"तलाशी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でतलाशीの発音

तलाशी  [talasi]

ヒンディー語でतलाशीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのतलाशीの定義

検索キーワードwoman [0] 紛失した物または隠された物 ホームバー、チーズ、アイテムなどを世話してください。 警察が家を探していたとき、盗難 ものが判明 イディオム=不足しているオブジェクトや隠れたオブジェクトを検索する 容疑者のために、彼の家のバー、布の掛け布団など 調べる 見てみましょう=欠けている物や隠し物を取り除くには、そのような人の家などを世話してください。 しかし、そのアイテムを隠したり見つけたりすることに疑念があります。

तलाशी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] गुम की हुई या छिपाई हुई वस्तु को पाने के लिये घर बार, चीज, वस्तु आदि की देखभाल । जैसे—पुलिस ने घर की तलाश ली, तब बहुत सी चोरी की चीजें निकली । मुहा०—तलाशी देना = गुम या छिपाई हुई वस्तु को निकालने के लिये संदेह करनेवाले को अपना घर बार, कपड़ा लत्ता आदि ढूँढ़ने देना । तलाशी लेना = गुम या छिपाई वस्तु को निकालने के लिये ऐसे मनुष्य के घर बार आदि की देखभाल करना जिस पर उस वस्तु को छिपाने या गुम करने का संदेह हो ।

तलाशीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतलाशीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतलाशीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तलाशी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 搜索
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: búsqueda
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Search
• ヒンディー語: तलाशी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: بحث
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: поиск
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pesquisa
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অনুসন্ধান
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: recherche
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: carian
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Suche
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 検索
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 수색
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: search
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tìm kiếm
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தேடல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शोध
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: arama
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ricerca
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: poszukiwanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Пошук
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: căutare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: έρευνα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Soek
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Sök
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Søk

«तलाशी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतलाशीの使いかたを見つけましょう。तलाशीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amar Shahid Ashfak Ullakhan: - Page 159

मैंने कहा नाके तलाशी सूल' हुन और निकलने के दरम्यान नहीं ली जा सकती है । सब-ईयर साहब ने फरमाया (के हम कलेक्टर जिला से इजाजत गोल कर चुके हैं । मैंने कहा बेहतर है लेक्रिन यह बताइए नाके ...

Pandit Banarsidas chaturvedi, 2008

Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - Page 61

मन्मथ ने इसका विरोध क्रिया, परन्तु नेता नहीं माने । उन्होंने उनकी तलाशी लेने का आदेश दिया, तब श्री मन्यघनाथ गुप्त ने कहा, "तलाशी होनी है तो सभी की हो, किसी एक की तलाशी लेना ...

Sudhir Vidyarthi, 2007

Kattarata Jitegi Ya Udarata - Page 217

तलाशी लेना सासाज्यवाहीं ताकतों का पुराना खेल रहा है । यह छारों की तलाशी लेते हुए ही सामाजशही मुहिम परवान यत है । दुनिया भर के प्राकृतिक संसाधनों, सभ्यताओं, संस्कृतियों, ...

Prem Singh, 2004

Meri Aapbeeti - Page 144

जब में य::, से मिलने उनके जेलखाने में अ, जो विना ताने में पास में ही आ, तब भी मेरी तलाशी ती अ, सु' नहीं मिता । कमी-कमी तलाशी लेने वाले सहानुभूति रखते, केबल ऊपर-ऊपर से तलाशी लेते और ...

Benazir Bhutto, 2010

Ek Thag Ki Dastan - Page 109

मैंने अचम्भे के साथ ख, "क्रिस बात के लिए मेरे ऊपर सन्देह क्रिया जा रहा हैज) पूर्ति हैस जापके सामने हैं, हुए जाप वरा औक से तलाशी लीजिए । आयद जापके शहर में बज लूटमार हुई होगी और यह भी ...

Filip Midoz Teilar, 2009

Aurat Farosh Ka Hatyara ( Jasoosi Dunya; Volume 1)

एक सरे से सबक तलाशी शु होगयी। तलाशी लेने वालों मेंइ पेटर जगदीश भी था। जब वह हमीद के क़रीब आया तो हमीद ने भीअपने हाथ उठादये। ''अरे आप...'' जगदीश ठठक कर बोला। '' यों मज़ाक़ करते हैं।

Ibne Safi, 2015

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 59

उन पतों के आधार पर प्रेस एक्ट में तलाशी के वारंट स्थानीय मैजिस्ट्रेटों से दिन में प्राप्त कर लिए गए थे और डी . पेट्री स्वयं मास्टर अमीरचंद के मकान की तलाशी लेने चला गया । विदेशों ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Chand Phansi Ank

चारों ओर तलाशी, हो अं-थी कि कलकत्ते के राजा बाजार में एक मकान की तलाशी होने पर अवधधिहारी का पता निकल आया । ये उन दिनन अर्मश्चिन्द के मकान पर ही रहते थे । शक तो पहले ही से था ।

Nareshchandra Chaturvedi, 2008

Maile Hath - Page 53

तलाशी लो, अगर तुव दुर नहीं है तो तलाशी ले ली । (उ/मजय अपना सिर (पता है ( छो/सेलर होते पूरे परिय में शान्त दिख रहीं की उनकी तम आती हो/हाँ होएडरर को फोन बनों नहीं कर लिया जाए ? होमर को ...

