी डिजाइन उकेरा गया हो तो उसका कोई सानी नहीं। इस डिजाइन को जिंदा रखे हुए हैं पंजाब के सरहदी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
हिमाचल के नाम पर पंजाब को दे दिए 200 बिजली कनेक्शन
ऊना के सरहदी इलाकों में कई अवैध कनेक्शन व्यावसायिक भी हैं, जिनकी आज तक विभागीय जांच नहीं हुई है। सूत्र बताते हैं कि इस फर्जीवाड़े में न सिर्फ बिजली बोर्ड के अधिकारी शामिल हैं बल्कि सियासी दखल के चलते भी मामले को कई दफा दबाया गया है। «Amar Ujala Shimla, 11月 15»
10
भारत-पाकिस्‍तान बार्डर से सात बांग्‍लादेशी …
#श्रीगंगानगर #राजस्थान बीएसएस ने श्रीगंगानगर में भारत-पाक सीमा के सरहदी इलाके से सात संदिग्ध बांग्लादेशियों को गिरफ्तार किया है. एक ओर देश भले ही दीवाली की खुशियां मना रहा हो लेकिन देश के दुश्मन अपने नापाक मंसूबों को अंजाम देने ... «News18 Hindi, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. सरहदी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sarahadi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう