アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ठंडक"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でठंडकの発音

ठंडक  [thandaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でठंडकはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ठंडक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのठंडकの定義

冷たい名詞の女性0 [こんにちは0]与える 「フロスティ」 ठंडक संज्ञा स्त्री० [हिं०]दे० 'ठंढक' ।

ヒンディー語辞典で«ठंडक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ठंडकと韻を踏むヒンディー語の単語


खंडक
khandaka

ठंडकのように始まるヒンディー語の単語

ठंकना
ठं
ठं
ठंठनाना
ठंठस
ठंठार
ठंठी
ठंठोकना
ठंड
ठंड
ठंड
ठंडाई
ठं
ठंढई
ठंढक
ठंढ़ी
ठंढा
ठंढाई
ठंढी
ठंभन

ठंडकのように終わるヒンディー語の単語

पिंडक
पिचंडक
पिचिंडक
पुष्पकरंडक
पौगंडक
प्रतिमंडक
भक्तमंडक
भांडक
भिंडक
भेरुंडक
भ्रमरकरंडक
ंडक
मणितुंडक
मुंडक
ंडक
रक्तपिंडक
रतहिंडक
रात्रिहिंडक
वरंडक
वातकपिंडक

ヒンディー語の同義語辞典にあるठंडकの類義語と反意語

同義語

«ठंडक»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ठंडकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ठंडकを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठंडकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठंडक»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

冷寂
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

frescura
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Coolness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ठंडक
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

رباطة جأش
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

прохлада
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

frieza
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

নিরাবেগ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

fraîcheur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

hati dingin
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Kühle
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

涼しさ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

시원함
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Frigidity
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

mát
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

frigidity
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अति थंडपणा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

cinsel soğukluk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

freddezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

chłód
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

прохолода
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

răcoare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

koelte
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

svalka
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Coolness
5百万人のスピーカー

ठंडकの使用傾向

傾向

用語«ठंडक»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ठंडक»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ठंडकに関するニュースでの使用例

例え

«ठंडक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठंडकの使いかたを見つけましょう。ठंडकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
कता : अहंकार पी गारवता (संसारी सुख क ठंडक म पड़े रहने क इछा)? दादाी : वह गारवता नह कहलाती। अहंकारवाला तो िहटलर जैसे कम भी करता हैऔर धमादा जैसे उ काय भी करता है। लेिकन यह गारवता ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 495
जब ज्ञाता-दृष्टा भाव में रहता हूँ तब उस समय मैं कुछ अलग ही चीज़ हूँ, ऐसा अनुभव होता है और ठंडक महसूस होती है। दादाश्री : ऐसा तो लगेगा ही न! इसकी तो बात ही अलग है, ऐसा लगता है और तब ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Chamatkar (Hindi):
हमारे भतीजे के बेटे या कहते थे िक दादा को देखते ही आमा को ठंडक हो जाती है। दादा आपको देखते ही, मेरे आमा को ठंडक हुए िबना कोई ण नह जाता। तो यह □सफ एक मोती देखकर आँख को ठंडक हो ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Paap-Punya (Hindi):
बाक़, िकसीके िदल को ठंडक नह पहुँचाता। यहाँ िदल को ठंडक पहुँचती है, ानी पुष क हािज़री म। पूरी रात िदल को ठंडक लगती रहती हैऔर िदल म ठंडक हो, वह तो पाँच-पाँच लाख पये देने के बराबर है, एक ...
Dada Bhagwan, 2015
5
The Guru and the Disciple (Hindi):
९०) के लए अपने िदल को ठंडक हो वैसे ह, गु बनाने के बाद कभी भी अपना मन उनके ￸त िबगड़े नह, वैसे ह तब गु बनाना। हाँ, नह तो िफर बाद म उनके साथ हमारी लबाज़ी होगी। िदल म ठंडक होने के बाद लबाज़ी ...
Dada Bhagwan, 2015
6
Right Understanding To Helping Others: Benevolence (Hindi):
... उसे थोड़ा अनाज-पानी देद, बेटी याहते समय कुछ रकम देद। ऐसे उसक गाड़ी राह पर ला देनी चािहए न! िकसी के िदल को ठंडक पहुँचाएँ, तो भगवान हमारे िदल को ठंडक देगा। ानी द, गारटी लेख कता : िदल ...
Dada Bhagwan, 2015
7
Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)
और वहाँ दिल को ठंडक होती है और तब दिलावरी काम होते हैं। वनाँ दिलावरी काम नहीं हो सकते। दो प्रकार से दिल को ठंडक होती है। अधोगति में जाना हो, तब किसी स्त्री में दिल लगाना और ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Beauty Diet: Diet Se Payen Shaandaar Naya Roop
इसलिये नमक यैग है (देखे चार्ट पृष्ठ 45), लेकिन जब सही नमक सही मात्रा में प्रयुक्त होता है, तो ये आपको संकुचित करने की बजाय (अर्थात निजर्नलीकरण करने की बजाय) असल में आपको ठंडक ...
Shonali Sabherwal, 2015
9
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
प्रवए-तापकी अल्पता, अरुचि, पर्ववेदना { शरीर के प्रत्येक जोड़ में दर्द), सिरपीड़ा, बार-बार श्रृयूकने की इच्छा, श्वास-कष्ट और खाँसी, चेहरे का रंग उड़ जाना, ठंडक लगना, अाँग्त्रों के ...
Maharishi Vedvyas, 2015
10
Non-Violence: Ahimsa (Hindi)
मने सारी िज़दगी का िहसाब िनकाला हैन, वह िहसाब िनकालते- िनकालते इतना अछा िहसाब िनकाला है, और जगत् को (प. १२) म दूँगा एक िदन वह िहसाब! तब जगत् को ठंडक लगेगी। नह तो ठंडक नह लगती।
Dada Bhagwan, 2014

