"श्मशान"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でश्मशानの発音

श्मशान  [smasana]

ヒンディー語でश्मशानはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのश्मशानの定義

Cremation Noun Poon [No. 0（火葬=ショー）+シャン（=ベッド）] 1。 それ 死んだブラウスが焼かれた場所。 火葬場 マサン マルワット エコ・父親 接着剤 ルドラクリラド Dahsar 腸 パテキン 2。 祖先のために与えられる犠牲または体（c0）Ashmashan Kalika nan femme 0 [NO] Tantricusによると、鍛冶屋の一人のタイプは、肉、魚、アルコール飲料を崇拝しています。 バンブルは火葬場で行われます。Ashmashan Black名詞女性0 [NO 0] 0 'Karmashana Kalika' [To 0]。Shashan Bhairavi名前女性[0] 1。 Tantricusによると、彼らは 火葬場に住む人 2。 Durgaの名前

श्मशान संज्ञा पुं० [सं० श्म (=शव) + शान (=शयन)] १. वह स्थान जहाँ मुरदे जलाए जाते हों । शवदाह करने का स्थान । मसान । मरघट । पर्या०—पितृवन । शतानक । रुद्राक्रीड़ । दाहसर । अंतशय्या । पितृकानन । २. पितरों के लिये दी जानेवाली बलि या पिंड (को०) ।
श्मशान कालिका संज्ञा स्त्री० [सं०] तांत्रिकों के अनुसार एक प्रकार की काली जिनका पूजन मांस, मछली खाकर, मद्य पीकर और नंगे होकर श्मशान में किया जाता है ।
श्मशान काली संज्ञा स्त्री० [सं०] दे० 'श्मशान कालिका' [को०] ।
श्मशान भैरवी संज्ञा स्त्री० [सं०] १. तांत्रिकों के अनुसार वे देवियाँ जो श्मशान में रहती हैं । २. दुर्गा का एक नाम ।

श्मशानの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のश्मशानを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのश्मशानの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«श्मशान»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 火葬
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: cremación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Cremation
• ヒンディー語: श्मशान
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إحراق جثث الموتى
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: кремация
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: cremação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: শবদাহ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: incinération
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pembakaran mayat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Einäscherung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 火葬
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 화장
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ngaben
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hỏa táng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பிணம் எரிப்பு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: येणार्यांची संख्याही
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ölü yakma
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: cremazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kremacja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: кремація
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: incinerare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αποτέφρωση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: verassing
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: kremering
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: kremasjon

«श्मशान»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からश्मशानの使いかたを見つけましょう。श्मशानに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

ईश्वर गत्ते लेन में बीमंकर का मकान है : इसलिए बचपन से वह श्मशान देखने का आदी है : रोज रात को जब सब लोग सो जाते है, शमशान से आवाज साफ सुनाई पड़ती है : किरण के साथ शाहनगर रोड से जाते ...

Vimal Mitra, 2008

Antyeshṭi, eka aitihāsika vivecana

पहली परम्परा चार कोनों वाले ( संभवत: आयताकार ) श्मशान बनाते थे, जबकी दूसरी परम्परा के लोग गोलाकार ।३ इसी प्रकार से देवपूजकों के मानवीय अवशेष बिना किसी व्यवधान के सीधे पृथ्वी पर ...

Kalā Upādhyāya, 1990

Bhāratendu ke nāṭakoṃ kā śāśtrīya anuśīlana

... मेरी आज्ञा है कि श्मशान में खडे होकर वहीं जलने के लिए आने वाले शयों से कफन वसूल कर | औक ४-दो चाराडालो के साथ राजा दिखाई पडर है है वे उसे श्मशान में ले जाते हैं | राजा श्मशान को ...

Gopinath Tiwari, 1971

Kumāunī gāthā Rājula Mālūśāhī - Page 188

(तब घसिंयारिनें) कह रहीं हैं - ' बहिन, यहाँ से ऐठाण लगेगा, ऐठाण से उतराई लगेगी बहिन, (फिर) खिरगंगा के किनारे पहुंचना, खिरगंगा के किनारे-किनारे जाना, आगे जाकर रागिनी नाम का श्मशान ...

Debasiṃha Pokhariyā, ‎Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2005

Ekatva kī ārādhanā: jīvana-kathā ...

काटती है | वस्गे दीड़कर बाहर जाना हे-श्मज्ञान में जाना है | श्मशान में ले जायेगे मुर्ष ? मुले श्मशान में के दो न है जो आधी रात को श्मशान में जाना था | बईदा जैसे शहर में आधी रात को, ...

Kantibhai Shah, 1993

Sāhasī yuvaka: Barmī loka kathā mālā - Volume 15

... करता था वह सोता था और जव आते उठकर कहीं चल देता था है इसी तरह उसे जाते-याते, खाते-पीते रूकी वर्ष हो गए | अव उसको नया शोक हुआ| वह कोतो-खलिहानों में सोने की वजाय श्मशान और में जाकर ...

Candraprakāśa Prabhākara

Astitvavāda aura nayī kahānī

... लेकर केवल औपचारिकता निभाने के लिये अर्थर के साथ चले आये हैं क्योंकि घर से वे सिनेमा का प्रेणिम बनाकर निकले हैं है सेठ की अयों के साथ-साथ वे श्मशान-थाट पर पले चते हैं | चिता जल ...

Lālacanda Gupta, 1975

Dvara nahim khule: - Page 143

गोली का धमाका और मरते हुए आदमी की चीख तो अभी भी, आज के क्षण तक ' ' ' इतनी उम्र में उसने सचमुच तो श्मशान भी कहाँ देखा था ? एक बार किसी दूर के वृद्ध रिश्तेदार की मौत हुई, तब माँ ने ...

