"सोती"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसोतीの発音

सोती  [soti]

ヒンディー語でसोतीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसोतीの定義

眠る1名詞の女性0 [睡眠] ソース。 セクション 眠る A-Tehi しかし、真珠真珠 Jawanuna Maaraj Gaang Ki Soti - ジョイス（単語0）。 眠っている2名詞の女性0 [利己的でない] 0を与える スワチ 1歳 睡眠がない どちらもMansarovar真珠。 - Raghuraj Singh （ワード0）。 ソチ3名詞[遺伝性なし、prof.s.] 0を与える 'Shrotriy'

सोती १ संज्ञा स्त्री० [हिं० सोता] स्त्रोत । धारा । सोता । उ०— तेहि पर पूरि धरी जो मोती । जवुँना माँझ गाँग कइ सोती । — जायसी (शब्द०) ।
सोती २ संज्ञा स्त्री० [सं० स्वाति]दे० 'स्वाती' । उ०— एक वर्ष वरष्यो नहि सोती । भयो न मानसरोवर मोती । — रघुराजसिंह (शब्द०) ।
सोती ३ संज्ञा पुं [सं० श्रोत्रिय, प्रा० सोत्तिय]दे० 'श्रोत्रिय' ।

सोतीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसोतीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसोतीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सोती»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 睡
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Duermen
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Sleeps
• ヒンディー語: सोती
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ينام
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Спальные места
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Sleeps
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ঘুমায়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Capacité d´accueil
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sleeps
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Schlafplätze
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 眠ります
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 잠
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: turu
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Sleeps
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஓய்வில்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: झोपतो
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Sleeps
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Posti letto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Ilość osób
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Спальні місця
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: doarme
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Άτομα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Slaap
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: sovplatser
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: sover

«सोती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसोतीの使いかたを見つけましょう。सोतीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vivaksha - Page 131

(तेरि-ज्ञा. लजा. सोती. तो. शाप. 31.1611]. सोती. 1. मेरी आस्था आरक्षण से ज्यादा, अवसर, यानी शिक्षा की समानता में हैं इसलिए शिक्षा सम्बन्धी सवाल से जोड़कर इसका जवाब हुक । में मानती ...

Ashok Vajpayee, 2006

Yutopia: - Page 50

सोती. एक दोमंजिला पकाने इमारत के नीचे सुता-सुता-सा बरामदा था । बरामदा सड़क के सामने प:, बाए रहता था । नीरस । जामन्दित करता हुआ । न जाने उसके यहाँ होने का यया प्रयोजन आ, यर्याके ...

Vandana Rag, 2010

Pahala Padav: - Page 163

और जब दुसरी सोती और टेरिचीन के मटमैले करों में पापी को आप नए बल की एक शानदार दुकान में पाएँ-वजीर के पीछे खडे हुए एक अपोजीजाल दुकानदार से मोलभाव करते हुए, तब कैसा लगेगा ?

Shrilal Shukla, 1996

Aanandmath - Page 132

उसने जो सोती पहन रखी भी वह बहुत छोटी थी । भांग के पास ही उसने जूड़ा बाँध रखा था, जूड़ा भी बहा के आते का । चावल की रत्ती में वह आ-ठन कप्पल चलत रही थी । पहा बधिने के बाद जो केश खुले रह ...

Bankim Chandra Chattopadhyay, 2009

Sharir Sarvang Lakshan - Page 120

सोती. है. है. सातमुखी रुद्राक्ष का मात्र एक फल दाई भुजा पर विधिवत धारण करने से भी दुर्घटेना तथा आधात से सुरक्षा रहती है 1 लक्ष्मण वनस्पति की जड़ को मन्याभिमिबत तथा पूजन करके चान ...

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Kam Bhav Ki Nai Vyakhya - Page 27

यह ऊर्जा उसकी शारीरिक और मानसिक क्रियाअ२ई में व्यय सोती है । शारीरिक और मानसिक क्रियाएं बच्चे, बुरे अत्र जवान सबमें सोती हैं । छोटे बच्चे का हाथ-पच चलाना, हसिना, रोना उसकी ...

Dayanand Verma, 1988

Raghuvir Sahay Sanchyita: - Page 185

जाए. का. जो. निलन: वर. सोती. स्वाधीनता दिवसों को दिल्ली मनि पर अमेरिकाना वेद मेहता नामक पत्रकार स्वनामधन्य अंग्रेजी पअकार-तीय के होम पर ताना लगा देने की घटना को लेकर राजधानी ...

Raghuvir Sahay, ‎Krishna Kumar, 2003

Prayojanmulak Hindi Ki Nai Bhumika - Page 9

हिन्दी में भी संस्कृत के तत्सम, तदभव शबद, अरबी-पारसी तथा अंग्रेजी के माथ-साथ अन्य भारतीय भाषाओं के शव उसे निरंतर यत्द्ध करते रहते है, जिसमें हिन्दी की अस्मिता निरंतर साद सोती ...

Kailash Nath Pandey, 2007

Kyon Aakhir Modi?: Talaash Ek Rashtra-Naayak Ki - Page 249

इसमे' कोई सदेह' नहीं कि चरित्र, बुद्धिमत्तता, धैर्य व लगन के मामलों है सोती से जरा भी हीन राजनेतगाजनता लगाता, आलीचना । ल ।ज्यगा । व चस्वि-हनन के इतने को बीझ तले पहले ही टुट का बिखर ...

