"सूफ"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसूफの発音

सूफ  [supha]

ヒンディー語でसूफはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसूफの定義

スープ1 Noun Poon [[0 Sufs] 1。 パシャム ウール。 2。 その国をぼろぼろにする 黒インクを創傷に挿入する。 3。 ニット編み バナ（Ko 0）。 4。 創傷布 ライトとも呼ばれる 5。 ヤギまたはヒツジの髪（0に）.spring2名詞[[蜂蜜のスープ]] 0 'スープ'

सूफ १ संज्ञा पुं० [अ० सूफ़] १. पश्म । ऊन । २. वह लत्ता जो देशी काली स्याहीवाली दावात में डाला जाता है । ३. गोटा बुनने के लिये बाना (को०) । ४. घाव के भीतर भरा जानेवाला वस्त्र जिसे बत्ती भी कहते हैं । ५. बकरी या भेड़ के बाल (को०) ।
सूफ २ संज्ञा पुं० [हिं० सूप] दे० 'सूप' ।

सूफの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसूफを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसूफの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सूफ»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 苏菲
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Sufi
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Sufi
• ヒンディー語: सूफ
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: صوفي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: суфий
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Sufi
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সুফী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: soufi
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sup
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Sufi
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: スーフィー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 수피
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Sufi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Sufi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சூஃபி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सूफी संगीत
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Tasavvuf
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Sufi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Sufi
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: суфий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Sufi
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Σούφι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Sufi
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Sufi
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Sufi

«सूफ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसूफの使いかたを見つけましょう。सूफに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāratīya itihāsa aura sāhitya meṃ Suphī darśana - Page 18

उन सूफ वस्त्र पहनने वाले व्यक्तियों को सूफी कहा गया है । इने खलदून डा0 निकलसन, जी) नोऐल विर्क और अधिकांश मुसलमान विद्वान सूफी शब्द की उत्पत्वि में इसी मत को स्वीकार करते हैं ।

Haradeva Siṃha, 2005

Cān̐da-sūraja ke bīrana: eka ātmakathā

कभी वह सूफ की सलवार की शौकीन युवती का गीत गुनगुनाता : सुत्थने सूफ दीये, तेन बने मरे तो पावों !झे प्यारा-सा मुँह बनाकर आसासिह बताता कि युवती के इस कथन का मतलब यह है कि वह अपने ...

Devendra Satyarthi, 1987

Padmāvata aura Madhumālatī ke sandarbha meṃ Jāyasī aura ...

वह कहते हैं-----, शब्द अरबी के सूफ शब्द से निकला है जिसका अर्थ उन' है । भाषा शास्त्र, इस व्यापूत्पत्ति को ठीक मानते हैं : इस ठयुत्पत्ति को ठीक मानने का कारण बतलाते हुये अल-सरत ने कहा है ...

Pavana Kumārī Gupta, 1986

Sūfī kavi Jāyasī kā prema-nirūpaṇa - Page 296

अल वरूनी (जन्म काल ९३७ ई० ) के समय में भी यह मान्यता थी कि 'सूफ' (ऊना शठद से 'सूका' शब्द बना 1 पर उसने यह मत प्रकट किया है कि उच्चारण में विकृति के कारण 'सूनि' शब्द की ऋअति 'सूफ' से की ...

Nizamuddin Ansari, 1976

Pañjāba - prāntīya Hindi - sāhitya kā itihāsa: Prākkathana ... - Volume 1

अत: भाषाशफत्र ने तो सूफ ८ ई-सूली शब्द की सिद्धि पर अपनी छाप लगा दी है, जिसे विद्धज्जनों की बहुसंख्या ने स्वीकार किया है : (२) लोक-व्यवहार की दृष्टि से भी इस पर विचार करलियाजाय ।

Candrakānta Bālī, 1962

Sūfī darśana evaṃ sādhanā tathā Kutubana, Mañjhana, Jāyasī ...

लगभग यही बातें सूफी शब्द के व्यायुत्पत्ति के विषय से सम्बन्धित श्री चन्द्रबली पांडेय ने भी लिखी हैं और अन्त में 'सूफ' शब्द से उसके बनने का समर्थन भी किया है ।४ बहरहाल यह बात अपनी ...

