"स्पृश्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でस्पृश्यの発音

स्पृश्य  [sprsya]

ヒンディー語でस्पृश्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのस्पृश्यの定義

スプライトv。[番号] [V 0女性] 1。 触れることができる はい 感動するほどの価値 Uは目に見えないポイント、私は あなたに興味のあることです。 - Apara、p181。 2。 認可された 適格（0まで）。 Yo0-自発的に=治癒し、触れることができない 触れることができる

स्पृश्य वि० [सं०] [वि० स्त्री० स्पृश्या] १. जो स्पर्श करने के योग्य हो । छूने के लायक । उ०—होगा कोई इंगित अदृश्य, मेरे हित है हित यही स्पृश्य ।—अपरा, पृ० १८१ । २. अधिकृत करने योग्य (को०) । यौ०—स्पृश्यास्पृश्य=स्यृश्य और अस्पृश्य । छूने लायक और न छूने के योग्य ।

स्पृश्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のस्पृश्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्पृश्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्पृश्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 触摸式
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Touchable
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Touchable
• ヒンディー語: स्पृश्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ملموس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: осязаемый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: palpável
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্পর্শনীয়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: touchables
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: terjamah
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Touchable
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 触れることができます
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 만질 수있는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: touchable
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: có thể sờ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நிறப்பிரிகை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ज्याला स्पर्श करता येणे शक्य आहे असे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Dokunulabilir
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Touchable
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: dotykalny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: відчутний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: tangibil
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απλός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: tasbare
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: handgripligas
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: touchable

«स्पृश्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्पृश्यの使いかたを見つけましょう。स्पृश्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mahādevī ke kāvya meṃ bimba-vidhāna

इसीलिए उनके प्राकृतिक दृश्य बिम्बों के पीछे मानवीय स्पृश्य बिम्ब ही प्राय: झांकते हैं। एक उदाहरण देखिए— चिर विरह मिलन-पुलिनों की सरिता हो मेरा जीवन; प्रतिपल होता रहता हो युग ...

Sudhā Śrīvāstava, 1983

Hindī lekhikāoṃ kī kahāniyoṃ meṃ nārī ke badalate svarūpa: ...

स्पृश्य बिंब 4. गान्ध या घृाण विषयक बिंब 5. आस्वाद्य बिंब चाक्षुष बिंब का अभिप्राय नेत्रों से सम्बन्धित बिंब से है। चाक्षुष बिंब पूर्णतया चित्रात्मक एवं आकारवान होते हैं जिस ...

Sudhā Bī, 1997

JOHAR MAI BAP JOHAR:

समाज म्हणजे तरी काय? ईश्वरभक्तचा समाज बनेल आणि तो जातीभेदपासून, स्पृश्य-अस्पृश्यतेपसून खूप दूर असेल. असा समाज चौखोबा आपल्याला बनवायचा आहे, तोच भागवत धर्म मानणारा समाज ...

Manjushree Gokhale, 2012

Bhavishya Purāṇa, eka sām̐skr̥tika anuśīlana - Page 71

2 इसी प्रकार एक अन्य स्थल पर आख्यात है कि जो दुकान या घर में शराब न रखे, न उसका व्यापार करे, वह सत् (स्पृश्य) शूद्र बताया गया है। 3 जिससे प्रतीत होता है कि शूद्रों के स्पृश्य एवं ...

Jyoti Arorā, 2007

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

... और वह एक भयंकर भूल है, तो तुम्हें चरित्र का विकास करना होगा और अपने जीवन से दिखा देना पड़ेगा कि यह मानना कि कुछ लोग स्पृश्य हैं और कुछ अस्पृश्य हैं धर्म नहीं, उसका विपर्यास है।

Mahatma Gandhi, 2013

STAY HUNGRY STAY FOOLISH(HINDI):

कुछ चीजें स्पृश्य होती हैं-शिक्षा, पृष्ठभूमि। अस्पृश्य चीजें मूल्य और प्रवृत्ति इत्यादि हैं। इन्हें जानना मुश्किल होता है।” तो रूबी ने दोनों की सुसंगतता का 'परीक्षण' करने का ...

