"तमगा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でतमगाの発音

तमगा  [tamaga]

ヒンディー語でतमगाはどんな意味ですか？

タマハ

तमग़ा

タムガ中央アジア、モンゴルおよびその周辺地域に定住した古代の民間のキャビンでは、特殊なシールとシンボルが呼び出されました。 同じ言葉は、インド亜大陸、イラン、トルコおよび他のいくつかの国々を含む多くの他の文化に入りました。 ヒンディー語の「タムガ」という言葉は、証拠の形で与えられた特別なマークを意味します...

तमग़ा मध्य एशिया, मंगोलिया और उसके आसपास के इलाक़ों में बसने वाले प्राचीन ख़ानाबदोश क़बीलों की संस्कृति में विशेष मोहरों और चिह्नों को कहा जाता था। यही शब्द इन लोगों से सम्पर्क रखने वाली बहुत सी अन्य संस्कृतियों में प्रवेश कर गया, जिनमें भारतीय उपमहाद्वीप, ईरान, तुर्की और कुछ अन्य देश शामिल हैं। हिन्दी में 'तमग़ा' शब्द का मतलब प्रमाण के रूप में दिए जाने वाले किसी भी विशेष चिह्न...

ヒンディー語辞典でのतमगाの定義

Thampa名詞std。[Tha TahaGah] メダル トルーマ メダル

तमगा संज्ञा पुं० [तु० तमगह्] पदक । तगमा । मेडल ।

तमगाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतमगाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतमगाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तमगा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 勋章
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: medalla
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Medal
• ヒンディー語: तमगा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ميدالية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: медаль
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: medalha
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: উপাধি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: médaille
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tajuk
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Medaille
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: メダル
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 메달
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Title
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: huy chương
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தலைப்பு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शीर्षक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: başlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: medaglia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: medal
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: медаль
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: medalie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: μετάλλιο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: medalje
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Medal
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Medal

«तमगा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतमगाの使いかたを見つけましょう。तमगाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pārameśvarāgamaḥ: bhāṣānuvāda-tippanisahitah

९ ३ तवा-मिल: कि रे तम-मब प्र:., ययमं१वमतं मई तमगा पशुपति मना तु तमगा परते देवि तमगा यडक्षरो कब: तमगा उन्तर्णयेहेवि अमन मबीम-दन तमगा मर्षपयस्नेन तमगा उस कल्ले.. तमगा उस रकालेस यमन ...

Vrajavallabha Dvivedī, 1995

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 787

111000110, मेक-नेट; 11100011131 मेक-न; 1110.11.11111 मेक-नियम, नवविष्ठा 1):01. श. जा. दीर्घपषेबी, मेकोटिरा (कीट वर्ग) यय श. पदक, तमगा; आ'. पदक, अलंकृत करना; अ. 111011:: छोटा पदक; यहीं 111011, पदकीय, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Akabarakālīna ārthika vyavasthā - Page 255

अकबर ने इन गोदामों की देरमल के लिये ऋपती तथा सक्रिय दल यत् दम लेखको की नियुक्ति की 130 तमगा--- तमग एक ख शब्द था । कभी-कमी इसे अलबम भी लिखा जाता था । तमगा का बोई निश्चित अर्थ ...

Saravata Phātmā, 1999

Bhagya Rekha: - Page 43

जरूर सुनाना चाहता होना जिसने गुने बह तमगा मिता आग दरअसल यह तमगा मेरे लिए नहीं या, यह तमगा रानो होवत के बेटे पीज्जमान का आ, जो पहली उत में सिपाही बनकर पाया था । उन दिनों मैं बहुत ...

Bhishm Sahani, 1997

Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - Page 369

सो, दाई" जनरल सिनोरिन के हाथ से तमगा और नकद इनाम पाकर पुती न समाई । चीक से घर आई तो खुशी से उछलती । उसकी अं९खि प्रसन्नता से चमकती रहीं । उसने अपना तमगा नताख्या को दिखलाया ।

Mikhaiel Sholokhov, 2003

'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 258

आधी रात वने तमगा साप तट पर एक साय लेकर को जाती और उमा इम रट है हैरत, जाके पाम पहुंच जरा । . . यल रात तमगा बिना तेल डाले दिया लेकर चली आयन । उम वने साय के, तो न दिखायी बहीं और वह साय के ...

बच्चन, 2000

Ajj Ke Ateet: - Page 61

यहीं पर मुझे एक तमगा इनाम में भी मिलता आ, वह भी गोहीं बने मंडी के पुरस्कार-समारोह में जब बढिया घोडों को इनाम दिए जाने थे । तब मुझे मिडल यल में अच्छे नायर लेने के पुरस्कार-स्वरूप ...

Bhishm Sahani, 2003

Rāhula vāṅmaya - Volume 2, Part 1 - Page 266

अच्छे बरफ का फीता, संयत रत्ती, तमगा आई को नोंच-नोचकर लोगों को दिखाते जमीन पर पटक दिया । उस समय उद्रसिसे के पास धार ताल थे-.. कांस-युद्ध तमगा, 2. सामान्य सेवा तमगा, 3. वियछोरिया सस ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, ‎Kamalā Sāṅkr̥tyāyana, ‎Basantakumāra Kapūra

Nīraja racanāvalī - Volume 2

Gopāla Dāsa Nīraja. 45 ( 1 ) शीश पर धिरे घुमड़ते कालप्रलय के बादल-दल विकराल, विधुर काजल-सी काली रात, न कोई साथी-संगी साथ, कठिन पथ-ब, पंथ अज्ञात, दूर मंजिल, अति दूर प्रभात, धरा तमगा, गगन ...

