"सुराही"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसुराहीの発音

सुराही  [surahi]

ヒンディー語でसुराहीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसुराहीの定義

ジュラ紀名詞女性0 [A] 水ホルダーの一種 粘土や真鍮や亜鉛などで作られていることが多い 金属も作られています。 スペシャル - このキャラクターはまさにラウンドハンドのサイズですが、 しかし、その口は上方に向かっていくらかの目標に向かっている ダクトは形をしています。 夏の間は水がしばしば それは霜付けのために使用されます。 どこかに クジャはまた呼ばれる。 Yo0サロゲータ ノーズ=ジャーのように 瓶 類似 Sconce 2。 ぶら下がっている辺のつまみの上に 金または銀の瓶の形で作られた 起こったマイナープレート 3。 布 パンの大きさはどちらですか？ それの魚 いくつかの布がクリップされたように。 （テーラー）。 4。 トッパー そしてそれは頭皮に保持されます。

सुराही संज्ञा स्त्री० [अ०] जल रखने का एक प्रकार का प्रसिद्ध पात्र जो प्रायः मिट्टी का और कभी कभी पीतल या जस्ते आदि धातुओं का भी बनता है । विशेष—यह पात्र बिलकुल गोल हंडी के आकार का होता है, पर इसका मुँह ऊपर की ओर कुछ दूर तक निकला हुआ गोल नली के आकार का होता है । प्रायः गरमी के दिनों में पानी ठंढा करने के लिये इसका उपयोग होता है । इसे कहीं कहीं कुज्जा भी कहते हैं । यौ०—सुराहीदार । सुराहीनुमा=सुराही जैसा । सुराही के समान । कुज्जे के आकार का । २. बाजु, जोशन या बरेखी के लटकते हुए सुत में घुंडी के ऊपर लगनेवाला सोने या चाँदी का सुराही के आकार का बना हुआ छोटा लंबोतरा टुकड़ा । ३. कपड़े की एक प्रकार की काट जो पान के आकार की होती है । इसमे मछली की दुम की तरह कुछ कपड़ा तिकोना लगा रहता है । (दर्जी) । ४. नैचे में सबसे ऊपर की ओर वह भाग जो सुराही के आकार का होता है और जिसपर चिलम रखी जाती है ।

सुराहीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसुराहीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुराहीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुराही»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 瓶
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: jarra
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Jug
• ヒンディー語: सुराही
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إبريق
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: кувшин
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: jarro
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: জলপাত্র
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: cruche
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Jar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Krug
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ジョッキ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 조끼
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Jar
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cái bình
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஜக்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सुरई
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sürahi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: caraffa
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: dzbanek
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: глечик
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: ulcior
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κανάτα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: beker
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: kanna
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: jug

«सुराही»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुराहीの使いかたを見つけましょう。सुराहीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dakkhinī Hindī ke Golakuṇḍā ke Kutubaśāhī kāla ke kavi - Page 169

4.5.2.7-1 प्याला व सुराही 'पाता' एक प्रकार का छोटा कटोरा होता है: इसे 'जाम' भी कहा जाता है. शराब पीने-पिलाने के संदर्भ में इसका प्रयोग अधिक होता है । मन्यकातीन राजदरबारों में ...

Rajanī Guptā, 1999

Jala samaadhi

सुराही तपु पुमशीजीक पैर, जाइत अधि आ सोर औरत अधिन । मिझायल आँचहाँ फु-त-पुतीन यूअरिहँ मोरायल आँखि लेने मु-तीली भनसा यल बहराइत अंध । कविलीक हाथये सुराही देखि पूत्त छवि-हाँ है ...

Chandra Nath Mishra (l925-), 1972

Bachachan rachanavali - Page 92

मैं एक सुराही मदिरा की : मदिरालय हैं मन्दिर मेरे, मदिरा पीनेवाले, चेरे, पण्डे-से मधु-विक्रेता को जो निशि-दिन रहते हैं घेरे; है देवदासियों - सी शोभा मधुबालाओं की माला की 1 मैं एक ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Ākāśa ke tāre dharatī ke phūla

मनमोहन उस दिन बडे चावसे एक सुराही खरीदकर लाया है उसमें उत्साह था कि वह अब ठण्डा पानी पियेगा और पास-पड' लोग भी उसकी सुराहींका बडा पानी पी, अपनेमें कृतार्थ और उसके प्रति कृतज्ञ ...

Kanhaiyālāla Miśra Prabhākara, 1964

Haldī ke dāga

उठ के सुराही में से ले ले न ! है, पार अवेरे में टटोलता-सा उठा : रसोई वाले कोने में सूल था है उस पर रखी सुराही और सुराही की गरदन पर अधिया कांच का गिलास : उसने एक हाथ से गिलास हटाया और ...

Sudarśana Copaṛā, 1963

Jahāndārśāha

ख: साहब का स्वीकृतिसूचक स्वर सुनने के लिए बादशाह खडे न रह सके और कक्ष में जा नीलम की सुराही से प्याले भर-भर खाली करने लगे 1 अन्तिम प्याला जब पुरा न भर सका तो बादशाह ने सुराही को ...

Vālmīki Tripāṭhī, 1969

Deevan-E-Meer: - Page 14

मेशिन: अपनी शराब, सुराही, सागर, पीना, साली और पीर-ए-मुरी, गरज सरि उपकरणों के साथ उर्दू शाजिरी में दाछिल हो गया, ओर आल्या-ए-गुल (भून उठी आगा, दस्त-एल (मतिरा पात्र का इला), ...