Jean Paul Sartre, 2006

Samkalin Hindi Upanyas : Samay Se Sakchatkar - Page 216

अनाचार व खाना बनाने के बर्तनों के अलावा सय न मिता । उनकी तलाशी ती गई तो ल, [मखुर और ताश यया गदती के अलावा सय न मिलना । स्वासि१ह ने भरसक नरम होते हुए बजा, "तुम्हारे हथियार कहाँ है ?

Vijaya Laxmi, 2006

用語«तलाशी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतलाशीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

चलती बस में सोने के जेवरात चोरी किए, तलाशी में …

थाना प्रभारी मलकीत सिंह ने बताया 32 एमएल बस स्टैंड पर बस को रुकवा कर सवारियों की तलाशी ली तो बस में सवार गीता प|ी रवि बावरी निवासी 3 एस श्रीविजयनगर के पास से चोरी हुए गहने बरामद हुए। पुलिस ने गहने चोरी करने के आरोप में गीता को गिरफ्तार कर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

डिप्टी कमिश्नर ठाकुर के भोपाल स्थित घर की तलाशी …

सागर में 3 लाख रुपए की रिश्वत लेते पकड़ाए कमर्शियल टैक्स विभाग के डिप्टी कमिश्नर एचएस ठाकुर के भोपाल स्थित निवास पर लोकायुक्त टीम ने बुधवार को तलाशी ली। करीब पांच घंटे तक चली तलाशी में टीम को यहां लगभग दो लाख रुपए आैर कुछ कागजात ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

तलाशी में दो युवकों से अवैध शराब जब्त

नागदा | मंडी पुलिस ने दो युवकों से अवैध शराब जब्त की है। मंडी पुलिस के मुताबिक गुरुवार सुबह महिदपुर रोड पर कॉलेज के सामने बाइक पर आ रहे युवकों को रोककर तलाशी ली गई। उनके पास से तीन बैग में करीब 310 देशी शराब के क्वार्टर मिले। आरोपी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

शर्मनाक: यात्रियों से खचाखच भरी बस में कंडक्टर ने …

हैरानी की बात तो यह है कि इस पूरी घटना के दौरान बस सवार किसी भी यात्री ने महिला का बचाव नहीं किया।तलाशी पूरी होने पर पीड़ित महिला अगले ही स्टॉप पर उतर गई। जिसके बाद उसने आरोपी कंडक्टर के खिलाफ कोतवाली थाना में शिकायत दर्ज करा दी है। «दैनिक जागरण, 10月 15»

बम की सूचना पर खंगाली गई हिमगिरी एक्सप्रेस

हिमगिरी एक्सप्रेस में बम होने की सूचना पर रविवार को रेल व जिला प्रशासन घंटों परेशान रहा। दिन में सवा एक बजे ट्रेन के मुगलसराय पहुंचते ही जीआरपी और आरपीएफ जवानों ने डॉग स्क्वॉयड के साथ बोगियों की तलाशी ली। ट्रेन में बम या कोई संदिग्ध ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

शीना बोरा हत्याकांड : सीबीआई ने ली 10 स्थानों पर …

सीबीआई सूत्रों ने कहा कि एजेंसी की टीमों ने मुंबई और गोवा में पूर्व मीडिया दिग्गज पीटर मुखर्जी और उनकी पत्नी इंद्राणी के आवासों तथा कोलकाता में संजीव खन्ना के दो आवासों में तलाशी ली। अधिकारियों ने मुंबई और मध्य प्रदेश के ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

जन्मभूमि से दूर लालू ने तलाशी सियासी जमीन?

क्या राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव ने भी बिहार में पिछड़ों के मसीहा रहे कर्पूरी ठाकुर की तर्ज पर अपनी जन्मभूमि से दूर सियासी जमीन तलाश ली है? अपने दोनों बेटों तेजप्रताप और तेजस्वी को जिस प्रकार लालू ने जन्मभूमि सारण प्रमंडल के इतर ... «अमर उजाला, 10月 15»

संदिग्ध कालाधन अंतरण मामले में बैंक ऑफ बड़ौदा …

नई दिल्ली : केन्द्रीय जांच ब्यूरो (सीबीआई) ने आज यहां बैंक ऑफ बड़ौदा की शाखाओं की तलाशी ली। यह तलाशी कथित तौर पर ... सूत्रों ने कहा कि धन अंतरण के इस मामले में बैंक की शाखाओं और निजी संपत्तिओं की तलाशी ली गयी। सीबीआई सू़त्रों ने ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

परीक्षा में पुरुष शिक्षक नहीं लेंगे छात्राओं की …

इलाहाबादः उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद (यूपी बोर्ड) की हाईस्कूल और इंटरमीडिएट परीक्षा में पुरुष शिक्षक अब छात्राओं की तलाशी नहीं ले सकेंगे। यूपी बोर्ड की परीक्षा में हर साल लाखों छात्राएं परीक्षा देती हैं। अक्सर शिकायतें ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

बिहार चुनाव: तलाशी में 16 लाख रुपये और 6397 लीटर …

पटना: निर्वाचन आयोग के निर्देश पर बिहार विधानसभा चुनाव को निष्पक्ष एवं स्वतंत्र रूप से संपन्न कराने के लिए चलाए जा रहे अभियान के दौरान आज वाहन तलाशी के दौरान 16 लाख रूपये और 6397 लीटर अवैध शराब जब्त किया गया. «ABP News, 9月 15»