アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"स्त्री"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でस्त्रीの発音

स्त्री  [stri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でस्त्रीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«स्त्री»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
स्त्री

女性

नारी

女性は人間の女性に男性の女性であることを伝えます。 女性という言葉は主に成人女性のために使われています。 多くの場合、この用語は女性の権利のような女性の階級全体を指すのにも使用されます。 नारी मानव की स्त्री को कहतें हैं, जो नर का स्त्रीलिंग है। नारी शब्द मुख्यत: वयस्क स्त्रियों के लिए इस्तेमाल किया जाता है। कई संदर्भो मे मगर यह शब्द संपूर्ण स्त्री वर्ग को दर्शाने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है, जैसे: नारी-अधिकार।...

ヒンディー語辞典でのस्त्रीの定義

女性1ネイティブ女性0 [いいえ] 1。 女性 女性 好きな女性 カーストはジュエリーです。 2。 妻 ゾロアスター教 同様に、彼 女性と子供は子供たちと一緒に来ました。 3。 女性 例えば、 動物 4。 ホワイトティー 5。 Pyangu lata 6。 円の名前 そこには2人の指導者がいます。 彼の2番目の名前は「カマ」です。 U- ガンガを実行することができます 7。 文法では、女性や女性の方が、 口語(0まで)女性2名詞女性0 [レベルなし]与える 'アイロニー' स्त्री १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. नारी । औरत । जैसे,—लज्जाशीलता स्त्री जाति का आभुषण है । २. पत्नी । जोरू । जैसे,—वह अपनी स्त्री और बाल बच्चों के साथ आया है । ३. मादा । जैसे,—स्त्री पशु । ४. सफेद च्यूँटी । ५. प्रियंगु लता । ६. एक वृत्त का नाम जिसमें दो गुरु होते हैं । उसका दूसरा नाम 'कामा' है । उ०— गंगा धावो कामा पावो । ७. व्याकरण में स्त्रीलिंग या स्त्रीलिंग- बोधक कोई शब्द (को०) ।
स्त्री २ संज्ञा स्त्री० [सं० स्तरी] दे० 'इस्तिरी' ।
ヒンディー語辞典で«स्त्री»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

स्त्रीと韻を踏むヒンディー語の単語


स्त्रीのように始まるヒンディー語の単語

स्त्रियम्मन्य
स्त्रींद्रिय
स्त्रीकरण
स्त्रीकाम
स्त्रीकार्य
स्त्रीकितव
स्त्रीकुसुम
स्त्रीकृत
स्त्रीकोश
स्त्रीक्षीर
स्त्रीक्षेत्र
स्त्री
स्त्रीगमन
स्त्रीगवी
स्त्रीगुरु
स्त्रीगृह
स्त्रीग्रह
स्त्रीग्राही
स्त्रीघातक
स्त्रीघोष

स्त्रीのように終わるヒンディー語の単語

अंगारपात्री
अंत्री
अंधरात्री
अक्षेत्री
अग्निहोत्री
अजांत्री
अजिनपत्री
वेश्यस्त्री
व्याघ्रिस्त्री
व्रजस्त्री
स्त्री
शास्त्री
षट्शास्त्री
समाजशास्त्री
सहस्त्री
साधारणस्त्री
सुरस्त्री
सुवर्णस्त्री
सुवस्त्री
स्वर्गस्त्री

ヒンディー語の同義語辞典にあるस्त्रीの類義語と反意語

同義語

«स्त्री»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

स्त्रीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語स्त्रीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्त्रीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्त्री»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

femenino
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Female
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

स्त्री
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أنثى
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

женщина
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

feminino
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

নববধূ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

femelle
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Bride
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

weiblich
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

女性
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

여자
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Pengantin
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

nữ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மணமகள்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वधू
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

gelin
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

femminile
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

żeński
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

жінка
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

femeie
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

θήλυ
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulike
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

kvinna
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

kvinne
5百万人のスピーカー

स्त्रीの使用傾向

傾向

用語«स्त्री»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«स्त्री»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、स्त्रीに関するニュースでの使用例