Gopāla Dāsa Nīraja, 1994

Geeta Darshan:

न च तमगा (नि० १२४२) मनु-म (नि, २प४५) करियर (नि० १२औ२) मैं प्रियतम: (मि० २२औ८) भविता न च में तमगा (नि० ८औ२) अन्य: (नि० २२औज) प्रियता: (नि० १५४८) भुवि न (१, ये':)-, च (१.१); तमगा (१, य., मनु6येधु (ध१८)-, ...

Ratnākara Narāle, 2003

用語«तमगा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतमगाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'फैट सिस्टर' के तमगे ने कोल कर्दशियां को मजबूत बनाया

लॉस एंजेलिस: रियलिटी टीवी स्टार कोल कर्दशियां ने अपनी बहनों किम कर्दशियां और कोर्टनी कर्दश्यियां की तुलना में खुद को कभी मोटा नहीं समझा, पर उन्हें जब 'फैट सिस्टर' का तमगा दिया गया तो उन्हें बेहद निराशा हुई. ईऑनलाइन डॉट कॉम की ... «ABP News, 11月 15»

भारत सरकार कुत्ते को तमगा देगी

भारत सरकार कुत्ते को तमगा देगी. 11 नवंबर 2015. साझा कीजिए. Image caption आईटीबीपी की के-9 (कैनाइन) यूनिट का 'टॉप डॉग' रेक्स. भारत सरकार सात साल के एक ऐसे कुत्ते को सम्मानित करने वाली है जिसे विस्फोटक सूंघकर उसे खोज निकालने में महारत हासिल ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»

सीने पर सोने का तमगा, उधार के पैसों से भर रहे पेट

कैमूर [मनोज कुमार]। व्यवस्था में छेद का दंश गोल्ड मेडल जीतने वाले पहलवानों को भी झेलना पड़ रहा है। इन्हें भोजन के लिए पिछले आठ माह से पैसा नहीं मिल रहा। दुर्गावती के बिछियां में सूबे का अकेला राज्यस्तरीय आवासीय कुश्ती प्रशिक्षण ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जहरीला धुआं

एक तमगा ऐसा है, जिसे पाने पर किसी दिल्ली निवासी को खुशी नहीं हुई होगी। विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के मुताबिक, इस साल दिल्ली ने चीन की राजधानी बीजिंग को पीछे छोड़कर दुनिया के सबसे प्रदूषित शहर का स्थान प्राप्त कर लिया है। «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

आयोग पर लगा जाति विशेष का तमगा

अनिल यादव के कार्यभार संभालने के बाद उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग की भर्तियों में एक जाति विशेष के अभ्यर्थियों की सफलता का ग्राफ अचानक बढ़ गया। स्थिति यहां तक पहुंच गई कि प्रतियोगियों ने उत्तर प्रदेश लोक सेवा का नाम भी उसी जाति पर रख ... «अमर उजाला, 10月 15»

जबलपुर से छिनेगा 'जंक्शन' का तमगा

जब ब्राडगेज लाइन बनकर पूरी तैयार हो जाएगी उसके बाद 'जंक्शन' किस स्टेशन को बनाया जाएगा यह अभी तय नहीं है, लेकिन मदनमहल व कछपुरा स्टेशन के नाम की सुगबुहाट जोर पकड़ रही है। 'जंक्शन' का तमगा मिटने के बाद जबलपुर स्टेशन अब आम स्टेशनों की तरह होगा ... «Pradesh Today, 9月 15»

स्मार्ट सिटी का तमगा बदल पाएगा गाजियाबाद की …

शहरी विकास मंत्री वेंकैया नायडू ने 98 स्मार्ट सिटी के लिस्ट की घोषणा कर दी है। मोदी सरकार के इस ड्रीम प्रॉजेक्ट में सबसे ज्यादा तरजीह उत्तर प्रदेश को दिया गया है। उत्तर प्रदेश के 13 शहरों को स्मार्ट बनाने की घोषणा की गई है। इसी 13 में से एक ... «नवभारत टाइम्स, 9月 15»

कंगना रनौत को मजाकिया लगता है 'क्वीन' का तमगा

हिंदी फिल्मों की नई स्टार अभिनेत्री कंगना रनौत को खुद के लिए बॉलीवुड की क्वीन का तमगा काफी मजाकिया लगता है। फिल्म क्वीन में निभाए रानी के दमदार किरदार के लिए उन्हें राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किए जाने के बाद से ही बॉलीवुड की ... «Legend News, 9月 15»

बॉलीवुड की 'क्वीन' का टैग काफी मजाकिया: कंगना

हिंदी फिल्मों की नई स्टार अभिनेत्री कंगना रनौत को स्वयं के लिए बॉलीवुड की 'क्वीन' का तमगा काफी मजाकिया लगता है। फिल्म 'क्वीन' में निभाए रानी के दमदार किरदार के लिए उन्हें राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किए जाने के बाद से ही बॉलीवुड ... «आईबीएन-7, 8月 15»

धोनी के सीने पर सजा पैराविंग का तमगा

अब धोनी के सीने पर सज गया है पैराविंग का तमगा. जोखिम और रोमांच से भरी 15 दिन की बेसिक पैराजंपिंग ट्रेनिंग पूरी करने पके बाद आर्मी में लेफ्टिनेंट कर्नल धोनी के सीने पर पैराविंग का निशान सजा दिया गया. आगरा के एयरफोर्स के पैराट्रैनिंग ... «News18 Hindi, 8月 15»