D. P. Singh, 2013

Khalji Kaleen Bharat - Page 13

परन्तु " मटर के अन्दर सके सोती भरवा-कर अवश्य पब-बनाना ।" 'पाटर के अन्दर सस्ते मोती !" वह अप-यं से बोती । : (जैसा में यत::, वेसा ही करों ।" चुलचुल छोती । अगले दिन तीनो: ने हए पर राज, यज स्वागत ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

用語«सोती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसोतीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पुलिस सोती रही, चोरों ने 3 दुकानों को बनाया …

संवाद सहयोगी, बराड़ा : कस्बा बराड़ा में चोरों ने अपने क्रम को जारी रखते हुए गत रात्रि रजोली रोड पर स्थित 3 दुकानों पर सेंधमारी कर चोरी का प्रयास किया। चोरों के बढ़ते आतंक से कस्बावासी अपने आप को असुरक्षित महसूस कर रहे हैं। उल्लेखनीय है ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सोती रही पुलिस, 6 दुकानों से लाखों का माल उड़ा …

जागरण संवाददाता, चंडीगढ़ : मनीमाजरा की मेन मार्केट की आधा दर्जनों दुकानों के ताले तोड़कर चोर शुक्रवार देर रात लाखों रुपये की नगदी और सामान पर हाथ साफ कर गए। सिलसिलेवार ढंग से हुई वारदात के बाद पुलिस के चौकस रहने के दावों की पोल खुल गई ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

सोती रही पुलिस, जागरण की आवाज में दबी दो मासूम …

फरीदाबाद | जिला मुख्यालय से मात्र 12 किलोमीटर दूर सुनपेड गांव में दलित परिवार को सुरक्षा देने की बजाए पुलिस सोमवार रात सो रही थी। सुनपेड में दलित परिवार के घर में आग से दो बच्चों की मौत के बाद लापरवाही के आरोप में 7 पुलिसकर्मियों को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

मोबाइल पर मदद मांगते रहे पीड़ित, सोती रही पुलिस

कानपुर देहात, जागरण संवाददाता : रसूलाबाद थाना क्षेत्र के बरईझाल गांव में पंद्रह लाख की डकैती की घटना के बाद ग्रामीणों में पुलिस की लापरवाही पर रोष बना है। घटना के समय पीड़ितो द्वारा मोबाइल पर सूचना देने के बाद भी पुलिस सोती रही। «दैनिक जागरण, 10月 15»

4 दिन, 6 डकैतियां, सोती रह गई पुलिस

4 दिन, 6 डकैतियां, सोती रह गई पुलिस. Posted: 2015-10-16 12:56:58 IST Updated: 2015-10-16 12:56:58 IST Four days, six robberies, police asleep. जहां लाखों की लूट होती है वहीं पुलिस दस-बीस हजार की लूट बताती है। घटना के घंटों बाद पुलिस मौके पर पहुंचती है। दरभंगा। «Patrika, 10月 15»

हरवंश लाल सोती ने दान दी थी रामलीला को भूमि

बिजनौर: नगर में रामलीला का मंचन एक सौ से भी समय से किया जा रहा है। कम ही लोगों को मालूम होगा कि रामलीला मंचन के लिए समाजसेवी हरिवंश लाल सोती ने करीब 115 वर्ष पूर्व इसके लिए भूमि दान किया था। नगर में रामलीला का मंचन एक शताब्दी से भी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

होती रही डकैती सोती रही यूपी पुलिस!

#गोरखपुर #उत्तर प्रदेश जिले के सदर कोतवाली थाना क्षेत्र के दो घरों में दस डकैतों ने ताला तोड़ कर नौ लाख रुपए के समान की लूटपाट की. यह घटना दो बजे रात से लेकर साढे तीन बजे सुबह हुई, लेकिन सौ नम्बर डायल करने के बाद भी पीड़ितों को पुलिस की मदत ... «News18 Hindi, 10月 15»

इलाज के लिए अस्पताल पहुंचे सिपाही, सोती मिली …

रायपुर। राजधानी के डॉ भीमराव अंबेडकर अस्पताल में गुरुवार अलसुबह जमकर बवाल हुआ। इलाज के लिए अस्पताल पहुंचे सिपाहियों की वहां ड्यूटी में तैनात महिला डॉक्टर से बहस हो गई। महिला डॉक्टर ने सिपाहियों पर छेड़छाड़ का आरोप लगाया जिसके बाद ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सोती रही पुलिस, लुटते रहे लोग

दक्षिणी जिले के पॉश इलाकों में दो बाइक पर सवार पांच बदमाशों ने मंगलवार देर रात एक के बाद लूट की चार वारदात को अंजाम दिया। ढाई घंटे तक पिस्टल के बल पर लुटेरे बेखौफ वारदात को अंजाम देते रहे, तब भी पुलिस उन्हें पकड़ने में नाकाम रही। चारों ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

सोती हुई पत्‍नी को गोली मारकर रिटायर्ड RTO ने की …

आगरा शहर के पॉश इलाके लॉयर्स कॉलोनी में रिटायर्ड एआरटीओ सीताराम शर्मा (64) ने गुरुवार सुबह पत्नी रमा शर्मा (58) के सिर में गोली मारकर हत्या के बाद खुद को गोली मार ली। बताया गया कि व्यापार में घाटा होने पर वह तनाव के चलते कई दिन से सो ... «अमर उजाला, 9月 15»