用語«ठंडक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठंडकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मौसम में ठंडक से गर्म हुआ कपड़ों का बाजार
जागरण संवाददाता, यमुनानगर : सुबह-शाम ठंड का अहसास शुरू हो गया है। न केवल खान-पान बल्कि पहनावे में भी बदलाव देखा जाने लगा है। ठंड की दस्तक के साथ ही ऊनी वस्त्रों से बाजार गर्म होने लगा है। लोग गर्म कपड़ों की खरीदारी में जुटे हैं। वहीं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
दोपहर में गर्मी, सुबह ठंडक
सागर | सोमवार को सुबह मौसम में ठंडक रही। दोपहर की तेज धूप से गर्मी बढ़ी। इस कारण लोग परेशान रहे । कारण ये है कि इन दिनों अधिकतम तापमान 27 से 28 डिग्री के बीच रहता था। इस बार 33 डिग्री से अधिक यानी सामान्य से 6 डिग्री ज्यादा है। रात का न्यूनतम ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
दिन में धूप, शाम को बारिश, बढ़ी ठंडक
अलसुबह से ही आसमान में बादल छाए हुए थे। वहीं दिन के समय अच्छी धूप खिली। लेकिन शाम ढलते ही मौसम ने एकदम फिर करवट बदल ली। शाम करीब छह बजे अचानक तेज हवाओं के साथ बादलों ने बरसना शुरू कर दिया। करीब 15 से 20 मिनट हुई बारिश से फिजा में ठंडक घुल गई ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
बारिश ने घोली मौसम में ठंडक, अगले सप्ताह भी बने …
यमुनानगर|रात दोबजे हुई हल्की बारिश ने मौसम में ठंडक घोल दी। सुबह आसमान में काले बादल छाए रहे। बारिश नहीं हुई। ठंडी हवा चलती रही। इससे लोगों को गर्म कपड़े डालने पड़े। छह एमएम हुई बारिश से पारा लुढ़क कर तीन डिग्री तक डाउन चला गया। गुरुवार को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
बदरीनाथ, केदारनाथ में हिमपात, उत्‍तराखंड में बढ़ी …
VIDEO : बदरीनाथ, केदारनाथ में हिमपात, उत्‍तराखंड में बढ़ी ठंडक. Publish Date:Thu ... इसके चलते राज्य में ठंडक में इजाफा हो गया है। उधर, मौसम ... इसके चलते पर्वतीय इलाकों में ठिठुरन का अहसास होने लगा है, तो मैदानी इलाकों में भी ठंडक बढ़ गई है। उधर, मौसम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
सर्द हवाओं ने घोली मौसम में ठंडक
उत्तर और उत्तर पूर्व की दिशा से आने वाली हवाओं से लगातार ठंडक बनी हुई है। स्थिति यह है कि पिछले दो दिनों में तापमान में तो मामूली गिरावट हुई है, लेकिन सर्द हवाओं के कारण लोग अभी से कंपकंपा रहे हैं। मौसम विभाग ने आने वाले दिनों में भी ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
बर्फीली हवाओं से दोआबा में ठंडक शुरू
रात के भी तापमान में गिरावट हुई है। तेज ठंडी हवाओं के कारण सुबह तो कंपकंपी से महसूस होती रही। इसके कारण गांवों में कई स्थानों पर लोग अलाव भी तापते नजर आए। इसके अलावा ठंडक की दस्तक के कारण लोगों ने कंबल, गर्म कपड़े भी बाहर निकाल लिया है। «अमर उजाला, 10月 15»
8
बूंदाबांदी से मौसम में ठंडक किसानों के चेहरे खिले
शुजालपुर | पिछले कुछ दिन से लोगों को अभी भी तेज गर्मी का सामना करना पड़ रहा था। बुधवार शाम करीब 5 बजे हल्की बूंदाबांदी तथा तेज हवा से लोगों मामूली राहत मिली है। इस दिन मौसम में भी ठंडक रही। जिस तरह मौसम बदला है उसको देखते हुए किसानों ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
हल्की बूंदाबांदी ने घोली वातावरण में ठंडक
संवाद सहयोगी, लोहारू: सोमवार सुबह लोहारू और आस पास के गांवों में हल्की बूंदाबांदी के मौसम में ठंड का अहसास दिखाई देने लगा। हल्की बूंदाबांदी के बाद दिन पंखे की हवा ठंडक का अहसास कराने लगी। हालांकि पिछले तीन चार दिनों से सुबह और सांय ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
हमे नहीं चाहिए ठंडक!
सब्ज़ियों, फलों व अन्य खाद्य सामग्रियों से भरा हुआ फ्रिज देखकर कोई भी अंदाज़ा लगा सकता है कि आप हाल ही में ख़रीदारी करके आए हैं। जो लाए, फ्रिज में डाल दिया। पर क्या आप जानते हैं कि हर चीज़ इतने कम तापमान पर नहीं रखी जानी चाहिए। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ठंडक [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/thandaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう