"टहलुई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でटहलुईの発音

टहलुई  [tahalu'i]

ヒンディー語でटहलुईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのटहलुईの定義

Tahlui名詞の女性0 [hin tahl] 1。 メイド 金華 Ladylike ベッドルーム 労働者 メイド 2。 ランバージャック 誘発するために、ランプの中に横たわっています。

टहलुई संज्ञा स्त्री० [हिं० टहल] १. दासी । किंकरी । लौंड़ी । चाकराणी । मजदूरनी । नौकरानी । २. वह लकड़ी जो बत्ती उकसाने के लिये चिराग में पड़ी रहती हैं ।

टहलुईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のटहलुईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのटहलुईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«टहलुई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Thlui
• ヒンディー語: टहलुई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Thlui
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Thlui

«टहलुई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からटहलुईの使いかたを見つけましょう。टहलुईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

गीली मिट्टी (Hindi Sahitya): Gili Mitti(Hindi Stories)

कलेजा छलनी हो गया। िकसी से आँख िमलाकर बात करते मुझे शर्म आती है। कैसे समझाऊँ तुमको। तुम खुद नहीं देखते क्या, तुम्हारी बीवी सबकी टहलुई बनकर रह गयी है। तुम्हारी आँखों के सामने ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Viśrāmasāgara: saṭīka

सुरकन्या कीटों सहस, मंदोदरी समेत है यहाँ तेरी टहलुई, हौं सेवक कहि देत ।१ मंदोदरी समेत कई हजार देवक-खाएँ तुम्हारी सेविका होन और मैं तो तुम्हारा सेवक ही हूँ है सुनि सिय शोच संकोच ...

Raghunāthadāsa Rāmasanehī, 1970

Hindī-Gujarātī kośa

(स्वी० उनी) डार; शव टहल स्वा० सेवाचाकरी(पाकामचंकी -बजानाद्वा८सेवाचाकरी करव, टहलना अ०नि० अयु; फरत्रु टहल जाना८डखसी जत उपरी स्वी० दानी गोकल टहल-आ, यह पु० सेवक दास टहलुई स्वी० ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Premacanda kī ārthika bhūmikā

पूज्य पिताजी भी अपने पितृ-भक्त बेटे के टहलूए बन जाते है और मां अपने सपूत की टहलुई । स्वजन-सम्बन्धी तो किसी गिनती में नहीं है भाई भी भाई की घर आये तो मेहमान है जा . . ३४ इन्हीं ...

Sureśa Dhīṅgaṛā, 1985

Svātantryottara Hindī upanyāsa: mūlya-saṅkramaṇa

की लय नौकरानी जब बतसिया को गले लगाती है तब मालती कहती है-स्- चाहीं यह टहलुई कहीं हम लोग अमीर आदमी |धिते पर राकर्मभूमिगा कई अमरन जाति-पहान के परम्परागत मूल्यों का विरोध करता है ...

Hemendrakumāra Pānerī, 1974

Premopahāra: Premacanda lekhana kā saṅkalana

... पर इस महाजनी सभ्यता में लड़की एक खास उम्र के बाद लौडी और अपने भाइयों की मजदूरनी हो जाती है । पूज्य पिता जी भी अपने पितृ-भक्त बेटे के टहलुए बन जाते हैं और मत अपने सपूत की टहलुई ।

Premacanda, 1963

Pañcagranthī

लौडि अज्ञ लगो, दासी, टहलुई । कुबाद=गलत कथन । यारद्वा७०मित्र, प्रेमी, सहायक । वछादार--= वफझार, वचनपालक, प्रीति, मित्रतादि का निर्वाह करने वाला, स्वामिभक्त । भावार्थ-हे शिष्य । समझी ...

Abhilāsha Dāsa, 1991

Sāvadhāna, nīce āga hai - Page 93

... होता : तीसरी कतार में दीन-हीन, चेहरे पर नकली तत्परता ओड़े प्यादों का दल, जिनका मुख्य काम टहलुई करना होता यता फिर उनके भोड़े मजाको पर बिल-वजह हंसकर महफिल गुलजार रखनी होती ।

Sañjīva, 1986

Premacanda-kathā-sāhitya: samīkshā aura mūlyāṅkana - Page 175

... पारिवारिक सम्बधित को क्षीण कर कर देता है, क्योंकि प्रेमचन्द ने इस लक्ष्य को स्वय स्पष्ट किया है-पूज्य पिता जी अपने पितृभक्त बेटे के टहलुए बन जाते हैं और मां अपने सपूत की टहलुई ।

Dharmadhvaja Tripāṭhī, 1992

Strīsubodhinī

उठकर पहले अपना गहना-पाता देख लेना चाहिये किकुछगिरतो नहीं पडा; क्योंकि जो इससमय मालूम हो जायगा, तो मिल भी जायगा, नहीं तो किसी टहलुई इत्यादि की दृष्टि पड़ने पर फिर न मिल सकेगा ...

Sannūlāla Gupta, 1970