Bhagvatikumar Hargovind Sharma, 1992

Bhāvanāyoga

गर्व है जंगलो मेर वननार्वत आदि गुकाओं है गुन्यघरों है श्मशान आदि में कहीं भी कोई स्थान मिले वहींउसे ठहरना होता है | उन स्थानों पर एकाकी रहागा रात्रि की योर भयानकता में ध्यान ...

Ānanda (Rishi), 1975

Vedoṃ evaṃ Purāṇoṃ meṃ Ārya evaṃ janajātīya saṃskr̥ti

मुदा को कफन से ढाँप दिया जाता है और बास की पटरी बनाकर उसमें मुर्दा को उठाकर श्मशान ले जाते है । श्मशान गाँव के बाहर एक कि. भी. को दूरी पर होता है । पूरे गाँव के लिए एक श्मशान होता ...

Skôlāsṭikā Kujūra, 2009

用語«श्मशान»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からश्मशानという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पिता की अर्थी को कंधा दे श्मशान ले गईं बेटियां …

जोधपुर: एक बार फिर बेटियों ने बेटों को पिछे करते हुए ऐसी रस्म निभाई जिसे देख सभी का सिर गर्व से उठ गया। जोधपुर के गोल्फ कोर्स क्षेत्र में रहने वाले पैथोलॉजिस्ट डॉ. सुबोध कुमार सक्सेना की गुरुवार रात मृत्यु होने के बाद उनकी तीनों बेटियों ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

अस्थियां किसकी और ले गया कोई और,श्मशान घाट में …

अजमेर। अजमेर के आशागंज इलाके में स्थित श्मशान में उस वक़्त गहमा गहमी का माहौल हो गया जब एक मृतक के परिजन अस्थियां चुनने के लिए श्मशान पहुंचे। मौके पर अस्थियां नही पाकर परिजनों के होश उड़ गए। काफी जदोजहद के बाद पता चला कि अस्थियां कोई ... «News Channel, 11月 15»

दिल्ली की तरह होगा हाईटेक श्मशान घाट

जागरण संवाददाता, आगरा: ताजगंज श्मशान घाट से ताजमहल को होने वाले नुकसान से बचने का जिला प्रशासन ने रास्ता खोज लिया है। कोई विवाद न हो, इसके लिए दिल्ली की तर्ज पर श्मशान घाट को हाईटेक किया जाएगा। इसके लिए मोक्षदा ग्रीन क्रेमेशन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

श्मशान रोड पर जमा गंदगी

बांदीकुई | शहरके श्मशान रोड पर कई जगह गंदगी का जमावड़ा होने से यहां से गुजरने वाले लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। कई बार लोग इस समस्या को लेकर शिकायत कर चुके हैं। लोगों ने बताया कि इस मार्ग पर स्कूलों के पास लंबे समय से गंदगी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

श्मशान से पहुंच रहा है ताजमहल को नुकसान: जस्टिस …

भारत के प्रधान न्यायाधीश एचएल दत्तू को पत्र लिखकर जस्टिस कुरियन ने कहा है कि पास स्थित श्मशान घाट से निकलने वाला धुआं ताजमहल पर असर डाल रहा है। इससे ताजमहल की खूबसूरती प्रभावित हो रही है। उन्होंने कहा है कि सुप्रीम कोर्ट को इस मामले ... «अमर उजाला, 11月 15»

वार्ड-1 में किया श्मशान घाट का शिलान्यास

करनाल | सीनियरडिप्टी मेयर कृष्ण गर्ग ने शुक्रवार को वार्ड-1 के बलड़ी गांव में श्मशान घाट का शिलान्यास किया। गर्ग के साथ बलड़ी के कर्मसिंह नंबरदार और मामचंद ने नारियल फोड़कर इसका शिलान्यास किया। इस मौके पर वार्ड पार्षद राकेश सिंह उर्फ ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बादल महल-रिंग रोड श्मशान मार्ग की बदलेगी सूरत

साबेला बाईपास से श्मशान घाट तक पौधे लगाने पर 1.5 लाख रुपए खर्च होंगे। डायट बाईपास को नए अस्पताल तक मजबूती देने के लिए किनारे पर डब्ल्यूबीएल वर्क किया जाना है, जिससे सड़क किनारे से नहीं टूटे। यहां पटरी बिछाने पर 9 लाख रुपए खर्च किए जा रहे ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

श्मशान घाट बना लोगों की सैर के लिए पसंदीदा स्पॉट

82 वर्षीय मदनलाल जैन बताते हैं श्मशान घाट बनाने की प्रेरणा उनके पिता लाला बालक राम से मिली है। उनके पिता ने डेराबस्सी में एक श्मशान घाट बनवाया था। जिसमें फूलदार पौधे फव्वारे लगे हैं। उसे देखकर ही यमुनानगर में श्मशान घाट बनाने का विचार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

You are hereFatehabadश्मशान से निकाला 4 माह पूर्व …

फतेहाबाद: हरियाणा में फतेहाबाद एक सनसनीखेज वारदात सामने आई। 4 महीने पूर्व एक मासूम को श्मशान भूमि में दफनाया गया था। गत ड्यूटी मैजिस्ट्रेट और पुलिस की मौजूदगी में श्मशान भूमि से उस मासूम का शव निकाला गया, क्योंकि परिजनों को ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

श्मशान से अधजला शव खाते युवक को पकड़ा

सुरजननगर में फीका नदी पर स्थित श्मशान से एक युवक को लोगों ने अधजली चिता से शव को निकालकर खाते रंगे हाथों पकड़ लिया। सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची। जिस पर पुलिस ने उसे पूछताछ के बाद हिरासत में ले लिया। युवक के तंत्र मंत्र विद्या के लिए ... «अमर उजाला, 10月 15»