"Sufi"辞典でのドイツ語の意味

SUFIの語源

arabisch ṣūfī, zu: ṣūf = grober Wollstoff, nach der Kleidung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUFIの発音

Sufi  [Su̲fi]

ドイツ語でSUFIはどんな意味ですか？

スーフィズム

Sufismus

スーフィズム、ソフィアは、古くなったり、スーフィズムSufik、禁欲的なフリンジ9世紀までと呼ばれます。 スーフィズムは、以来、禁欲的な傾向と、多くの場合、単語の神秘主義と呼ばれる精神的な方向性を、支配、イスラム教の電流の総称として用いられてきました。 12世紀には、人気の敬虔さと使命の組織を含む宗教的/政治的機能を果たす受注が形成されました。 Sufismの信者はSufiまたはDervishと呼ばれます。 前者は通常精神の特定のタイプを指すために、組織と遅くとも後者今も機関に、神秘とスーフィズムの問題の識別です。 スーフィズムの彼らの実用的かつ理論的な教えの古典の調製のためにコーランの「内側の感覚」にして、特定の神に対する個人の関係や即時性に関連することができ詩だけでなく、伝統やモハメッドのヴィータに参照してください、それはこの中 モデルとしてのセンス。 10世紀以来、

Sufismus, Sufiya, veraltet auch Sufitum oder Sufik, bezeichnete bis zum 9. Jahrhundert eine asketische Randgruppe. Sufismus wird seither als Sammelbezeichnung für Strömungen im Islam verwendet, die asketische Tendenzen und eine spirituelle Orientierung prägen, die oft mit dem Wort Mystik bezeichnet wird. Im 12. Jahrhundert bildeten sich Sufi-Orden aus, die auch religionspolitische Funktionen tragen, darunter Organisation der Volksfrömmigkeit und Mission. Einen Anhänger des Sufismus nennt man Sufi oder auch Derwisch. Spätestens mit der Organisation in Orden ist eine Identifikation von Mystik und Sufismus problematisch, da sich ersteres meist auf einen spezifischen Typus von Spiritualität bezieht, letzteres nun aber auch auf Institutionen. Für die Ausarbeitung ihrer praktischen und theoretischen Lehren beziehen sich Klassiker des Sufismus auf einen „inneren Sinn“ des Korans und insbesondere auf Verse, welche sich auf eine individuelle Beziehung oder Unmittelbarkeit zu Gott beziehen lassen, sowie auf Traditionen und Vita von Mohammed, die in diesem Sinne als Vorbild gedeutet werden. Seit dem 10. Jh.

ドイツ語辞典でのSufiの定義

フォロワー、Sufismの代表。

Anhänger, Vertreter des Sufismus.

SUFIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSufiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSufiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sufi»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苏菲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sufi
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sufi
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सूफी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صوفي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: суфий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Sufi
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সুফী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soufi
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sufi
• ドイツ語: Sufi
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スーフィー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수피
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sufi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Sufi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சூஃபி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सूफी संगीत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tasavvuf
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sufi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sufi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: суфий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Sufi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σούφι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Sufi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Sufi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Sufi

ドイツ語での«SUFI»の引用

Sufiという言葉で有名な引用文や文章

1

Rumi

Der Sufi öffnet seine Hand dem All, um ungebunden zu verschenken, jeden Augenblick. Anders als einer, der auf der Straße um Geld zum Überleben bettelt, bettelt ein Derwisch darum, dir sein Leben zu schenken.

«SUFI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSufiの使いかたを見つけましょう。Sufiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Mädchen, das nicht weinen durfte

Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.

Khadra Sufi, 2010

Sufi-Geschichten: Wir sind drei. ...

Wir sind drei. ... Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī. Sufi-Geschichten von Mevlânâ Jelaleddin Rumi Wir sind drei Puran Füchslin FüchslinPuran Sufi- GeschichtenvonMevlânâJelaleddinRumi Wirsinddrei Zürich:Verlag PetamaProject,Zürich,2009 ...

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, 2009

Der Sternkatalog des Almagest: Die arabischen Übersetzungen

41 Breite Gh 22° 30140 (unmöglicher Wert! Richtig wohl G: BC 22° 30. So auch Manitius und Too- mer). H, I 22°45 (H: da 22° 25). Batt (Ms. 24 °50, Nallino korrigiert: 22°50); Sufi, BirQ 22°45. 52 Breite Gh 81 °30. H, I 8 1 ° 10; so ebenfalls Sufi, ...

Ptolemy, Paul Kunitzsch, 1986

Muslimische Gruppierungen in Deutschland: ein Handbuch

So haben persisch-schiitische Sufi-Gemeinschaften sich nicht nur etablieren, sondern auch den Weg in den Westen bzw. nach Deutschland finden und hier Exilgemeinden gründen können. Aufgrund der Situation ihrer Mitglieder - die meisten ...

Hamideh Mohaghegh, 2007

Die Träume des Kalifen: Träume und ihre Deutung in der ...

