アプリをダウンロードする
educalingo
सवितर्क

"सवितर्क"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でसवितर्कの発音

[savitarka]


ヒンディー語でसवितर्कはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのसवितर्कの定義

第1節名詞[名詞] 4種類の市民的解決策のうち 1つのタイプの霊廟。 任意に 思慮深い[〜0]。


सवितर्कと韻を踏むヒンディー語の単語

अतर्क · काबिलितर्क · कुतर्क · तर्क · तर्कवितर्क · तुल्यतर्क · द्वंद्वतर्क · निर्वितर्क · परिवितर्क · प्रतर्क · वितर्क · शुष्कतर्क · सतर्क · सुप्रतर्क

सवितर्कのように始まるヒンディー語の単語

सविकल्प · सविकल्पक · सविकार · सविकाश · सविग्रह · सविचार · सविज्ञान · सविडालंभ · सविता · सवितातनय · सवितादैवत · सवितापुत्र · सविताफल · सवितासुत · सवितृल · सवित्र · सवित्रिय · सवित्री · सविद्य · सविध

सवितर्कのように終わるヒンディー語の単語

अत्यंतसंपर्क · अपरार्क · अर्क · अलर्क · असंपर्क · असुखोदर्क · आर्क · आलर्क · उत्तानकमर्क · कर्क · कार्क · कुर्क · केणार्क · क्लर्क · गर्क · गल्वर्क · गौराद्रर्क · चंद्रार्क · चर्क · चिर्क

ヒンディー語の同義語辞典にあるसवितर्कの類義語と反意語

同義語

«सवितर्क»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

सवितर्कの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सवितर्कを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसवितर्कの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सवितर्क»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Svitrk
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Svitrk
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Svitrk
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

सवितर्क
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Svitrk
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Svitrk
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Svitrk
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Svitrk
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Svitrk
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Svitark
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Svitrk
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Svitrk
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Svitrk
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Svitrk
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Svitrk
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Svitrk
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Svitrk
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Svitrk
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Svitrk
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Svitrk
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Svitrk
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Svitrk
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Svitrk
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Svitrk
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Svitrk
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Svitrk
5百万人のスピーカー

सवितर्कの使用傾向

傾向

用語«सवितर्क»の使用傾向

सवितर्कの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«सवितर्क»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、सवितर्कに関するニュースでの使用例

例え

«सवितर्क»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसवितर्कの使いかたを見つけましょう。सवितर्कに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jnanarnava
जैसे-ज्ञानार्जन शुक्लध्यानके ये चार भेद निदिष्ट किये गये हैं-सवितर्क-मविचार-समत्व, सवितर्क-अविचार-अपृल, बकिया, प्रतिपाती और समुबिछान्नविय : इनमें प्रथम शुक्लध्यान शब्द, अर्थ ...
12th century Subhacandra, 1977
2
Yoga-manovijñāna: Indian psychology
एक के बिना दूसरा नहीं रहता 1 सवितर्क संप्रज्ञात समाधि में समाधि प्रज्ञा विकल्प वाली होती है । इसीलिए इस प्रकार की प्रज्ञा उच्चकोटि की योगज प्रज्ञा नहीं है : किन्तु अभ्यास के ...
Shanti Prakash Atreya, 1965
3
Jaina-lakṣanāvalī: Jaina paribhāṣika sabda-kośa. Sampādaka ...
पूथक्त्वेन वितर्कस्य बीचारो यत्र तरिर | सवितर्क सबीचारं पूमक्त्वादिपदगर्वयम्र || पूथक्त्वं विद्धि नानात्व. वितर्क] कुतमुकयते है अर्थभग्रब्धजनंयोगानरे र्वकिरा संक्रमो मत बै| ...
Balchandra Shastri, 1973
4
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
वितर्क लित्तस्य आलम्बने स्कूल अज:; सूज विचार:; आनन्दी अ:; एका-मिका संविद अस्मिता है तत्र प्रथमरुचनुष्टयानुगत: समाधि: सवितर्क: है द्वितीयों वि-विकल: सविचार: है लयों विचारविकल: ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
5
Yoga darśana: Vyāsabhāshya ke pariprekshya meṃ
सवितर्क स्वरूप यह वितर्क समाधि भी दो भागों में विभक्त की गई है जिन्हें सवितर्क एवं निवितर्क के नाम से पुकारा जाता है । सवितर्क समाधि के स्वरूप को चित्रित करते हुए सूत्रकार कहते ...
Sūnr̥tā Vidyālaṅkāra, 1995
6
Bhagavati aradhana - Volume 2
Sivakotyacarya. दृ-गोर ध्येयेन सह वर्तते इति 'राज्ञानयेवावलम्व्य सवितर्कमित्युकयते । अथवा लिर्कशब्द: श्रुतं तर्द्धतुत्वात । (ज्ञानं ध्यानसंक्षितं सह कारणेन वर्तत इति सवितर्क: ।। १८७५ ...
Sivakotyacarya, 1978
7
Dhvani-siddhānta tathā tulanīya sāhitya-cintana: ...
इनके चार प्रकार हैम : ( ( ) वितकहिगत संप्रज्ञात समाधि है आलम्बन में चित का स्कूल साक्षात्कार वितर्क हैं और इस वितर्क से युक्तसंप्रज्ञात समाधि 'सवितर्क' होती है । यह योगी की ...
Bachchoo Lal Awasthī, 1972
8
Pātañjala Yogasūtra: eka samālocanātmaka adhyayana, ...
विषयक समापन ग्रहण विषयक सभापति एवं यह विषयक सभापति ।१ इसके अनन्तर स्कूल विषयकजो सभापति है उसके सवितर्क एवं निवितर्क ये एत भेद माने हैं तथा सूक्षम विषयविषयक के भी दो अवसर भेद ...
Pavana Kumārī Guptā, 1979
9
Śrī Sampūrṇānanda abhinandana grantha
सवितर्क:, २, सविचार, ३न सानन्द:, कहा सरिमताच । वितर्क: आलम्बन" चित्तस्य स्कूल आब: स्वरूपसाक्षात्कारवती प्रज्ञा इति यावत्, सचाभोगों विषयस्य स्कूलत्वात् स्कूल:: । तेन सह वर्तते इति ...
Benares Nagari Pracharini Sabha, 1950
10
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
ध्याता, ध्यान, ध्येय की विष्ठा का अनिर्वचनीय अद्वेत में विलय हो जाता है । संप्रज्ञात समाधि चार प्रकार की होती है--(१) सवितर्क : चित्त पदार्थ के सम्पर्क में आकर उसका आकार ग्रहण कर ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
参照
« EDUCALINGO. सवितर्क [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/savitarka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA