"सुनार"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसुनारの発音

सुनार  [sunara]

ヒンディー語でसुनारはどんな意味ですか？

ゴールドスミス

सुनार

金細工職人は、インドとネパールのスワルナカマサマジに所属する国であり、主な事業は金メダルのような芸術的装飾品を作ることです。 この社会は主にヒンドゥー教の宗教に従うものですが、メンバーの中にはハリヤナとパンジャブにあるシーク人がいます。 もともと、彼らはすべてKshatriya Varnasに入っているので、Kshatriya Goldnavarsとも呼ばれています....

सुनार भारत और नेपाल के स्वर्णकार समाज से सम्बन्धित जाति है जिनका मुख्य व्यवसाय स्वर्ण धातु से भाँति-भाँति के कलात्मक आभूषण बनाना है। यद्यपि यह समाज मुख्य रूप से हिन्दू धर्म को मानने वाला है लेकिन इसके कुछ सदस्य सिक्ख भी हैं जो हरियाणा और पंजाब में पाये जाते हैं। मूलत: ये सभी क्षत्रिय वर्ण में आते हैं इसलिये ये क्षत्रिय स्वर्णकार भी कहलाते हैं।...

ヒンディー語辞典でのसुनारの定義

ゴールドスミス1名詞PU [ゴールドマン] [女性0日の出、ゴールドスミス]   金、 シルバーガウン ゴールドマンNunar 2 Numerology [NO] 1。 雌牛のミルク 2。 スネーク・エッグ 3。 綿の鳥 ブロンド 雀。名詞の女性0 [hi 0 su + nar（=女性）] 美人

सुनार १ संज्ञा पु० [सं० स्वर्णकार] [स्त्री० सुनारिन, सुनारी] सोने, चाँदी के गहने आदि बनानेवाली जाति । स्वर्णकार ।
सुनार २ संज्ञा पुं० [सं०] १. कुतिया का दूध । २. साँप का अंडा । ३. चटक पक्षी । गोरा । गौरैया ।
सुनार संज्ञा स्त्री० [हिं० सु + नार ( =नारी)] सुंदर स्त्री ।

सुनारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसुनारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुनारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुनार»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 金匠
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: orfebre
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Goldsmith
• ヒンディー語: सुनार
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: صائغ
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: ювелир
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ourives
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্বর্ণকার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: orfèvre
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Goldsmith
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Goldschmied
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ゴールドスミス
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 금세공 인
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Goldsmith
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thợ vàng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கோல்ட்ஸ்மித்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सोनार
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kuyumcu
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: orefice
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: złotnik
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: ювелір
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: aurar
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσοχόος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: goudsmid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: guldsmed
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: gullsmed

«सुनार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुनारの使いかたを見つけましょう。सुनारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 559

भिक्षुओ , समय आता है जब वह सुनार अथवा सुनार का शागिर्द उस सोने को तपाता है , अच्छी तरह तपाता है , और साफ भी करता है । वह सोना तपाया हुआ होता है , अच्छी तरह तपाया हुआ होता है , साफ ...

Rambilas Sharma, 1999

Uttar Bayan Hai: - Page 130

सुनार का यह कपडा उस रात देतालू को अपनी दुलहन से भी ज्यादा प्रिय और कीमती लग रहा था । रात-भर उसने यह कपडा अपने सिरहाने रखा । मलेशिया का छोटी रंग का कपडा । रात खुलते ही यह गांव के ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2003

Aptavani 08 (Hindi):

यह जो सोने क अँगूठी होती हैन, वह कई बार सुनार के पास जाए तो िफर वह सोना िमलावटी हो जाता है। लोग कहगे, 'या देखकर अगूँठी पहनते हो? यह सोना तो िमलावटी हो गया है।' तब हम मन म सोचते ह िक ...