Ali Sardar Zafari, 2009

Bikhre Tinke - Page 55

उठकर सुराही के पास तक गया : उलझ, पूरी ही उलट दी किन्तु एक उब पानी न निकला : बोला, "नो यार, अपनी तो करबला हो गई है" बातों की तेजी सत्तार की बात से टूटी । रमेश, बित-लू और चौहान की नजरें ...

Amritlal Nagar, 2013

Tufan Jhuka Sakta Nahin - Page 250

कुल ही मिनट वाद नणाकताहीं आती सुराही उठाकर ले गई और उसे भरकर ले आ । कारिशेव ने गिलास उसके अपने रख दिया । नणाकताहीं ने उसमें पानी भर दिया, जिसे उसने जिन पी डाला । यह एक गिलास ...

Sharaf Rashidov, 2009

用語«सुराही»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुराहीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

लुभा रहा है साउथ कोरिया का स्टॉल

इस प्रतिमा के साथ वाले टेबल पर कोरियाई मिट्टी और लेप से तैयार किए गए घड़े, सुराही और बाकी एंटीक पीस रखे हुए हैं। इनकी खास नक्काशी और बारीक छपाई लोगों को लुभा रही है। स्टॉल के सामने नाव में बैठे कोरिया के राजा-रानी की झांकियां बनाई गई ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

परम्परा निभाने तक ही सीमित हैं मिट्टी के दीये

चन्दौसी । जी तोड़ मेहनत कर मिट्टी के दीपक, कुल्हड़, मिट्टी के खिलौने, सुराही, घड़े आदि अनेकों प्रकार के आइटम बनाकर तथा उन्हें बेचकर अपना और अपने परिवार का भरण पोषण करने वाले कुम्हारों के चाक की रफ्तार निरंतर सिमटती जा रही है। मिट्टी के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मशीन से बन रहा है दीया

खलारी : वह जमाना गया जब कुम्हार को दीया, घड़ा, सुराही व मिट्टी का बरतन बनाने के लिए चाक घुमाना पड़ता था. खलारी के कुम्हार हरि प्रजापति अब बिजली चालित मशीन की मदद से मिट्टी का दीया बना रहे हैं. उक्त मशीन को हरि प्रजापति ने खुद ही तैयार ... «प्रभात खबर, 11月 15»

दर्द नकोदरी का बेटा दिल्ली में नामवर शायर बना

शाद ने भी मय-मीना यानी जाम सुराही के गिर्द अपनी शायरी को सीमित न रखा। वे कुदरत की सुंदरता और महबूब की दिलकशी पर खुले दिल से कलम चलाते रहे। उनकी एक बात तो सभी जानते थे कि जब वह गज़ल लिखने बैठते तो मतला से मक्ताह तक लिख कर ही उठते। आरंभ से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दीये की लौ को दें आस्था की ओट

दीपावली पर माटी के दीयों का खास महत्व है, लेकिन हमारे बाजार बिजली से चलने वाली चाइनीज़ आइटमों से भरे पड़े हैं। ऐसे में माटी के दीये, मटके, सुराही और खिलौने बनाने वाले कुंभकारों पर रोजी-रोटी का खतरा मंडराने लगा है। चाइनीज़ आइटमों और ... «Dainiktribune, 11月 15»

धनतेरस की तैयारी में डूबा है बाजार

बर्तनों के अलावा कई अन्य चीजें जैसे विभिन्न धातुओं से बने सुराही, मोर, हाथी, गिटार मछली आदि सजावटी चीजें लोग अपनी पसंद और जरूरत के अनुसार खरीद रहे हैं। इन चीजों के दाम सामान में लगने वाली धातुओं की कीमत और उन पर किये जाने वाले काम पर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

आधुनिकता ने छीनी परंपरागत हुनरमंदों की आजीविका

वैशाली। आज की आधुनिकता और प्रगति के इस दौर में परंपरागत व्यवसाय पर जीवित हुनरमंदों की आजीविका पूरी तरह छीन गई है। एक समय में घड़ा व सुराही वाली पानी की पीने वाले लोग अब घर की फ्रीज का तो बाहर में बोतलबंद पानी पीते हैं। आज के बच्चे ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

इलेक्ट्रोनिक चकाचौंध में गुम हुई दीपक की रोशनी

मूलारामकुम्हार ने बताया कि अब तो दीये तथा अन्य बर्तन सिर्फ तस्वीरों में ही सिमट गए है। मिट्‌टी के दीपों अन्य बर्तनों को सिर्फ शौक के तौर पर ही लेते हैं। पहले ये बर्तन लोगों की जरूरत हुआ करते थे। दीपों के अलावा मिट्‌टी के मटके, सुराही, तवा, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

चाइनीज सामानों ने कुंभकारों की मिटाई पहचान

ये लोग चाक पर कड़ी मेहनत से मिट्टी के बर्तन कलश, घड़ा, सुराही, दीप आदि बनाते आ रहे थे। कुंभकारों की राय : इस बाबत दौना के कुंभकार सुक्कल पंडित, प्रमोद पंडित बताते है कि भौतिकवादी युग में कुंभकारों का बुरा हाल है। लस्करी गांव के राजू पंडित ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

मां की आराधना में भक्तों ने किया धुनूति नृत्य

राजेंद्र प्रसाद ट्रस्ट के प्रधान सर्वेंद्र कुमार, श्री बाला जी आशियाना ग्रुप के चेयरमैन विकास दलाल, उप कोषाध्यक्ष नितिश पंडित, गौतम कुमार, दीपक, अजय कुमार, अनिल कुशवाहा, अजय कुमार ¨सह, सुरेश प्रसाद सज्जन, अजय कुमार वर्मा, सुराही, सुधीर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»