アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cremación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CREMACIÓNの語源

La palabra cremación procede del latín crematĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCREMACIÓNの発音

cre · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCREMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cremación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cremación

火葬

Cremación

火葬は、死者の身体を元に戻す習慣であり、焼却所と呼ばれる場所で行われることが多い。 「火葬」という言葉の由来は古代エジプトに帰されます。古代エジプトでは、故人の顔にクリームを塗るのが通例でした。 埋葬と並んで、火葬は死体の最終処分のためのますます普及している選択肢です。 La cremación es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente tiene lugar en un sitio denominado crematorio. El origen del término "cremación" se remonta al antiguo Egipto, donde era habitual untar el rostro de los fallecidos con cremas. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

スペイン語辞典でのcremaciónの定義

辞書では英語の焼却は焼却を意味する。 En el diccionario castellano cremación significa incineración.
スペイン語辞典で«cremación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CREMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

creíblemente
creído
crema
cremallera
cremar
crematística
crematístico
crematoria
crematorio
cremento
cremería
cremómetro
cremona
cremonés
cremonesa
crémor
cremora
cremosa
cremosidad
cremoso

CREMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcremaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CREMACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cremación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cremaciónのスペイン語での同義語

«cremación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cremaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcremaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cremación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

火葬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cremación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cremation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दाह-संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إحراق جثث الموتى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кремация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cremação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শবদাহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incinération
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembakaran mayat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einäscherung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

火葬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngaben
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hỏa táng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंत्यसंस्कार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölü yakma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cremazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kremacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кремація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incinerare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέφρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verassing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kremering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kremasjon
5百万人のスピーカー

cremaciónの使用傾向

傾向

用語«CREMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cremación»の使用頻度を示しています。
cremaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cremación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cremación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cremación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cremaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CREMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcremaciónの使いかたを見つけましょう。cremaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morir con dignidad
No debemos olvidar, como se ha comentado al hablar de los cuidados al cadáver, la retirada, previa a la cremación, de marcapaso y electroesti- muladores si el paciente los tuviese colocados. POSICIÓN DE LA IGLESIA CATÓLICA ANTE LA ...
Marcos Gómez Sancho, 2005
2
Antropología Forense
Cranióforo de Mollison, 145, 146, 147 Cranióforo de Topinard, 147 cranióforos, 145 craniógrafo, 155 craniometría, 183 craniómetro de Busk, 144 cremación, 841 ss cremación accidental, 842 cremación, Atila, 846 cremación, Bibliografía de ...
José M. Reverte Coma
3
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Fosa de cremación escalonada de dimensiones desconocidas y una orientación nordeste-sudoeste. El canalillo central presentaba unas dimensiones de 1.70 m de longitud, 0.36 de anchura y 0.35 de profundidad. La urna cineraria había ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
4
Ancient gold technology:
TABLA I. GRO Y BRONCE EN LAS SEPULTURAS ORIENTALIZANTES PENINSULARES Conjunto Tipo Bronce Oro Observaciones Acebuchal G Inhumación doble 2 Broches de cinturón Clavos de adorno Acebuchal H Cremación...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
5
El duelo y la atención funeraria
La cremación, en cambio, puede resultar una manera más higiénica y económica de disponer del cuerpo del difunto que, a su vez, elimina una parte importante del ritual. En lo referente a las empresas funerarias la cremación ha supuesto un ...
Editorial Vértice, 2010
6
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
Rito de enterramiento con fuego: El aspecto oscurecido de muchas zonas esqueléticas indica una cremación parcial distinta de una incineración funeraria. El momento de la cremación fue con posterioridad al proceso de esqueletización , ...
‎2007
7
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Pese a la intensa cremación sufrida y a la oxidación, ambas piezas, como también el clavo, se conservan en perfecto estado, una vez limpiadas en nuestro laboratorio por M.a A. Jorba. En la figura 20 ofrecemos una reconstrucción fidedigna ...
Juan Maluquer de Motes, 1983
8
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Por tanto creemos que al menos uno de los individuos localizados en la tumba fue sometido al ritual de cremación. LOMA DE LA CAÑADA DEL PALMAR N.o 1 (Cat. n.o 21) Podrían corresponder con un único individuo, adulto, sometido a ...
Alberto J. Lorrio, 2008
9
Andalucía y Extremadura
¿a 78/201. —— Fragmento griego amorfo con barniz negro muy brillante. Pasta alteradapor la cremación. Mide 28 >< 28 mm. 78/202. ——- Fragmento del borde de una kylix griega de barniz negro (labio ¡(13/25). Barniz negro uniforme y ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
10
La cremacion en América y particularmente en la Argentina
CREMACIÓN. En el local de la Casa de Aislamiento, á 5 de Noviembre de 1886, reunidos los que Arman, procedieron á disponer lo conveniente para efectuar□ la incineracion del cadáver del individuo Martin Cortina, de 27 años de edad, ...
José Penna, 1889

用語«CREMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcremaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Te atreverías a experimentar tu propia cremación? (video)
Luego del crematorio, viene el “renacimiento” a través de un útero de látex mediante el que el valiente “muerto” abandona el juego, que cuesta unos $70. «La Opinión, 4月 16»
2
El porcentaje de cremaciones en España superará el 70 por ciento ...
La Asociación Nacional de Servicios Funerarios (PANASEF) asegura que las familias españolas optan cada vez más por el servicio de la cremación a la hora ... «La Vanguardia, 2月 16»
3
Cambian los ritos de la muerte: crece la cremación de cuerpos
Es que, según indicaron desde algunas casas fúnebres, los crematorios van en alza contra los entierros tradicionales. Un estudio realizado en Buenos Aires -y ... «Los Andes, 11月 15»
4
Ciudadanos se rehusan a la cremación
A pesar de que en los números el total de cremaciones cada año se mantiene estable, los titulares de la administración de panteones en la metrópoli ... «Informador.com.mx, 11月 15»
5
Cremación gana terreno ante saturación de panteones
Adicional a crear una cultura de cremaciones entre la población por las pocas fosas que aún quedan, ''deben rescatarse espacios públicos para hacer ... «Informador.com.mx, 11月 15»
6
Gobernación de Panamá realiza cremación de banderas en desuso
La Gobernación de Panamá realizó esta mañana una ceremonia de cremación de banderas en desuso o mal estado, con esta quema de banderas se marca el ... «La Estrella de Panamá, 10月 15»
7
¿Qué es más barato, cremar o sepultar a nuestros difuntos?
Ante esta situación la cremación o incineración de un cadáver para guardar las cenizas se ha convertido en una opción más accesible para preservar los restos ... «Diario Correo, 8月 15»
8
Crean un juego que simula una cremación
Si alguna vez te preguntaste qué se siente ser cremado, este nuevo juego chino ayudará a saciar tu curiosidad. Su nombre es “Samadi 4 D – Experiencia de ... «Periodismo.com, 5月 15»
9
Tal es la desolación de Nepal que los crematorios no dan abasto
El último sacrificio en la vida de un practicante de la religión hindú es el Antyesti, el ritual funeral, que consiste principalmente en la cremación del cuerpo. «lanacion.com, 5月 15»
10
Cremación de mascotas: un ritual casi secreto, pero cada vez más ...
En la administración del cementerio un señor paga por el servicio de cremación que contrató y acaba de presenciar. Tiene pantalón negro impecable, las ... «lanacion.com, 3月 15»

CREMACIÓNの画像

cremación

参照
« EDUCALINGO. Cremación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cremacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z