例え

«स्त्री»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्त्रीの使いかたを見つけましょう。स्त्रीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
स्त्री-काव्यधारा
By Hindi women poets; covers the period 1388-1950.
Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006
2
राष्ट्रकवि का स्त्री-विमर्श - Page 104
प्रभाकर श्रोत्रिय. 'र-ब-मतो-मबम 104 औ राष्ट्रकवि का स्वी-त्देमर्श देखे तो प्रतीत होगा वि; प्राचीन आदात, भूला, नैतिकता और मर्यादा को दुहाई देने वाले कवि रबी को यर के बाहर ...
प्रभाकर श्रोत्रिय, 2006
3
स्वधीनता-संग्राम, हिन्दी प्रेस और स्त्री का वैकल्पिक क्षेत्र
On women issues with special reference to social status of women in India; contributed articles written in various journals during 1920-1947.
Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006
4
निर्मल वर्मा के स्त्री विमर्श:
Depiction of women in the works of Nirmal Verma, 1929-2005, Hindi fiction author; a study.
वंदना केंगरानी, 2007
5
हिंदी (E-Model Paper): hindi model paper - Page 18
तौलिया (पु.) मेरा नया तौलिया कहाँ है? प्रार्थना (स्त्री.) भगवान की प्रार्थना बेकार नहीं जाती। थकान (स्त्री.) चलने से काफी थकान हो आई थी। प्रेरणा (स्त्री.) सद्गुरु की प्रेरणा पाकर ...
SBPD Editorial Board, 2015
6
स्त्री-गाथा
Transcript of interviews with working women from various fields, chiefly on feminism, women's rights.
Mālā Baida, 2007
7
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
दो वर्ष से कम आयुवाले छोटे बालककी मृत्यु होने पर उसको शमशानभूमिमें गट्टा खोदकर मिट्टी से इक देना चाहिये। इसके लिये उदक-क्रियाका विधान नहीं है। जो स्त्री पतिव्रता है, यदि वह ...
Maharishi Vedvyas, 2015
8
बुंदेलखंड में स्त्री
les on the history, social conditions, and culture of women in Bundelkhand, India.
आनन्दप्रकाश त्रिपाठी, ‎Sundarama Śāṇḍilya, 2012
9
स्त्री शिक्षा और सामाजिक गतिशीलता
Study on women's education and its impact on social mobilization in India; with special reference to Faizabad District of Uttar Pradesh.
मनोज छापड़िया, 2008
10
ऋगतिरिक्त वेदों में स्त्री: एक अध्ययन
Study of status of women in Sāmaveda, Yajurveda, and Atharvaveda, Hindu canonical texts.
मनीषा शुक्ला, 2010