Dada Bhagwan, 2015

Bhāratīya loka saṃskr̥ti kā sandarbha: Madhya Himālaya - Page 249

सूजू की सुनारी गाथा में कृष्ण भगवान कृष्ण की अपेक्षा अपने सुख और विलास के लिए प्रजा को पीडित करने वाला सामंत दिखाई देता है । एर की सुनारी की ओक-गाया इस प्रकार कही गई है : सोने ...

Govinda Cātaka, 1990

Banajåaråa samåaja: Bhåarata kåi mahatvapåuròna ghumantåu ...

जारणेतर जजियाँ : तीसरा वर्ग सुनार बनवारी के बहुत कम उडि ऐसे है, जहाँ सुनारों के एक-दो परिवार रहते है । आका तथा कर्णाटक के स्थानीय सुनार बनजारों के पारिवारिक गल नहीं गढ़ सकते ।

Shri Ram Sharma, 1983

भूलभुलैया (Hindi Natak): Bhoolbhulaiya (Hindi Drama)

सुनार : हाँ, हाँ, आप सब जानते हैं िक मैंने अभी आपको वह ज़ंजीर दी थी। या तो उस ज़ंजीर को मेरे साथ भेज दीिजए और नहीं तो कोई ऐसा िनश◌ान मुझे दे दीिजए, िजसे िदखाकर मैं वह रक़म ले ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Uttarākhaṇḍa kī lokagāthāeṃ - Page 188

किया । सुनार ने आपति की तो वे बोले-' पाय का बजा मैं के लेकिन तुम कला के बहे है । है सुनार हिर्द्धरिता बद लगा । उरी औकनी-९क्रिती, कण भी पास में ही बैठ जाते । उरी मुप-सो यहीं रह जाती ।

Dineśacandra Balūnī, 1997

Sanskar - Page 146

पुष्ट ने कहा की यदि मूर पन्द्रह रुपयों से कम है तो इस की में बात करना भी बेकार है. आचार्य को इस सोदेवाजी से एकोपत हो रही थी । सुनार ने कहा, "तुमको शायद पता नहीं सोने का भाव गिर क्या ...

U.R. Anandmurti, 2008

Dharamguru - Page 25

आलों में जलते जरिए लेकर (धार नट और नटनियंत् गाते हुए प्रवेश करते हैं " (धार : अनार और नट/नेय', ' कथा सुनानी कठिन है लोगो कथा यह सुनार कैसे तो कथा यह सुनार केसे तो बनी सुनानी कठिन वही ...

Swarajbir, 2005

Samasyāoṃ kā samādhāna, Tenālīrāma ke saṅga - Page 8

तेनालीराम ने सुनार को बुला कर राजा सै उसका परिचय करवस्या, "यही है, जिसने आज का भनैजन बनाया है। महाराजा इससै वेंहतर सुनार पैने आज तक नहीं देखा। इसीलिए मैंने आज के मनैजन की ...

Vishal Goyal, 2011

用語«सुनार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुनारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अखबार में फोटो छपा देख पहचाना एटीएम कार्ड बदलने …

एसएचओ माधोराम के मुताबिक ठगी के आरोपी राजगढ़ निवासी विश्वंभर सुनार हिसार निवासी विजय धाणक को रविवार को बुहाना मजिस्ट्रेट के यहां पेश किया गया। रिमांड के दौरान दोनों आरोपियों से पूछताछ में और भी वारदातें खुलने की उम्मीद हैं। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ऋषिकेश में भी जेवर चोरी कर चुके हैं शातिर चोर

संवाद सहयोगी, हरिद्वार: ज्वालापुर पुलिस ने रानीपुर मोड़ से सुनार की दुकान से सोने की चेन चुराने वाली जिन तीन महिलाओं व दो पुरुषों को गिरफ्तार करने के बाद जेल भेजा है। इन सभी ने मिलकर इससे पूर्व ऋषिकेश में भी एक सुनार की दुकान में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्रेरक कथा : अपनी कीमत पहचानों

