"शरमीला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でशरमीलाの発音

शरमीला  [saramila]

ヒンディー語でशरमीलाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのशरमीलाの定義

Sharmila v。0 [Shame Shy + Ella（pref。）] [V Shanti Woman Sharmi] すぐに恥ずかしがりや恥ずかしがるはずです 恥ずべき 恥ずべき

शरमीला वि० [फ़ा० शर्म + ईला (प्रत्य०)] [वि० स्त्री० शरमीली] जिसे जल्दी शरम या लज्जा आवे । शरम करनेवाला । लज्जालु ।

शरमीलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のशरमीलाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशरमीलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शरमीला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 讪
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: avergonzado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Shamefaced
• ヒンディー語: शरमीला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: خجول
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: стыдливый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: envergonhado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জাবনত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: honteux
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kemalu-maluan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: beschämt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Shamefaced
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 부끄러워하는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Shamefaced
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: trơ trẻn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அவமானமே
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लाजाळू
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: utanmış
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: vergognoso
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zawstydzony
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: сором´язливий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: rușinat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: εντροπαλός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: beskaamde
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: FÖRSAGD
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: skam

«शरमीला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशरमीलाの使いかたを見つけましょう。शरमीलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

गुनाहों का देवता (Hindi Sahitya): Gunahon Ka Devta (Hindi ...

चन्दर शरमीला लड़का था, बेहद शरमीला, कभी उसने यूिनवर्िसटी के वजीफे के िलए भी कोशि◌श न की थी, लेिकन जब बी. ए. में वह सारी यूिनवर्िसटी में सर्वप्रथम आया तब स्वयं इकनॉिमक्स िवभाग ...

धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2013

Gunāhoṃ kā devatā: madhyamavargīya jīvana kī kahānī - Page 15

... मिता से भी ज्यादा हो गया था है चन्दर शरमीला लड़का था, बेहद शरमीला, कभी उसने युनिवर्सिटी के वकील के लिए भी कोशिश न की थी, लेकिन जब बी० ए० में वह सारी युनिवर्सिटी में सर्वप्रथम ...

Dharmvir Bharati, 1981

Machalī bāzāra: - Page 89

गोशायद: अ बत शमशेर जैसे ही अंदर पहुंचा, ससुर जी ने उसे रोक लिया : अपने भाभियों से बोले, "कितना शरमीला लड़काहै । सैकडों में एकरस है हमने म निहायत शरमीला. . "बेटे, इस तरह नहींशरमाते० ० ...

Rajendra Avasthi, 1981

Sohāga-gīta: vaivāhika loka-gītoṃ kā samīkshātmaka saṅkalana

तेरी गौरी पर सूरज जुटाए किरन, तेरी लरियोंपर चौर शरमीला बना । तेरे मोती पर सूरज तु-पप'., तेरी चुकी पर चौर शरमीला बना । ( इसी प्रकार लगा लगा कर कहा जाय । ) ( १७ ) बची बने तेरा नाम सुन कर आई है ...

Vidyavati, 1953

Parichay Vyakaran Aur Rachna 4 - Page 8

... और गोरा लगाइए है आल चमकीला गरम गोल द्या-आउ अह: बजा रसीला रंगीन जैसीला मीठा च च-ब 'प-तथा तु":-----" भी ९ ए गु पते ज सुखी इपकेद पथरीली मुलायम मसालेदार शरमीला स्वदिद्ध ताजा . रे-कर .

Chaturvedi Manik Govind, 2007

Jahaj Ka Panchhi:

ज अच्छा होने पर भी वहुत शरमीला था । अपने भाभियों को आगे पीव देता था और खुद भीछे उनकी आड़ में आया लिपा-खा रहल था । राना कद होने पर वह बीच-स्वीच में शरारत-भरी मुसकान के माथ जरी और ...

Ilachandra Joshi, 2014

Aapravasi:

... ईष्र्या होती थी । सू वह ज़मीन थी जिसे उसी ने खोजा और छाना था , लेकिन उस पर वह कब्जा नहीं कर पाया था । वह तो तैयार थी लेकिन उसका एक खास अंग उसकी पतलून में छिपा रह गया था , शरमीला ...

Manju Kapur, 2014

जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar

िदी क एक झुगी बती म रहनेवाला िब एक शरमीला बालक ह। लाख कोिशश क बावजूद उसने मुँह नह खोला। उसक कहानी नवयोित क सलाहकार और वयंसेवक क अनुभव को िमलाकर तैयार क गई ह। िब क परवार म उसक ...

किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015

मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...

शरमीला है बलीिसंह। नीचा मुँहकरकेखाता रहताहै। दो चंचल आँखें घूँघट में नाचती हैं। रोटी सेंकते, बरतन उठाते, पानी के लोटे भरते, रेशमी कलाइयों की चूिड़याँ छनन छनन बाजती हैं। गोमा ...

मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

Hindī śabdakośa - Page 769

... हैरत असार-फा" (वि०) ग लजवला, हवादार 2 लबत, शरमिदा शरममारी--छा० (लं०) ] लजा, शामिल 2पछतावा, पश्चाताप अम-ममा" है हिति की (वि०) शरमीला शरमाना-जा यम ' है, (अ० कि०) ही लजाना 2लजित होना ...

Hardev Bahri, 1990

用語«शरमीला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशरमीलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बढ़ता ही जा रहा डायरिया का प्रकोप

... बेड के अलावे इमरजेंसी बरामदा के सामने प्रबंधक वेश्म के आगे डीबी रोड की चांदनी कुमारी, झपड़ा टोला निवासी कमला कुमारी, हकपाड़ा निवासी बीबी शरमीला, बेलवाड़ा निवासी गोलू कुमार, नरियार निवासी महादेवी देवी का इलाज किया जा रहा था. «प्रभात खबर, 10月 15»