"सवाक्"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसवाक्の発音

सवाक्  [savak]

ヒンディー語でसवाक्はどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसवाक्の定義

Sachin vivek スピーチ 適性 話す 音声の逆転。 文字が写っている絵 歌、歌などについて話す。 話す シネマ（別名タンクー）。

सवाक् वि० [सं० सवाच्] वाणीयुक्त । वाक्युक्त । बोलता हुआ । अवाक् का उलटा ।
सवाक् चित्र संज्ञा पुं० [सवाक्+चित्र] वह चित्र जिसमें पात्रों के बोलने, गाने आदि की ध्वनी भी सुनाई दे । बोलता हुआ सिनेमा (अ० टाँकी) ।

सवाक्の翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसवाक्を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसवाक्の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सवाक्»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 对讲机
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: película sonora
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Talkie
• ヒンディー語: सवाक्
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: توكي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: звуковое кино
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: filme falado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সবাক্ চলচিত্র
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: talkie
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sawak
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Talkie
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: トーキー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 발성 영화
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Talkie
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: phim nói
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தாகி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बोलपट
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sesli film
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: film sonoro
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: talkie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: звукове кіно
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: talkie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ομιλούσα ταινία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Talkie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: talkie
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: talkie

«सवाक्»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसवाक्の使いかたを見つけましょう。सवाक्に関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Basant Abhyas Pustika: For Class-8 - Page 71

पहली सवाक् फिल्म के निर्माता-निर्देशक अर्देशिर को क्या कहकर सम्मानित किया गया? तब अर्देशिर ने क्या कहा था? 5. जब सिनेमा बोलने लगा तो उसमें क्या-क्या परिवर्तन आए? 6.

Dr. D. V. Singh, 2014

Āge-āge

क्योंकि जो अभिनेत्री आज एक सवाक् चित्र में सती सीता का अभिनय करती है, वही कल दूसरे सवाक् चित्र में नर्तकी और वेश्या भी बन जाती है। दोष उस अभिनेत्री का नहीं, उस सवाक् चित्र की ...

Bhagwati Prasad Vajpeyi, 1969

Maiṃ, Durgā Khoṭe - Page 45

उन्होंने इस नयी लहर को देखते हुए अपनी मूक फ़िल्म में दस मिनट का एक सवाक् अंश जोड़ने का निश्चय किया और उसे अमल में लाकर 'पचास फ़ीसदी बोलती-गाती-थिरकती फ़िल्म' का विज्ञापन ...

Durgā Khoṭe, ‎Kusuma Tāmbe, 1983

Acchī-Hindī - Volume 2

प्रारंभ में यह केवल मूक रूप में श्वेतपट पर दिखाई देते थे किन्तु अब सवाक् रूप में चलचित्र दृष्टव्य हैं। चलचित्र के अन्तर्गत स्थिर चित्रों को एक निश्चित गति से तीव्र प्रकाश द्वारा ...

Vishwanath Tandon, 1966

आप न बदलेंगे (Hindi Sahitya): Aap Na Badlenge (Hindi Drama)

तैयार िकयाजाना अपेक्िषत से यहीशब्द वइसकी गूँज सवाक् बनातीहै। मथुराप्रसाद की ओरहल्के सेबढ़ती उसके व्यक्ितत्व से भी है–पैसापैसापैसा।' तब वन्दनाजैसे तीनोंकी तरफ देखती यही ...

ममता कालिया, ‎Mamta Kaliya, 2013

अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...

कॉलेजों में प्रोफेसर होते हैं जो सवाक् यंत्र होते हैं। कारखानों में यंत्र एक जगह िफट होते हैं और एक सुिनश◌्िचत मर्यादा में ही गितश◌ील हो सकते हैं, िकन्तु प्रोफेसर नामक प्राणी ...

सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013

Kharagośa ke sīṅga - Page 135

... फाउंटेनपेन के लिये 'अखड-मसि-लेखनी' और टाइपराइटर के लिये 'टंकनयंत्र' और सिनेमा-फिल्म के लिये सवाक्-चित्रपटार्थ आवश्यक-कार्यार्थ कपूरादि निर्मित पारदर्शी पट्टिका, और साइकिल ...

Prabhākara Mācave, 1993

Nayī kavitā meṃ mithaka - Page 34

[डॉ० दिनेश्वर प्रसाद, पूर्वोक्त, पृ० 6] मैक्समूलर के शिष्य जार्ज कॉक्स ने माना है कि भाषा के आरम्भिक काल का प्रत्येक शब्द सवाक् चित्र था । अर्थात प्रत्येक शब्द (सूर्य, चन्द्र, ऊषा ...

Rājakumāra, 1989

Rūpaka-rahasya

यदि प्रोत्साहन मिलता रहा और कृत-विज्ञ तथा धनी लोगों की इधर रुचि हो जाय तो इनसे हिंदी रंग-मंच की पूति यथा समय हो सकेगी । आधुनिक सवाक् और अवाक् चित्रपटों ने नाटकों के प्रथा तथा ...

Śyāmasundara Dāsa (rai bahadur), 1967

Kamayani Aur Urvashi Mein Parteek Yojna - Page 207

इस दृष्टि से नारियाँ सौन्दर्य में सुमन होते हुए भी अपनी मुखरता के कारण सवाक् सुमन हैं। व्यतिरेकी प्रतीक दोनों काव्यों में समान रूप से प्रयुक्त हुए हैं। एक में उपमान का उत्कर्ष ...

Madana Lāla, 1998

用語«सवाक्»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसवाक्という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पारिवारिक फिल्मों से मोह भंग

सवाक् फिल्मों के साथ पारिवारिक फिल्मेंजब सन् 1931 में देश में सवाक् फिल्मों की शुरुआत हुई तभी से पारिवारिक फिल्में बननी भी शुरू हो गयीं। ऐसी फिल्मों में नारी प्रधान फिल्में ज्यादा होती थीं। सन् 1931 से 1940 के समय में यानी सवाक् ... «Dainiktribune, 5月 13»

प्रकाश की परछाइयो से आलोकित जीवन

इस फिल्म को उसी जुनून के साथ आर्देशिर ईरानी ने देखा और 14 मार्च 1931 को उन्होंने भारत की पहली सवाक् फिल्म आलमआरा मुम्बई के मैजेस्टिक सिनेमा में रिलीज कर दूसरा चमत्कार कर दिया। कमला बा गोखले. पहली बोलती फिल्म 'आलमआरा' का दृश्य. «Dainiktribune, 5月 12»

भारतीय सिनेमा के सौ साल: कुछ दिलचस्प पहलू

मदन थियेटर द्वारा निर्मित भारत की दूसरी सवाक् फिल्म 'शीरी फरहाद' 30 मई 1931 को रिलीज हुई थी. इस फिल्म का निर्देशन जे. जे. मदन ने किया था. इस फिल्म में 18 गीत थे. सबसे ज्यादा 69 गीतों वाली फिल्म 'इन्द्रसभा' थी. इस फिल्म में मास्टर निसार, ... «SamayLive, 5月 12»