वह आदमी आगे एक सोना बेचने वाले के पास गया और उसे पत्थर दिखाया। सुनार उस चमकीले पत्थर को देखकर बोला- 'मुझे 50 लाख में बेच दो।' उसने मना कर दिया, तो सुनार बोला- '2 करोड़ में दे दो या तुम खुद ही बता दो इसकी कीमत क्या है, जो तुम मांगोगे वह दूंगा। «Webdunia Hindi, 11月 15»

स्वर्णकार की दुकान से 70 ग्राम सोना गायब

दर्शन ज्वैलर्स पर एक सुनार यहा पर बैठे कारीगरों को अपने जेवर बनाने के लिए 70 ग्राम सोना दे कर गया था। दुकान के संचालक चरणजीत सिंह ने बताया कि दोपहर को दो व्यक्ति उसके पास 1 ग्राम सोना लेकर आये और उसकी तार बनाने के लिए एक हजार रुपये लेबर दी। «दैनिक जागरण, 11月 15»

लालच में आकर पांच डॉक्टर हुए ठगी के शिकार

सुनार ने बताया कि ये दोनों चीजें नकली हैं और कौड़ियों के भाव की हैं। इस पर उन्होंने व्हाट्सएप के जरिए डॉक्टरों के ग्रुप में अपने साथ हुए धोखे के बारे में बताया। इस पर एक के बाद एक कई डॉक्टर सामने आए। पता चला कि सबको एक ही तरीके से चूना लगा ... «अमर उजाला, 11月 15»

ज्वैलरी दुकान में दो युवतियों ने तीन लाख के गहने …

अजमेर। कमला बावड़ी इलाके में एक सुनार को दो युवतियां दिनदहाड़े तीन लाख का चूना लगा गई। दोनों युवतियां सुनार की दुकान पर सोने की नाक की लोंग और कानों के टॉप्स खरीदने आई थी। इस दौरान मौका पाकर दोनों ने हीरे पन्ने सहित अन्य कीमती र| ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

शनिदेव महाराज की मूर्ति स्थापित की

कोच इंटरनेशनल रैफरी अमित अग्रवाल के अनुसार इस नेशनल ताइक्वांडो चैंपियनशिप में सबजूनियर वर्ग में तारुण्य अग्रवाल, अाकाश सुनार और सिद्धार्थ नागेश सामंत ने टीम में खेलते हुए स्वर्ण पदक पर कब्जा जमाया। जबकि यशिका खुराना लड़कियों की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

खेत में खुदाई के दौरान निकली पंचमुखी हनुमानजी …

शहर कोतवाल अजय कुमार गौतम के अनुसार सुनार को बुलाकर जांच कराई गई तो मूर्ति सोने की नहीं बल्कि पीतल जैसी धातु की है। खुदाई में मिली मूर्ति जमीन से बामुश्किल एक फीट नीचे मिली। मूर्ति प्राचीन भी नहीं लग रही। हो सकता है कि यह मूर्ति ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

दर्शन कर 500 भक्तों ने पाई कढ़ी-खिचड़ी की प्रसादी

शहर की सुनार पट्‌टी में मंगलवार को सांई बाबा मंदिर का दूसरा स्थापना दिवस मनाया गया। सिंधीपुरा क्षेत्र में बैंड-बाजे के साथ सांई बाबा की शोभायात्रा निकली गई। करीब 500 से अधिक भक्तों ने इसमें शामिल होकर कढ़ी-खिचड़ी की प्रसादी पाई। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सुनार की दुकान पर बाहरी पुलिस ने दी दबिश

पुरानी दाना मंडी स्थित फल बाजार के पास एक सुनार की दुकान पर बाहरी पुलिस द्वारा छापामारी करने से हड़कंप मच गया। जिस पर सुनार ने आनन फानन में एक राजनेता को बुला समझौता कर पुलिस पार्टी को वापिस भेज दिया। दुकानदार इस मामले को मात्र शक ... «दैनिक जागरण, 10月 15»