Kausara Yazadānī, 1987

Cāndāyana kā sāṃskr̥tika adhyayana - Page 35

सूफी शब्द के निर्माण के सम्बध में विभिन्न विद्वानों के मत इस प्रकार हैं : 'सुफी' शब्द का विकास लपका (चबूतरा), सफ (पंक्ति), सफा (मवहा सोफियों (ज्ञान) तथा सूफ जिब) आदि अदन के जोड़ने ...

Śahanāza Paravīna, 1985

Śekha Bābā Pharīda aura unakā kāvya - Page 53

की क्या दशा होती है है बुरे कर्म करने वाले लोगों को इसी तरह की सजा मिलती है ( फरीदा कोने मुसल्ण सूफ गणि, किले काती गुड़ वाति | बाहरि दिसे चानथा दिलि अंधिभारी राति ||प)|| है फरीद ...

Jayabhagavāna Goyala, ‎Farid-uddin (Shaikh), 1988

Premanāmā: Hājī Valī Muhammada kr̥ta

सोफिया (ज्ञान) एवं सूफ (ऊना से जोडा जाता रहा है । अब तक समस्त विद्वान इस मत पर पहुंच गये हैं कि सूफी शब्द का सम्बन्ध सूफ (ऊन) से था जो इन रहस्यवादी साधकों का पहनावा था ।५ सूफी ...

Daśaratha Rāja, ‎Daśaratharāja, ‎Hājī Valī Muḥammad, 1969

Kaśmīrī nīrguṇa santa-kāvya

कई विद्वान सूफ से 'ऊन' का अर्थ लगाकर सूफियों के वस्त्र विशेष प्रकार से ऊन के बने होने के कारण ही उन्हें सूफी कहते है 1 सूफी शब्द की व्याधुत्पत्ति पवित्रता, प्रबलता और ज्ञान जैसी ...

Kṛṣṇā Raiṇā, 1977

用語«सूफ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसूफという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पर्यटन सेतु बन सकता है शिव

इसमें बोहरासर में पालीवालों के जमाने की बेरियों, देवका के भव्य व संभाग के दुर्लभ कलाकृतियों वाले सूर्य मंदिर, गूंगा के सेंड डयून्स पर सूर्यास्त का मनोहारी दृश्य व झांपली कलां में अंतरराष्ट्रीय लोक कलाकार सूफ ी व पारंपरिक लोक संगीत ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

निकाह में दहेज, नाच-गाना, आतिशबाजी पर पाबंदी

मौलाना मकसूद सालिमी ने कहा कि हम तमाम लागों को दरगाह और खानकाहों के सूफ ी संतों से जुड़कर रहना चाहिए। यह हमें दुनिया में अमन की शिक्षा देते हैं। पैगंबर मुहम्मद साहब ने समाज सुधार और समाजसेवा पर बहुत जोर दिया है। कमेटी के सदर मौलाना ... «अमर उजाला, 5月 15»

मुंबई तथा भोपाल से अजमेर के लिए तीन उर्स विशेष …

अजमेर में सूफ ी संत ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती के वार्षिक उर्स मेले के अवसर पर यात्रियों की सुविधा के लिए रेलवे द्वारा मुंबई से दो तथा भोपाल से एक ट्रेन सहित कुल तीन उर्स विशेष ट्रेनें चलाई जायेंगी। बांद्रा टर्मिनस-अजमेर उर्स विशेष ट्रेन. «Patrika, 4月 15»

होली पर बरेली में होती है अनोखी रामलीला

मोहल्ला ख्वाजा कुतुब स्थित खानकाह ए नियाजिया के सूफ संतों ने भी समय-समय पर वस्त्र और धन देकर इस रामलीला के आयोजन को बढ़ावा दिया। काफी साल पहले तत्कालीन नगर पालिका अध्यक्ष शाकिर दाद खां और रहीम दाद खां इस रामलीला के आयोजन में ... «Rajasthan Patrika, 3月 15»

प्रेम के फूल खिले, मन मतवाला डोले

सूफ संत रूमी से जुड़ा एक किस्सा है कि शिष्य ने गुरु का द्वार खटखटाया। 'बाहर कौन है?' गुरु ने पूछा। 'मैं।' शिष्य ने उत्तर दिया। 'इस घर में मैं और तू एकसाथ नहीं रह सकते। भीतर से गुरु की आवाज आई। दु:खी होकर शिष्य जंगल में तप करने चला गया। साल भर बाद ... «Nai Dunia, 2月 15»