アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सावित्री"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसावित्रीの発音

सावित्री  [savitri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसावित्रीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सावित्री»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サビトリ

सावित्री

▪Savitri▪SavitriとSatyavan▪Savitri▪Savitri ... ▪ सावित्री ▪ सावित्री एवं सत्यवान ▪ सावित्री ▪ सावित्री ...

ヒンディー語辞典でのसावित्रीの定義

サビトリ名詞女性0 [いいえ0] 1。 Vedmata Gayatri 2。 サラスワティ 3。 ブラハの妻の木星、太陽からパナシニ そうだった。 4。 ウパナヤン時代に起こる聖餐と バラモン、KshatriyyaおよびVaishya vruttaは非存在のために退化する。 5。 Dharm KipattniとKavakの娘。 6。 カシャップ・チャキ 妻 7。 アシュタヴァクラの娘。 8。 マドラス国家の妻、サトヤワンの妻であるラジャ・アシャパティの妻の名前。 特に、その物語はプリアナにある。 マドラサの女神 Prajapati King Ashwatiは子供がいないために Brahmacharyaは速く速く締めた。 サビトリ・マントラから 1つのラークを提供して、1日の6日目の夕食 使用する したがって、18年後、Savitri Devi 王様を見て喜んで意志の上に Savitri Tirtha Narayan Pu [NO] 古代巡礼の名前。Savitri Vrat Nishankh Pu [NO] 彼女の夫、クリシュナの長寿クリシュナの長寿を望む一種の断食的な女性。 特別 - 女性はこれを断食することによって未亡人にならないと言われています。 सावित्री संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वेदमाता गायत्री । २. सरस्वती । ३. ब्रह्मा की पत्नी जो सूर्य की पृश्नि नाम की पत्नी से उत्पत्र हुई थी । ४. वह संस्कार जो उपनयन के समय होता है और जिसके न होने से ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य व्रात्य या पतित हो जाते है । ५. धर्म कीपत्नी और दक्ष की कन्या । ६. कश्यप चकी पत्नी । ७. अष्टावक्र की कन्या । ८. मद्र देश के राजा अश्वपति की कन्या और सत्यवान की सती पत्नी का नाम । विशेष—पुराणों में इसकी कथा यों है । मद्र देश के धर्मनिष्ठ प्रजाप्रिय राजा अश्वपति ने कोई संतान न होने के कारण ब्रह्मचर्यपूर्वक कठिन व्रत धारण किया । वह सावित्री मंत्र से प्रतिदिन एक लाख आहुति देकर दिन के छठे भाग में भोजन करता था । इस प्रकार अठारह वर्ष बीतने पर सावित्री देवी ने प्रसन्न होकर राजा को दर्शन दिए और इच्छानुसार वर
सावित्री तीर्थ संज्ञा पुं० [सं०] एक प्राचीन तीर्थ का नाम ।
सावित्री व्रत संज्ञा पुं० [सं०] एक प्रकार का व्रत जो स्त्रियाँ पति की दीर्घायु की कामना से ज्येष्ठ कृष्णा १४ करती हैं । विशेष—कहते हैं कि यह व्रत करने से स्त्रियाँ विधवा नहीं होतीं ।
ヒンディー語辞典で«सावित्री»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सावित्रीと韻を踏むヒンディー語の単語


सावित्रीのように始まるヒンディー語の単語

सावर्ण्य
सावर्यज्ञिक
सावलेप
सावशेष
सावष्टंभ
सावहित
सावहेल
सावाँ
साविका
सावित्र
सावित्रीपतित
सावित्रीपुत्र
सावित्रीव्रतक
सावित्रीसूत्र
सावित्रेय
साविनी
साविष्कार
सावीकृत
सावेग
सावेरी

सावित्रीのように終わるヒンディー語の単語

अंगारपात्री
अंत्री
अंधरात्री
अक्षेत्री
अग्निहोत्री
अजांत्री
अजिनपत्री
त्री
अदीर्घसूत्री
अधिष्ठात्री
अधिस्त्री
अभिनेत्री
अभीरुपत्री
अमलपतत्री
अम्लपत्री
अर्थमंत्री
असिपुत्री
अस्त्री
सामसावित्री
स्वयंवरयित्री

ヒンディー語の同義語辞典にあるसावित्रीの類義語と反意語

同義語

«सावित्री»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सावित्रीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सावित्रीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसावित्रीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सावित्री»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

萨维特里
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Savitri
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Savitri
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सावित्री
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

سافيتري
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Савитри
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Savitri
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সাবিত্রী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Savitri
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Savitri
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Savitri
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

サーヴィトリー
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Savitri
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Savitri
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

savitri
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சாவித்ரி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सावित्री
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Savitri
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Savitri
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Sawitri
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Савітрі
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Savitri
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Savitri
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Savitri
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Savitri
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Savitri
5百万人のスピーカー

सावित्रीの使用傾向

傾向

用語«सावित्री»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सावित्री»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सावित्रीに関するニュースでの使用例

例え

«सावित्री»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसावित्रीの使いかたを見つけましょう。सावित्रीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ramnagari: - Page 26
नाटक था----'-. साविर्श४ : माँ का बाप सत्यवान बना था, तेली का गंगा सावित्री बना था : सावित्री का रोल होने के बावजूद गंगा ले अपनी मुंछे साफ नहीं की थीं, क्योंकि उसका बाप जीवित ...
Ram Nagarkar, 2001
2
Charitraheen
प्रकार असहाय दशा में राह में सिलकर पड़ता था विना सावित्री के वार के निष्ट्रर जाधात से भी यह अपना सिर उठकर रख न हो सका । सावित्री चील पडी । उसकी स्पर्धा अवधि को भी पार कर गई ।
Sharat Chandra Chattopadhyay, 2000
3
Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 158
क्रांतिकारियों की सहायता करने मात्र से असहनीय एवं अमानवीय वेदना. सानी यहीं । सावित्री देवी विधवा थी जिन्हें क्रांतिकारियों को आश्रय देने के कारण चार साल का कठोर कारावास ...
Vimalā Devī, 2011
4
Jugalbandi - Page 159
चरन भी सावित्री की तरफ थे । जेलर को गिरधारीलाल ने थोडा फटकार दिया, 'ये हमारी लीडर हैं, हम नागों के साथ रहेंगी । है 'जेल में बाहरी आदमी बिना अदालत के हुकम के नाहीं रह सकता ।
Giriraj Kishor, 2003
5
Caritrahīna - Page 340
है है सावित्री चोली है ' ' कुछ भी हो है हम लोग अमजद पर चलकर ही रहेंगे । है है उपेन्द्र ने कहा है है ' सीक हैं जैसी मेरी बहिन को इच्छा । है है : 43 : यतीश केपुर्मरूप से स्वस्थ होने से पहले ही ...
Saratchandra Chtopadhyaye, 2005
6
Aadhe-Adhoore - Page 17
महेन्द्रनाथ सावित्री से वहुत पेस करता है । सावित्री भी उसे चाहती रहीं होगी, लेकिन वाह के बाद मसेन्दनाय को वहुत निकट से जानने पर उससे वितृष्ण होने लगी, बर्याके जीवन से सावित्री ...
Mohan Rakesh, 2009
7
Sapta ādarśa mahilāem̐ - Page 22
सावित्री भारतवर्ष को नारि-तत अपने विशेष गुणों के कारण संसार का आदर्श रहीं हैं- । उनका चरित्र सरोपासंपम्न रहा है । वे वीरता के क्षेत्र में अनुकरणीय हैं । उनका तपोबल विशेष उल्लेख्य ...
Chandrika Prasad Sharma, 2009
8
Sāvitrī Sinhā: Smṛti lekha
Articles on the life and works of Savitri Sinha, 1923-1972; Hindi litterateur; commemorative volume.
Nagendra, ‎Daśaratha Ojhā, ‎Vimalā Guptā, 1973
9
Yeh Kothewaliya
सीता-सावित्री. के. देश. का. दूसरा. पहलू. काम-चार की उग्र परम्पराएँ हमें अपने देश के पौराणिक इतिहास में खूब मिलती हैं है वैसे तो काम-अपराध की आदत मलय-समाज में आदिकाल से सर्वत्र ...
Amritlal Nagar, 2008
10
Ye Kothevaliyan
सीता-सावित्री. के. देश. का. दूसरा. पहलू. कामाचार को उग्र परम्पराएँ हमें अपने देश के पौराणिक इतिहास में खूब मिलती है । वैसे तो काम-अपराध वने आदत चय-समाज में आदिकाल से सर्वत्र ...
Amritlal Nagar, 2008

