アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"गलसुई"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でगलसुईの発音

गलसुई  [galasu'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でगलसुईはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«गलसुई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのगलसुईの定義

ガルスイ名詞女性0 [頬+針なし] 頬 小さくて丸くて優しいクッション 間違った U-Kusum グラバンの鼠径部 Barani Jaay Na Nayan Chhaya - Keshav (ワード0)。 गलसुई संज्ञा स्त्री० [ सं० गाल + सुई] गालों के नीचे रखने का एक छोटा, गोल और कोमल तकिया । गलतकिया । उ०—कुसुम गुलाबन की गलसुई । बरणी जाय न नयनन छुई ।—केशव (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«गलसुई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

गलसुईと韻を踏むヒンディー語の単語


गलसुईのように始まるヒンディー語の単語

गलमुद्रा
गलमेखला
गलवाना
गलवार्त
गलविद्रधि
गलव्रत
गलशुंड़िका
गलशोथ
गलसिरी
गलसु
गलस्तन
गलस्तनी
गलस्वर
गलहँड़
गलहस्त
गलहस्तित
गलहस्त्य
गलहार
गलही
गल

गलसुईのように終わるヒンディー語の単語

अरुई
कटुई
करुई
काछुई
ुई
कुरुई
गडुई
गेरुई
चमजुई
चरुई
चेरुई
ुई
जादुई
ुई
टटुई
टहलुई
ठढ़ुई
तरजुई
ुई
तुतुई

ヒンディー語の同義語辞典にあるगलसुईの類義語と反意語

同義語

«गलसुई»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

गलसुईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語गलसुईを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगलसुईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गलसुई»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Glsui
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Glsui
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Glsui
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

गलसुई
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Glsui
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Glsui
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Glsui
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Glsui
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Glsui
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Glsui
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Glsui
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Glsui
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Glsui
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Glsui
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Glsui
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Glsui
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Glsui
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Glsui
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Glsui
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Glsui
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Glsui
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Glsui
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Glsui
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Glsui
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Glsui
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Glsui
5百万人のスピーカー

गलसुईの使用傾向

傾向

用語«गलसुई»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«गलसुई»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、गलसुईに関するニュースでの使用例

例え

«गलसुई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगलसुईの使いかたを見つけましょう。गलसुईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kēśava-Kaumudī arthāt ramacandrikā - Volume 2
स लिहा दी गई है । ( पलंग के बिछोने पर अतिशुभ्र चादर पकी है ) । अलंकार-उत्प्रेक्षा । वंपकदल दुति के 'हिए । मनह रूप के रूपक उए । आम गुलाबन की गलसुई । बरसे न जाब न मेनन हुई ।२१४0 शब्दार्थ न-बम: मच.
Kēśavadāsa, 1956
2
Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1
अंग को कि अंगराग गेडूआ कि गलसुई ' किधी कोट जीव ही को उरको कि हारु है : बंदन हमारी काम केलि को, कि ताडिने को ' ताजनो विचार को, भ व्यजन दिवारु है : मान की जमनिका के कंजमुख मैं-दिवे ...
Keśavadāsa, ‎Bhagwan Din, 1962
3
Bhūpati satasaī
लगत सुई लौ गलसुई भरी सिरस प्रसून है: १२७।। शब्दाथ९-गलसुई = गाल के नीचे रखने की तकिया । बाला कोमल पदार्थों को भी स्पर्श करने के लिए दूना अर्थ-ब नायक से नायिका के अंगों की कोमलता ...
Gurudatta Siṃha Bhūpati (King of Amethi), ‎Raṇañjaya Siṃha, 1987
4
Śodha aura samīkshā: sāhitya sambandhī dasa lekha
दुहुँ दिसि औ-हुआ भी गलसुई । बच्चे पाट भरी धुनि रुई 1. ( २९ १।३ ) वासुदेवशरण अग्रवाल ने इस पंक्ति की व्याख्या की है-"दोनों ओर लम्बे तकिये ( बहुधा ) और गोल चपटे तकिये ( गलसुई ) लगे ये ।
Parmeshwari Lal Gupta, 1990
5
Kēśava ki̇k̄v̄̇ya-kalā: Caturtha saṃskaraṇa
एक बार रणिमहल की गलसुई का वर्णन करते समय उन्होंने लिखा है---कुसुम गुल-बन की गलसुई । बनि न जाय न मैंनन हुई ।। यहाँ पर कवि अपनों नधता से कहता है कि उसका वर्णन मुझसे नहीं हो सकता-, ...
Kr̥shṇaśaṅkara Śukla, 1957
6
Padmāvata
(७) गलसुई=चपटा छोटा तकिया है सं० गल सूचिका है प्राचीन स्तूप वेदिका ( चारदीवारी ) के खंभों के बीच में लगे हुए तकिये के आकार के आड़े पत्थरों को 'सूची' कहा जात. था । इसीसे तकिये ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Vasudeva Sharana Agrawala, 1961
7
Maharshi Dayānanda Sarasvatī: jīvana va Hindī racanāeṃ
... एक कोने में जल रहे शमादान से निकली सुगंध चारों ओर फैल रही है, गलसुई तथा अन्य प्रकार के तकिये यखे हुए हैं 1''2 नखशिख का वर्णन करते हुए कुछ कवियों ने मुहरें, तिल, गोदना तथा चेचक के ...
Rāma Prakāśa Ārya, 1995
8
Ācānya Keśavadāsa
... को केश., बैठा मौन मानस को जल है कि जज है है भी को कि भी राग बिना कि गलसुई, किस बोट औव ही को उसी कि हार है : बंधन हमारो काम नल को कि ताजी को, ताजनो विचार को, के उयजन विचार है है पृ.
Hira Lal Dikshit, 1954
9
Pramukha kaviyoṃ para ālocanātmaka adhyayana: vibhinna ...
ऐसे कुछ प्रभुख शब्द हैं-गौर-न, गेम तथा गलसुई आदि : इसी प्रकार केशव ने कुछ शब्द अप्रचलित अर्थों में भी प्रधुक्तकिए हैं और उनके कारण भी उक्तियों में क्तिष्टता आ गई है : इस प्रकार के ...
Devi Sharan Rastogi, ‎Devīśarana Rastaugī, 1967
10
Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ kā śilpa-vidhāna
यहाँ 'साधु माधुरी' विशेषण, 'उनका नेत्रों से भी कहो में संकोच होना' और 'नेननिछुई' से गलसुई की सुकुमारता का हृदयग्राही वर्णन हो गया है 1 क वि-हृदय कहीं-कहीं हृदय-पक्ष और मोलस्क-पक्ष ...
Śyāmanandana Kiśora, 1963

参照
« EDUCALINGO. गलसुई [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/galasui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう