ドイツ語辞典でのMedailleの定義
特別な成果や人物や出来事の報酬としての碑文や表意の表記の丸型または楕円形のバッジ©マンチェスター大学図書館©マンチェスター大学図書館©マンチェスター大学図書館所蔵目録オリンピック競技大会でメダルを獲得し、 、 runde oder ovale Plakette mit Inschrift oder figürlicher Darstellung als Auszeichnung für besondere Leistungen oder zum Andenken an eine Person oder ein Geschehen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielesie hat bei den Olympischen Spielen eine Medaille gewonnenjemandem eine Medaille für etwas verleihenjemanden mit einer Medaille auszeichnen.
ドイツ語辞典で«Medaille»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«MEDAILLE»の引用
Medailleという言葉で有名な引用文や文章
Solide Haushaltspolitik und gerechte Steuerpolitik sind zwei Seiten derselben Medaille.
Die Chance der Italiener, eine Medaille in der Mannschaft oder gar im Einzel zu bekommen, ähnelt der, mit gekochten Spaghetti Mikado spielen zu wollen.
Freiheit und Gleichheit sind wie zwei Seiten einer Medaille: wenn eine Seite zerstört wird, ist die Medaille wertlos.
Bei jeder Medaille ergreifen mich lustvolle Schmerzgefühle. Wir hoffen, dass Turin für uns sehr teuer wird.
Ich finde es schade, dass in Deutschland immer nur Gold zählt. Und ich glaube die Simi weiß, was für ein tolles Gefühl es ist, die Bronzemedaille zu haben. Und ich weiß, wie toll es ist, eine Silbermedaille zu haben. Wir freuen uns über jede Medaille, über jede Farbe.
Ayatollah Chomeini, die andere Seite der Medaille mit dem Abbild des Schahs.
Zwei Seiten einer Medaille: Wissen 'woher', nicht wissen 'wohin'.
Medaillenjäger gibt es, die erwischen immer die Kehrseite der Medaille.
Deutsche Einheit und europäische Einigung, das sind zwei Seiten derselben Medaille.
Niemand rechnet damit, daß eine Medaille zwei gleiche Seiten hat.
«MEDAILLE»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Medailleの使いかたを見つけましょう。
Medailleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Schatten der
Medaille #2 - LAUF!
An den Olympischen Spielen 2012 in London erhält der junge, talentierte Marathonläufer Valerio Carta einen Umschlag mit einer rätselhaften Nachricht und der Aufforderung, die Laufanweisungen zu befolgen.
2
Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen
Medaille
Liv Larsson ist zertifizierte GFK-Trainerin (CNVC) und ist als Mediatorin in Schulen, Familien und Organisationen tätig. In den letzten Jahren hat sie sich zunehmend mit der Bedeutung von Wut, Scham und Schuld beschäftigt.
3
Im Schatten der
Medaille #1 - Revanche
Als Susan im Sommer 2012 mit dem britischen Team ins Londoner Olympiastation einmarschiert, erfüllt sich ihr Lebenstraum.
4
Beurteilung
Medaille goldene goldenen
Toßrnf: nnd Buzz Beurtheiilu'ng der ' Preisprcdlgt . ' -welclye den 25.- Fehr. 1780.
. bei dem Baierfchen Predigeriufiitur die g0ldene Medaille erhalten hat. Frankfurt
und Leipzig 1780. . Nicht auf Kofler des Baierfchen Prcdigerinfiitute. 7' x.
Johann Michael Sailer, 1780
5
Im Schatten der
Medaille #8 - Wer gewinnt?
Der paralympische Bogenschütze Horst lernt die Läuferin Ramona kennen.
6
Im Schatten der
Medaille #3 - Blendend weiß
Der bisherige Mundhygieneartikellieferant der deutschen Olympioniken hat bei der Interessenbekundung für die Spiele von 2012 in London überraschend das Nachsehen.
7
Im Schatten der
Medaille #4 - Schlag auf Schlag
Der Deutschlandachter prescht durch den Dorney Lake, bereit die Olympische Goldmedaille zu erringen.
8
Im Schatten der
Medaille #6 - Blutige Rache
Die Leichtathletik-Mannschaft erhält einen neuen Trainer.
9
Globalisierung und Regionalisierung - zwei Seiten einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Anke Seifert, Claudia Breisa, 2007
10
Die Harnack-
Medaille der ...
"Consists of short biographies and portraits of the scientists who have won the Harnack Medal"--Provided by vendor.
Eckart Henning, Marion Kazemi, 2005
用語«MEDAILLE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Medailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bronze! DHB-Team stürmt zur Medaille
Glänzender Abschluss, Medaillen-Traum erfüllt: Die deutschen Handballer sind bei den Olympischen Spielen zu Bronze gestürmt. Die Mannschaft von ... «sport.de, 8月 16»
Springreiter sind trotz verpasster Medaille zufrieden
Sie waren zwar im Einzel an einer Medaille vorbeigeritten, fühlten sich aber keinesfalls als Verlierer. Enttäuschung ja, aber die war dann auch schnell wieder ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
Olympia in Rio: Historische Medaille für Deutschland im Boxen
Es ist die erste Box-Medaille für Deutschland seit zwölf Jahren. 0. Anzeige ... „Ich bin nicht traurig, denn ich habe ja eine Medaille gewonnen. Jetzt gehöre ich ... «DIE WELT, 8月 16»
Olympia 2016: Kaum deutsche Medaillen in der Leichtathletik
Seit Samstag wartet die deutsche Leichtathletik auf eine dritte Medaille, die Stars patzen reihenweise. Selbst das Mindestziel ist in Gefahr, der DLV sucht nach ... «Sport1.de, 8月 16»
Olympia 2016 - Heil/Plößel segeln zur Bronze-Medaille im 49er
Die 49er-Segler Erik Heil und Thomas Plößel haben bei den Olympischen Spielen in Rio die Bronze-Medaille gewonnen. Im Finale kam das als Zweite ins ... «Eurosport.de, 8月 16»
Olympia: Doch noch eine Medaille für Timo Boll
Die deutschen Tischtennis-Männer haben ihre letzte Medaillen-Chance genutzt und bei den Olympischen Spielen Bronze geholt. Der angeschlagene Timo Boll, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
Medaille vom 3-Meter-Brett | Hausding holt Bronze
Der Berliner Hausding sorgte auch für die erste Medaille des Deutschen Schwimm-Verbandes in Rio. Nachdem er bei seinen bisher drei Olympiastarts 2012 in ... «BILD, 8月 16»
Heidler und Krause bei Rekordjagd ohne Medaille
Beim Hammerwerfen fiel der Weltrekord - aber Betty Heidler verpasste eine Medaille. Auch im 3000-Meter-Hindernislauf purzelte eine Bestmarke, die deutsche ... «sportschau.de, 8月 16»
Kudla holt erste Ringer-Medaille seit 2008
Bronze im Ringen, die erste deutsche Medaille in dieser urolympischen Sportarten seit 2008 - damit hatte niemand, nicht einmal Kudla selbst gerechnet. "Das ist ... «sport.de, 8月 16»
Olympia in Rio: Tischtennis-Frauen holen erste Medaille
In einem Tischtennis-Krimi haben Deutschlands Damen haben bei den Olympischen Spielen ihre erste Medaille geholt. Nach dem dramatischen 3:2 im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