用語«सावित्री»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसावित्रीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कांग्रेस ने करवाया हरियाणा का विकास-सावित्री
इस दौरान बातचीत में पूर्व मंत्री सावित्री जिंदल ने कहा कि सामाजिक कुरीतियों को दूर करके ही समाज का विकास करवाया जा सकता है। समाज में एक दूसरे को कोसने की बजाए सभी को आपसी सहयोग से पिछड़े, वंचितों के उत्थान का प्रयास करना चाहिए। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
विधायक सावित्री देवी ने किया गोशाला मेले का …
चंद्रमंडीह/चकाई : छठ पूजा के अवसर पर चकाई बाजार स्थित नावा आहार पर आयोजित गोशाला मेला का उदघाटन विधायक सावित्री देवी ने फीता काट कर किया़ इस मौके पर विधायक श्रीमती देवी ने लोगों से आपसी सौहार्द के साथ त्योहार का आनंद लेने की अपील ... «प्रभात खबर, 11月 15»
3
तंवर को मिला अजय यादव किरण सावित्री का साथ …
दूसरी तरफ कांग्रेस विधायक दल की नेता किरण चौधरी और हिसार की पूर्व विधायक पूर्व मंत्री सावित्री जिंदल पूर्व मंत्री कैप्टन अजय यादव सहित दर्जनों कांग्रेस नेताओं ने रैली में शिरकत कर तंवर के साथ होने का साफ संदेश दे दिया। हालांकि कैप्टन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
मालदा उत्सव में मंत्री सावित्री मित्रा को …
मालदा : जिला पुलिस व प्रशासन द्वारा आयोजित मालदा उत्सव के आमंत्रण पत्र से मंत्री सावित्री मित्रा का नाम गायब है,जबकि उनके परम विरोधी मंत्री कृष्णेंदु चौधरी का नाम उद्घाटनकर्ता के रूप में दर्ज है. इसको लेकर मंत्री सवित्री मित्रा के ... «प्रभात खबर, 11月 15»
5
सावित्री बाई फूले बालिक कॅालेज रहा प्रथम
जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : नोएडा स्टेडियम में चल रहे शिल्पोत्सव 2015 में ग्रेटर नोएडा की सावित्री बाई फूले बालिका इंटर कॉलेज की छात्राओं ने प्रथम स्थान प्राप्त किया। जिलाधिकारी एनपी ¨सह ने बालिकाओं का उत्साहव‌र्द्धन करते हुए 51 ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
जिले की पहली महिला विधायक चुनी गई सावित्री
जमुई। जमुई जिले की अभी तक की राजनीतिक त्रासदी रही थी कि यहा से एक भी महिला विधायक नहीं चुनी जा सकीं थी। लेकिन चुनावी इतिहास के 64वें वर्ष चकाई से राजद की सावित्री देवी ने वह कीर्तिमान बना डाला जो अभी तक संभव नहीं हो सका था। वह चकाई ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
सावित्री नगर में कूड़े का अंबार
जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : सावित्री नगर (मालवीय नगर) में लोग गंदगी से परेशान हैं। गंदगी से बीमारी फैलने का खतरा बना हुआ है। यहां से कई दिनों तक कूड़ा न उठाए जाने के कारण लोग परेशान हैं। ग्रामीणों का कहना है कि सफाई कर्मचारी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
आज की 'सावित्री', जो 'यमराज' से छीन लाईं पति के प्राण
किडनी की गंभीर बीमारी से जूझ रहे अपने पति को किडनी डोनेट कर जीवनदान देने वाली पत्नी कीर्ति गुप्ता आज महिलाओं के लिए एक मिसाल बन गई हैं। उनके लिए करवा चौथ का महत्व इसलिए भी बढ़ जाता है क्योंकि उन्होंने अपने पति की दीर्घायु के लिए ... «अमर उजाला, 10月 15»
9
सावित्री देवी की आंखें करेंगी दो लोगों के जीवन …
गंजबासौदा| नगर की सावित्री देवी जैन (81) के निधन के बाद परिजनों ने उनके नेत्रदान किए। इसके उन्होंने पहले ही चेतना सेवा समिति को संकल्प फार्म भरकर सौंपा था। मृत्यु के बाद परिवार की सहमति से समिति ने नेत्रदान की प्रक्रिया पूरी कराई गई। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
सेक्स के बाद महिलाओं पर बोली राधिका, कहा कोई …
राधिका ने कहा है कि आज कल महिलाओं के सती-सावित्री होने की उम्मीद नहीं की जाती है। फिल्म हंटर में बोल्ड कैरेक्टर निभाने वाली राधिका ने कहा कि वह अपने आपको उस किरदार से जुड़ा हुआ महसूस करती हैं।फिल्म में उनका किरदार एक ऐसी युवती का ... «Patrika, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. सावित्री [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/savitri-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう