"सवारी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसवारीの発音

सवारी  [savari]

ヒンディー語でसवारीはどんな意味ですか？

乗り物

सवारी

乗り物はオリッサ州の流行りの踊りです....

सवारी उड़ीसा का परिद्ध लोक नृत्य है।...

ヒンディー語辞典でのसवारीの定義

ライド・ナウ・ウーマン0 [F1] 1。 特別なことをする クライミング 2。 旅行するものなど 登る ライダーオブジェクト。 クライミング事 たとえば、 - 馬、象、モーター、レールなど ムーライディング=乗り物に乗る 乗る 3。 乗っている人。 Like - Ekkevale Four Come Ride 求める 4。 ジャラス ジェシー、王の乗り物 それはDhoomから大変だった 5。 あなたの反対に向かって 地面の裏側と同じ状態で座っている それを打つことを試みなさい Q. Q. - 拘束します。 6。 性交 （マルクス）。 アクション0 - 引き締め。

सवारी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. किसी चीज पर विशेषत: चलने के लिये चढ़ने की क्रिया । २. वह चीज जिसपर यात्रा आदि के लिये चढ़ते हों । सवार होने की वस्तु । चढ़ने की चीज । जैसे, —— घोड़ा, हाथी, मोटर, रेल आदि । मुहा०— सवारी लेना = सवारी के काम में लाना । सवार होना ३. वह व्यक्ति जो सवार हो । जैसे — एक्केवाले चार आने की सवारी माँगते हैं । ४. जलुस । जेसे, — राजा साहब की सवारी बहुत धूम से निकली थी । ५. कुश्ती में अपने विपक्षी को जमीन पर गिराकर उसकी पीठ पर बैठना और उसी दशा में उसे चित करने का प्रयत्न । क्रि० प्र० — कसना । ६. संभोग या प्रसंग के लिये लिये स्त्री पर चढ़ने की क्रिया । (बाजारु) । क्रि० प्र०— कसना ।-गाँठना ।

सवारीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसवारीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसवारीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सवारी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 骑
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: paseo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Ride
• ヒンディー語: सवारी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ركوب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: поездка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: passeio
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অশ্বারোহণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: tour
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Perjalanan itu
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Fahrt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ライド
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 타기
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: kulo
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đi chơi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சவாரி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: राइड
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: binmek
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: giro
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: jazda
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: поїздка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: călătorie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: βόλτα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Ride
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ritt
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: ride

«सवारी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसवारीの使いかたを見つけましょう。सवारीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adhkhaya Fal: - Page 77

जाली पत्नी को मोबाइल कंत्त्स की जादत पड़ चुकी है, फिर भी अवकाश में हुए हितों से वह गोलाई हुई है और फिर सवारी माही की यम से, पत्नी का जाया छो चुका है । असल में जिस गाडी के 'ए-सी, ...

Anand Harshul, 2009

Jatakaparijata - Volume 2

यदि चन्द्रमा और लान का सबंध होता हो और चतुर्वेश का संबंध हो तो जातक को घोडे की सवारी कया सुष होता है : लान का संबंध क्या ? चन्द्रमा लग्न में हो और चतुयोंश से युक्त होना यह शुभ ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

Jungle - Page 82

ही उसे अहसास होता नाके उस पर सवारी का पवन जिया जा रहा है, यह (दरे हट जाता । जान डालते ही यह चारों ओर घुमने लग जाता या एकम आकुल होकर उछलने-चने लगता । अंक: अबर पुत ने उस पर सवारी करने का ...

Narendra Kohli, 2013

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1134

(1)111188 छानकर पृथाकृत व्यर्थ वस्तु; कूडा-कचरा, भूसा, चोकर य, अ-'. (1 है- चबा, (घोडे आसाइकिल आदि पर) सवार होना, सवारी करना; घुड़सवारी करना; तैरना, तिर., (घोड़े पर सवार होकर) पार करना; चलना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ghusapaiṭhiye - Page 59

गुलाटी को अनाज भी भी सवारी नहीं मिली थी । स्टेशन के बाहर खडा अल रिबशा जैसे उसका रजत लिया रहा या । मल एबसपेस से पेपर नि अकादमी जाने के लिए एक सवारी उसे मिली तो बी, लेकिन रामनगर ...

Omaprakāśa Vālmīki, 2003

Krishnavtar V-1 Bansi Ki Dhun: - Page 108

है 'मैं हठ नहीं कर रहा 1 पर उस पर सवारी अवश्य करूँगा । है है नम ने पहा । हैं 'ना मैया, ना 1 हैं ' स्नेलर्वके बम के बलि-धि पर हाथ रखते हुए बलराम ने कहा । हैं (बलराम, चिंता मत कर । आन पर मैं सवारी ...

K.M.Munshi, 2010

दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 30

यद: सतीश उनके सामने सुस्त सवारी है । बज अलसी तेजी पसंद हो गया हैं पता नहीं उसे यन्र्ष जाने की जारी हेर तेल की सवारी छोटी नजरों से देखी जाने लगी है । भूते-भटके कतई सवारी गठ जाए तो ...

सुभाष पंत, 2003

Band Galiyon Ke Virudh: - Page 145

क्या आपने मरे की सवारियों नहीं देखी ? वे मते की सातवीं या नबी तारीख से उठने लगती हैं और गली स्मृहा१लों से होती हुई, तालियों के जुलूस के आगे या पीछे चलती हैं । नहीं चलती नहीं ...

Mrinal Pandey, 2001

Pañjābī kī śreshṭha kahāniyām̐ - Page 42

यया पता वनों: सवारी साई हो । मुझे सोया देखकर चली गई होगी । जरूर अंह सवारी जाई होगी । इतनी देर से हम इंतजार में हैं । सवारी पत्थर जाई होगी । "अगर पाले जाई थी तो फिर दोबारा जाएगी ।

Vijay Chauhan, 2009

Narakkund Mein Baas: - Part 2 - Page 123

"जूडा मराठी तक जाना है ।" "कितनी सवारी हैं ?" कोचवान ने सवारियों से लदे हुए साल की और देखा । "दो सवारी ।" "जनाना सवारी तो नहीं है ?" "न, दोनों माई सवारियों" हैं ।" "ती दोनों तरफ चौके पर ...

Jagdish Chandra Mathur, 1994

用語«सवारी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसवारीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

महाकाल की दूसरी सवारी कल

उज्जैन | कार्तिक मास में भगवान महाकाल की दूसरी सवारी सोमवार को धूमधाम से निकलेगी। मंदिर के सभामंडप में पूजन-अर्चन के बाद शाम 4 बजे राजा महाकाल चांदी की पालकी में सवार होकर भक्तों का हाल जानने निकलेंगे। सवारी नगर भ्रमण कर पुन: मंदिर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कार्तिक मास में महाकाल की कल पहली सवारी

उज्जैन | कार्तिक मास में महाकाल की सोमवार को शहर में पहली सवारी निकलेगी। शाम 4 बजे मंदिर के सभामंडप में महाकाल के चंद्रमौलेश्वर के चांदी के मुघौटे का पूजन होगा। इसके पश्चात चांदी की पालकी में विराजित महाकाल सवारी के रूप में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

खुशहाली की कामना को लेकर निकाली घासभैरू की …

अयाना| कस्बेमें सुख, समृद्धि शांति की कामना को लेकर पूजा-अर्चना कर गाजे-बाजे के साथ घासभैरू की सवारी निकाली गई। यह मुख्य बाजार होते हुए लुहावद रोड, धाकड़ों का मोहल्ला होते हुए मुख्य थानक पर पहुंची। यहां पर ग्रामीणों ने पूजा कर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

धूमधाम से निकली घासभैरु की सवारी, करतब देख हुए …

हिंडौली. धीचकड़ेके जुलूस के साथ ही घासभैरु की सवारी कस्बे के चीलघाटी के बालाजी मंदिर के पास से पूजा-अर्चना के बाद बैलों की जोड़ियों से जोतकर घासभैरु को ले जाना शुरू किया। इस दौरान कई बार मचले और रूठते रहे, जिन्हें ग्रामीण ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दिल्ली-फिरोजपुर सवारी गाड़ी अनिश्चितकाल के …

रेलवेविभाग ने धुंध को कारण मानते हुए सर्दियों में बंद की जाने वाली दिल्ली फिरोजपुर सवारी रेलगाड़ी को दीपावली की रात से अनिश्चित काल के लिए रद्द कर दिया है। इसे 18 सालों तक हर साल सर्दियों में ही रद्द किया जा रहा था पर 2013 की सर्दियों ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

'फरारी की सवारी' के डायरेक्टर राजेश घरेलू हिंसा के …

2011 में आई बॉलीवुड की फिल्म 'फरारी की सवारी' के डायरेक्टर राजेश मापुस्कर को घरेलू हिंसा के आरोप में गिरफ्तार किया गया है। ... निशा के अनुसार राजेश का 'फरारी की सवारी' के असिस्टेंट अनिल नायडू की पत्नी महीप ढिल्लन से अफेयर चल रहा है। «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

किऊल-गया सवारी गाड़ी में लूटपाट

गया। किऊल-गया सवारी गाड़ी (53629) गुरूवार की रात (8:20 बजे) जब गया स्टेशन पहुंची तो इस ट्रेन से सफर कर रहे कई यात्री रेल थाना की तरफ दौड़े चूंकि कुछ ही देर पहले। इन यात्रियों को आधे दर्जन से अधिक लूटेरों ने हथियार के बल पर मारपीट कर हजारों रुपये ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

हथियार के बल पर चालक और सवारी से नकदी सेलफोन लूटा

हाईवेपर लूटपाट की घटना रूक नहीं रही है। घरौंडा निवासी एक निजी कंपनी में काम करने वाले युवक कार चालक को हथियार के बल पर बंधक बनाकर सवारी बनकर बैठे युवकों ने उनसे नकदी, मोबाइल आदि सामान लूट लिया। घटना हल्दाना बार्डर के नजदीक की है। बुधवार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दो दिन तक थमे रहे खुशियों की सवारी के पहिए

जागरण संवाददाता, रुद्रपुर: फंड की कमी से जिले में तीन खुशियों की सवारी वाहनों के पहिए दो दिन तक थमे रहे। मंगलवार शाम को देहरादून से फंड मिलने के बाद इन वाहनों में तेल डाला गया। मंगलवार रात से वाहनों का संचालन दोबारा शुरू हो गया। सरकारी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मोहर्रम की नौवीं तारीख पर निकाली नाल साहब की …

मोहर्रम की नौंवी तारीख (23 अक्टूबर) को शहर में नाल साहब की सवारी (मशाल जुलूस) निकली। हजारों समाजजन इसमें शामिल हुए। मशालों की रोशनी में 'हुसैन' की शहादत को याद किया गया। मशालों के बीचोंबीच हरी पोशाक में चलते नाल साहब के मार्ग के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»