用語«स्त्री»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्त्रीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
स्त्री हो या पुरुष, 9 से 13 नवंबर तक न करें ये काम
9 नवंबर से पांच दिवसीय दीपोत्सव का शुभ आरंभ हो रहा है। इन 5 दिनों में महालक्ष्मी को खुश करने के लिए बहुत सारे उपाय एवं अनुष्ठान किए जाते हैं लेकिन इनके साथ जब तक कुछ सावधानियां न रखी जाएं तो लक्ष्मी कृपा प्राप्त नहीं हो सकती। शास्त्रों ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
2
स्त्री जागृति मंच ने हरियाणा सरकार का पुतला फूंका
स्त्री जाग्रति मंच पंजाब की ओर से शनिवार को हरियाणा के (सुनपेड़ा) फरीदाबाद गोहाना में हुई घटनाओं के विरोध में शहर में प्रदर्शन करते हुए अंबेडकर चौक पर हरियाणा सरकार का पुतला फूंका गया। जाग्रति मंच ने फरीदाबाद में दलित परिवार को जलाने ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
3
स्त्री सुरक्षा और महिला थाना
स्त्री-सुरक्षा की दिशा में महिला थाना का गठन स्वाभाविक रूप से ध्यान खींचता है- अपने अनूठे नाम से भी और खालिस स्त्रीवादी स्वरूप के चलते भी। इस वर्ष रक्षाबंधन पर हरियाणा सरकार ने 'राज्य की बहनों' के लिए सौगात के रूप में हर जिले में एक ... «Jansatta, 10月 15»
4
स्त्री अकाली दल को मजूबत बनाएं कार्यकर्ता : डॉ …
संवाद सूत्र, कपूरथला : सुल्तानपुर लोधी के 13 वार्डों में माई भागो वेलफेयर क्लब बनाए जाएंगे और शहर के विकास के लिए आने वाली ग्रांट इन क्लबों की सहमति से इस्तेमाल की जाएगी। यह बात पूर्व वित्त मंत्री पंजाब डॉ. उपिंदरजीत कौर ने रेल कोच ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
स्त्री विमर्श के जवाब मांगते प्रश्न
उन्होंने बताया कि पिछले दिनों भावना प्रकाशन, दिल्ली द्वारा प्रकाशित दिनेश धर्मपाल द्वारा लिखित स्त्री विमर्श पर सारगर्भित पुस्तक 'स्त्री' पढ़कर एक विस्मय हुआ और स्त्री के प्रति एक नए दृष्टिकोण से परिचित हुआ। लेखक की परिपक्वता और ... «Dainiktribune, 9月 15»
6
भारत दुनिया का एकमात्र देश जहां दुर्गा के रूप में …
न्यूयार्क: महिला सशक्तिकरण के सवाल पर मोदी ने कहा कि दुनिया के हर समाज में केवल पुरुष भगवान की कल्पना की गयी है लेकिन भारत दुनिया का एकमात्र देश है जहां दुर्गा, सरस्वती और अंबा के रूप में स्त्री भगवान की कल्पना है। हमारे मूल चिंतन में ... «पंजाब केसरी, 9月 15»
7
स्त्री मुक्ति की कहानियां: आधी आबादी का सच
मैं आपको यकीन दिलाना चाहता हूं कि अन्य भाषाओँ का हिन्दी अनुवाद साहित्य और साहित्यकार तक पहुंचने का माध्यम ही नहीं बल्कि समाज में हो रहे बदलावों से परिचय कराती है. इसके साथ ही स्त्री मुक्ति के सवाल और उसमें अंतर्निहित संघर्षों की ... «आज तक, 9月 15»
8
स्त्री-पुरुष संबंधों का समाजशास्त्र
एशले मॉडिसन का नारा ही है- 'जिन्दगी छोटी है, क्यों न अफेयर शुरू कर दें.' यह ऐसे शादीशुदा स्त्री और पुरुषों को संभावित पार्टनर्स से मिलाती है- जो अपने पारिवारिक रिश्ते में तो बने रहना चाहते हैं- लेकिन किसी और से अफेयर भी चलाना चाहते हैं. «Sahara Samay, 8月 15»
9
प्रियदर्शन की बात पते की : एक पुरुष के भीतर एक स्त्री
नई दिल्‍ली: 1976 के मांट्रियल ओलिंपिक में ब्रूस जेनर ने डेकाथेलॉन में स्वर्ण पदक जीता। डेकाथेलॉन यानी दस खेलों की प्रतियोगिता जिसमें दुनिया भर के मर्दों की असली ताकत का इम्तिहान होता है। लेकिन जब ब्रूस दौड़ते थे तो उनके भीतर एक औरत ... «एनडीटीवी खबर, 6月 15»
10
जानिए कैसे, बिना स्त्री पुरुष के मिलन के पैदा हुई …
प्रकृति का नियम है स्त्री पुरूष के संयोग से संतान का जन्म होता है। यह नियम जीव-जंतुओं और मनुष्यों के लिए भी है। शास्त्रों में इस विषय में जो कथा मिलती है उसके अनुसार सृष्टि के आरंभ में ब्रह्मा जी योग बल से मनुष्य को उत्पन्न कर थे। लेकिन ... «अमर उजाला, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. स्त्री [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/stri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう