"स्ववश"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でस्ववशの発音

स्ववश  [svavasa]

ヒンディー語でस्ववशはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのस्ववशの定義

自己対0 [いいえ] 1。 あなたの支配下にあるのはどれですか。 独立した 独立した 2。 どちらが独自の権利を持っているか あなたの感覚はどちらですか？ 支配し続ける Jitendraiah

स्ववश वि० [सं०] १. जो अपने वश में हो । स्वतंत्र । स्वाधीन । २. जिसका अपने आप पर अधिकार हो । जो अपनी इंद्रियों को वश में रखता हो । जितेंद्रिय ।

स्ववशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のस्ववशを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्ववशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्ववश»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 征服
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: sojuzgar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Subdue
• ヒンディー語: स्ववश
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قهر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: подчинять
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: subjugar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: দমন করা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: subjuguer
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: menundukkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: unterwerfen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 征服します
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 정복하다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: nelukaké
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chinh phục
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அடிபணிய
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: आपल्या सत्तेखाली आणा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: boyun eğdirmek
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sottomettere
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zawojować
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: підпорядковувати
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: supune
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υποτάσσω
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: onderwerp
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: dämpa
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: undertrykke

«स्ववश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्ववशの使いかたを見つけましょう。स्ववशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...

स्ववश कौन? जो इन्द्रियों के अधीन न होकर स्वाधीन भाव से उनसे काम लेता है, वह है स्ववश। गीता के इन श्लोकों में उसी का वर्णन आया हैरागद्वेष-वियुतैस्तु विषयान् इन्द्रियैश्चरन् ।

Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007

Niyamasāra

( लवलंधित ) अनशनादितपश्चरय१: फलन तनुपीर्शकुपानेव न चामर । तब पदहिरुहद्रयनिया स्ववश जन्म सदा सफल- मम । । २ पृ : 1. ( मालिनी ) जलते सहजतेजोराशिनिर्षयनसोक: स्वासविसाधुट्ठागोतहि: स-तार ।

Kundakunda, 2000

Dhvani-siddhānta tathā tulanīya sāhitya-cintana: ...

वह थी प्रसन्नता की धारा जिसमें था केवल मधुर गान थी कर्म-निरन्तरता-प्रतीक चलता था स्ववश अनन्त ज्ञान : हिमशीतल लहरों का रह-रह कुलों पर टकराते जाना आलोक अरुण किरणों का उनपर अपनी ...

Bachchoo Lal Awasthī, 1972

Muktidvāra: saṭīka

टीका-चेतन जीव स्ववश है । स्ववश इससे है कि अपनी भूल के अलावा इसको कोई भी बन्धन में बाँधने को समर्थ नहीं । अपनी भूल से ब-मधन और भूल को मिया परख लेने पर तिसको त्याग के मोक्ष होने में ...

Viśāla, ‎Premadāsa, 1983

Sadgrantha bhavayāna saṭīka

जो तनधारी आप स्ववश नहि, तिन संग चई अराम है: विवश कामना जीव रह सब, इआ केरि गुलाम [ संस्कार मिलि योग परिश्रम, शत मित्र बदल-म 1: मिलन वियोग अई संयोजन, कस लटक तजि साम । है प्रारब्धि ...

Viśāla, ‎Premadāsa, 1978

Samīkshātmaka nibandha

मनु इडा के साथ सारस्वत प्रदेश के निर्माण में सलग्न रहते हुए भी समस्त साधनों को स्ववश करने की बदा ही निरन्तर सोचते रहते हैं रे-रे-र स्ववश करने में वे इडा को भी भूलते नहीं- है "क्या सब ...

Vijayendra Snātak, 1969

Kāśmīra Śaivadarśana aura Kāmāyanī

Bhanwar Lal Joshi, 1968

Syādvādaman̄jarī:

तथा स स्ववश:-स्वतन्त्र:, सकलप्राणिनां व्यथा सुखदु:खयोरनुभावनसमर्धत्वात् । तथा चौक---'ईग्ररप्रेरिति गच-लेत स्वर्ग वा अभ्रमेव वा । अन्यों जन्तुरनीशो७यमात्मन: सुखदु:खयो: ।

Malliṣeṇasūri, ‎Hemacandra, ‎Jagdish Chandra Jain, 1970

Kāmāyanī para Kāśmīrī Śaiva darśana kā prabhāva

इस प्रसन्नतामयी कर्म-धारा में जड़ विषाद (विराग) नदी के उपलों के समान एक ओर उपेक्षित पड़े रहते हैं और अनंत भौतिक ज्ञान-विज्ञान इसके स्ववश होकर चलता है-'थी कर्म निरंतरता की प्रतीक, ...

Rājakumāra Gupta, 1976

Khaṇḍapraśasti: daśāvatārastrotam

हैं० 'तत्' अकी कथा-अन्या" बलिनैत्यसभायाँ शुक:': समाययौ है तत्र जान्योन्यं बलिशुकयो: स्वस्वास्थावार्ता नास्ति : ( हं० 'स्ववश नयन नास्ति । ६० हं० (गार्गी' नास्ति । ५. वामनावतार: 1 ६७.

Hanumān, ‎Vinayasagar Jain, ‎Vinayasāgara, 1975

用語«स्ववश»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्ववशという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

श्रीराम का संपूर्ण जीवन आदर्श आचार संहिता

स्ववश केवल भगवान है जीव परवश है। जिनका जीवन कथा से जुड़ा है उनकी व्यथा मिट गई। समाज के लिए किया गया कार्य ही समाज में सम्मानित होता है। राक्षसों के विनाश के लिए विश्वामित्र राम और लक्ष्मण को मांग कर ले गए अर्थात राष्ट्र कार्य करने के ... «अमर उजाला, 10月 15»