Träume in verschiedenen Sufi-Orden Man könnte Bücher füllen mit den Traumgeschichten, die in jeder der Sufi-Bruderschaften erzählt werden. Viele ähneln sich, aber in manchen Fällen gibt es doch einige Einzelheiten, die typisch nur für ...

Annemarie Schimmel, 1998

Sufi: Al-Ghazali, Mansur Al-Halladsch, Averroės, Dschalal ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

®enn mif bem «Xeiben bee ©Heb« unb be m «in« blafin ber Sufi in ben fJJîunb be« «rfrunfenen eine 3eií hng fortgefahren iff, mu£ ber Í>erbe9 gerufene -Bunb. Slrjt einen ^»(апдНфе n 'Лоег(а^ паф ber »e^ieDrn« ©târPe, Oíifer uno ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

Sufismus: eine Einführung in die islamische Mystik

„Sufi" schrieb eine amerikanische Studentin in den Fragebogen, Spalte . Konfession', der für das Seminar in Religi- onsphänomenologie zwecks Statistik ausgelegt war. „Sufi?" fragte ich. „Was tun Sie denn da?" „Nun, wir tanzen Sufi- Tanz, ...

Annemarie Schimmel, 2000

Mündliche Literatur der Kurden in den Regionen Botan und Hekarî

Die anhaltende Wichtigkeit der Sufi-Orden unter den sunnitischen Kurden ist auch erwähnenswert. Derwisch-(kr. Derwe§-)Orden im Islam sind mystische Bruderschaften, bei der jeder Zweig von einem Scheich (kr. §ex) geführt wird.

Lokman Turgut, 2010

Über Land und Meer: allgemeine illustrirte Zeitung

Die Sufi und ihre Schwefter waren gleichartig Schuld an dem Tode Valentin'-Z - die ganze Sippfchaft! So betäubte er fich felbft - und fo wankte er an feine Außenthüre, durch feine Küche in die Stube. Er öffnete die Thüre derfelben - er hielt fie ...

用語«SUFI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSufiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sufis von Nizamuddin: Eintauchen ins pralle Leben

Singen, Tanzen, Trance - das gehört zu, Sufismus, der spirituellen Strömung des Islam. In Indiens Hauptstadt Neu-Delhi hat ein berühmter Sufi-Heiliger einem ... «tagesschau.de, 12月 16»

Stirb, bevor du stirbst im Staatstheater Mainz: Sufi-Rucksack mit ...

Wenn man schon jemanden beleidigt, dann am besten gleich alle: Das Staatstheater Mainz zeigt Ibrahim Amirs Komödie „Stirb, bevor du stirbst“ - und arbeitet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Pakistan: Viele Tote bei Bombenanschlag auf Sufi-Schrein

Mindestens 100 weitere Opfer seien bei der Explosion an dem Sufi-Schrein im Gebiet von Khuzdar, rund 760 Kilometer südlich der Stadt Quetta, verletzt worden ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Bombing at Sufi Shrine in Pakistan Kills Dozens

ISLAMABAD, Pakistan — A powerful bomb blast ripped through a Sufi shrine in southwestern Pakistan on Saturday evening, killing at least 52 people and ... «New York Times, 11月 16»

Jahrhundertealte arabische Dichtung im ...

Ein berühmter Sufi-Dichter bekam es vor fast 800 Jahren mit den Salafisten zu tun. Die Akademie Franz-Hitze-Haus stellte die Liebeslyrik Ibn Arabis vor. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»

Zum Tod eines pakistanischen Sängers: Berühmter Sufi-Sänger ...

Die pakistanische Musikwelt trauert und mit ihr die Gemeinde der Sufis weltweit. Die Stimme des geliebten Qawwali Sängers Amjad Sabri verstummte am ... «FOCUS Online, 6月 16»

Pakistan Sufi singer Amjad Sabri gunned down in Karachi

One of Pakistan's best known Sufi musicians, Amjad Sabri, has been shot dead in the southern port city of Karachi, triggering an outpouring of grief over what ... «Aljazeera.com, 6月 16»

Appropriation of Sufi poet Rumi sparks outrage in Afghanistan

Jalal al-Din Mohammad Balkhi, also known as Rumi, is one of the most famous poets and Sufi mystics in Persian-speaking countries like Afghanistan, Iran, ... «Deutsche Welle, 6月 16»

Sufismus als Kraft der menschlichen Transformation

Der Amerikaner Kabir Helminski ist Mevlevi-Scheich und einer der bedeutendsten Sufi-Meister im Westen. Marian Brehmer hat sich mit ihm über die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 5月 16»

Reportage: Haschisch, Trance und wenig Vorschriften

Shah Jamal war ein Sufi-Prediger aus Afghanistan, der vor 400 Jahren in Lahore gewirkt haben soll. Sein Grab verwandelt sich jeden Donnerstag in eine ... «tagesschau.de, 5月 16»