RASHMI BANSAL, 2015

The Daśakumâracharita - Volume 1

तदन्मू हत्वाप नासत्यवाददषेण स्पृश्य इति। निष्पतत्व मे निगडनाय प्रसार्यमाणपाणेस्तस्य पादेनोरासि निहत्य पतितस्य तस्येवासिधन्वा शिरो न्यकृन्तम् । अकथयं च शुगलकाम्। भण भदे ...

Daṇḍin, ‎Georg Bühler, 1873

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

यदि ऐसा कपड़ा घी में डुबाकर पवित्र कर दिया गया हो, तो वह स्पृश्य हो जाता है। वह चमड़ा, हड्डी या कागज भी नहीं छू सकता। यदि उस पर किसी हिंदू देवी देवता का चित्र न हो । वह किसी गधे, सुअर ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

Saphāī kāmagāra samudāya

Study on all subdivisions of Bhangis, the scavenging caste from India.

Sañjīva Khudaśāha, 2005

AAJCHI SWAPNE:

अस्पृश्य पिंडॉना स्पृश्य करणयात पटाईत असलेले भटजीबोवा! पण त्यांचीही मती कुंठित झाली! शेवट, कही झाले तरी बोलायचे, महागुन दादा कावळयापेक्षाही कर्कश्य स्वराने ओरडले, ...

V. S. Khandekar, 2013

用語«स्पृश्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्पृश्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

समता लाने की दरपेश चुनौतियां

लाला लाजपत राय ने 'इंडियन रिव्यू' में स्पष्ट कहा कि 'हिंदू धर्म का कर्तव्य यही है कि इन अस्पृश्य कहे जाने वाले लोगों को स्पृश्य समझे, इनके नाम पर प्रचलित जहरीले विचारों को उखाड़ फेंके, जो हिंदू यह नहीं कर सकता, चाहे वह इसके गलत परिणाम से ... «Sahara Samay, 11月 15»

बाबासाहेबांचे सुरक्षा कवच 'मारोतराव'

पावसाळी दिवसात गावाचे रस्ते चिखलाने भरलेले असताना शाळेत जातेवेळी मारोतीचे पाय चिखलाने माखायचे, तेव्हा इतर स्पृश्य सवर्णांच्या मुलाप्रमाणे स्वच्छ पाणी दिले जात नसे, त्यांना रस्त्यातील एखाद्या डबक्यातील घाण पाण्याने आपले ... «Lokmat, 10月 15»

विश्वासाचे विज्ञान

आलिंगनातून ऑक्सिटोसिन वाढते. ज्या समाजात परस्परांना मैत्रीपूर्ण, दृढ आलिंगन देण्याची प्रथा आहे तेथे एकोप्याच्या भावनेची तीव्रता अधिक असते. भारतील समाजाने स्पृश्य-अस्पृश्यतेचा आत्यंतिक विचार केला व समाजातील सहकार्य संपले. «Loksatta, 9月 15»

सवर्ण आणि अन्य धर्मीय कार्यकर्त्यांसाठी डाॅ …

ही अपवित्रता विष्ठा भक्षण करणाऱ्या गाईचे शेणमूत्र घातल्याने शुद्ध होते, यावरून स्पृश्य हिंदूंच्या लेखी अस्पृश्यांची काय मानवी मूल्ये आहेत, हे सिद्ध होते. या नीचतम कृतीचा मी धिक्कार करतो.' डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांना सवर्ण ... «Divya Marathi, 4月 15»

..तर माणूस कधीही बेकार राहणार नाही

हे काम ती धर्म मानून करायची आणि ते करीत असताना जातपात, धर्मगोत, स्पृश्य-अस्पृश्य, हिंदू-मुसलमान असले भेद कधी मनात आणले नाहीत. आमच्या मातोश्रींचं व्रत वेगळं. मुलांना शिस्त लावण्याच्या कामात ताईसारखी आई कुणाला मिळायची नाही. «Loksatta, 2月 15»

बाबा साहेब अंबेडकर को सलाम, जिन्होंने समाज के …

भीमराव का परिवार हिंदू धर्म के महार जाति से संबंधित था, उस समय कुछ कट्टरपंथी सवर्ण इस जाति के लोगों को स्पृश्य समझकर उनके साथ भेदभाव एवं बुरा व्यवहार करते थे। यही कारण है कि भीमराव को बचपन से ही सवर्णों के बुरे व्यवहार एवं भेदभाव का शिकार ... «पंजाब केसरी, 12月 14»