アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kühle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KÜHLEの語源

mittelhochdeutsch küele, althochdeutsch chuolī, zu ↑kühl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKÜHLEの発音

Kühle  [Kü̲hle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÜHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÜHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kühle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKühleの定義

冷却; 新鮮なクールなスタイルクールな態度、効果; 節酒。 冷却; 新鮮なイメージは夜の涼しい冷たい。 das Kühlsein; Frische kühle Art kühle Haltung, Wirkung; Nüchternheit. das Kühlsein; FrischeBeispieleeine feuchte Kühledie Kühle der Nacht.

ドイツ語辞典で«Kühle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÜHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bockmühle
Bọckmühle
Getreidemühle
Getre̲i̲demühle [ɡəˈtra͜idəmyːlə]
Gewürzmühle
Gewụ̈rzmühle
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Klapsmühle
Klạpsmühle
Kugelmühle
Ku̲gelmühle
Lohmühle
Lo̲hmühle
Mühle
Mü̲hle 
Papiermühle
Papi̲e̲rmühle
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Pulvermühle
Pụlvermühle [ˈpʊlfɐmyːlə]
Schiffmühle
Schịffmühle
Schrotmühle
Schro̲tmühle [ˈʃroːtmyːlə]
Sägemühle
Sä̲gemühle
Tretmühle
Tre̲tmühle
Walkmühle
Wạlkmühle
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Windmühle
Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə]
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

KÜHLEのように始まるドイツ語の単語

Kühlaggregat
Kühlanlage
Kühlauto
Kühlbox
Kuhle
kühlen
Kühler
Kühlerfigur
Kühlergrill
Kühlerhaube
Kühlfach
Kühlflüssigkeit
Kühlhalle
Kühlhaus
Kühlkette
Kühlkreislauf
Kühlmittel
Kühlmöbel
Kühlraum
Kühlregal

KÜHLEのように終わるドイツ語の単語

Altweibermühle
Eiermühle
Fickmühle
Gebetsmühle
Gletschermühle
Graupenmühle
Handmühle
Holländermühle
Knochenmühle
Kollermühle
Mahlmühle
Mandelmühle
Mokkamühle
Nachtkühle
Nervenmühle
Propagandamühle
Schiffsmühle
Schneidemühle
Schrottmühle
Walzenmühle

ドイツ語の同義語辞典にあるKühleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÜHLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kühle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kühleのドイツ語での同義語

«Kühle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÜHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kühleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKühleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kühle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cool
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прохладный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kühle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

Kühleの使用傾向

傾向

用語«KÜHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Kühle»の使用頻度を示しています。
Kühleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kühle»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÜHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kühle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kühle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kühleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÜHLE»の引用

Kühleという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph-Ignace Guillotin
Die Guillotine ist eine Maschine, die den Kopf im Handumdrehen entfernt und das Opfer nichts anderes spüren lässt als ein Gefühl erfrischender Kühle.
2
Joseph-Ignace Guillotin
Die Guillotine ist eine Maschine, die den Kopf im Handumdrehen entfernt und die das Opfer nichts anderes spüren läßt als ein Gefühl erfrischender Kühle.
3
Michèle Morgan
Frisch hält sich nur eine Liebe, der ein bisschen Kühle beigemischt ist.
4
Truman Capote
Kühle ist ein Attribut der Vollkommenheit.
5
Benjamin Franklin
Die Mäßigkeit dient dazu, jene Kühle und Klarheit des Kopfes sich zu verschaffen, welche durchaus unerläßlich ist, wo man beständige Wachsamkeit beobachten und auf der Hut sein muß gegen die unermüdliche Anziehungskraft alter Gewohnheiten und die Gewalt beständiger Versuchungen.
6
Oswald Spengler
Kühle Urteilskraft ist die Wortlose Fähigkeit, Sinneseindrücke und Handlungen zu einer Einheit zu fassen.
7
Walter Ludin
Kreislauf der Wünsche: Wir wünschen uns Wärme, bis sie sich in Hitze verwandelt. Wir wünschen uns Kühle, bis sie sich in Kälte verwandelt. Dann wünschen wir uns Wärme...
8
Johann Wolfgang von Goethe
Durch bewegter Schatten Spiele Zittert Lunas Zauberschein, Und durchs Auge schleicht die Kühle Sänftigend ins Herz hinein.

«KÜHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKühleの使いかたを見つけましょう。Kühleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jägermeister sucht kühle Blonde
In diesem B chlein findest du zw lf Dutzend etwas anders getextete Kontaktanzeigen, die ihresgleichen noch suchen. Ausgedacht und aufgeschrieben von einem einzigen Werbetexter, der sich selbst Julian Romeos nennt.
Julian Romeos, 2003
2
Der kühle Maien: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Und morgen in das kühle Grab: Roman
Ein Spannungsroman der Extraklasse: Das spurlose Verschwinden von Nicholas Spencer, Leiter eines bedeutenden pharmazeutischen Forschungslabors, stellt die Welt vor ein Rätsel.
Mary Higgins Clark, 2012
4
Der Dualismus von ausdrücklicher und stillschweigender ...
Ein fester Bestandteil der Dogmatik zum Allgemeinen Teil des BGB ist die Unterscheidung zwischen ausdrücklichen und stillschweigenden Willenserklärungen.
Benedikt Kühle, 2009
5
Zur Zeit der abendlichen Kühle: Bildergeschichten von ...
Bildergeschichten von Wilhelm Busch mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann. Zur Zeit der abendlichen Kühle Bildergeschichten von Wilhelm Busch mit Versen von Inge Rosemann Zur Zeit der abendlichen Kühle Zur Zeit der ...
Inge Rosemann, 2013
6
Deutsches Wörterbuch
2563 KÜllLDE —— KÜHLE der vulg. lrigus nivls, dus hebr. wort wird als kühlung ausgelegt; in den грант bibelausg. ist theits in klilte theils 1:1 kühlung geändert, das richtige wdre kühle. Ein md. kulde kdlte bestand wirklich: do wir keinen ul ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Kais, frieren), einen geringen Wärmegrad habend, eher kalt als warm, kältlich ( kühle Luft, ein kühler Wind zc.), bes. der Sonnenhitze nicht ausgesetzt, schattig ( ein kühles Zimmer; im Kühlen sitzen), frisch und in der Hitze erquickend (ein ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Hamburgisches Magazin: oder gesammelte Schriften, aus der ...
... wird, sichtbar werden. Weil die luft ein dünner Körper ist : so wird sie viel eher kühle, als die Erde, welche auch noch, wenn die Sonne untergegangen, fortfähret, diese Substanz auszuschwitzen, und durch die Kälte der Macht fällt ein großer ...
9
Die Bierbrauerei mit besonderer Berücksichtigung der ...
zu vermeiden, kann nichts Besseres geschehen, als das Bier dicker oder eigentlich höher auf die Kühle zu legen, welches stattfindet, wenn, was sonst auf zwei Kühlen liegt, auf eine gebracht wird. Ein Anderes ist es dagegen bei zu warmer ...
Philipp Heiss, 1853
10
Die bayerische Bierbrauerei in allen ihren Theilen und wie ...
Die Temperatur der Würze auf der Kühle. wenn diefelbe von der Kühle abznlaffen ift. ift bei der zum Schenk- oder Winterbier beNimmten Würze gewöhnlich 10 Grad und bei der zum Lagerbier befiimmten Würze gewöhnlich 8 Grad. und zwar ...
Friedrich Meyer (writer on brewing.), 1847

用語«KÜHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKühleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kühle erste Oktoberwoche steht bevor
Der Oktober hat gestern erst begonnen, doch ist es deutlich frischer geworden und auch nasser in Berlin. Zwar wird sich in der neuen Woche auch die Sonne ... «Kachelmannwetter, 10月 16»
2
Merkel im Bundestag: Die kühle Kämpferin
Merkel strich stattdessen kühl heraus, was die Koalition gemeinsam schon geschafft habe: Das Flüchtlingschaos des letzten Jahres geordnet, die Zahl der ... «Handelsblatt, 9月 16»
3
Kühle Tage, warme Jahrzehnte
Der "kühle" Sommer in Deutschland verleitet manche Kommentatoren zu voreiligen Schlüssen. Dabei maßen die Wetterdienste im Juli abermals ... «Klimaretter.info, 8月 16»
4
Arktische Luft sorgt für kühle Temperaturen
Arktische Luft sorgt für kühle Temperaturen. 10.08.2016 erstellt von Denise Seiling, Jörg Riemann. zur News-Übersicht. Auch im Sommer gibt es arktische ... «Wetter24.de, 8月 16»
5
Auch im Sommer gibt es Schimmelgefahr / Besonders Keller und ...
"Kellerräume sollten im Sommer besser früh morgens gelüftet werden, da die relativ kühle Luft am Morgen einen geringeren Feuchtegehalt hat und der Keller ... «Presseportal.de, 8月 16»
6
Herbstliche Kühle ade!: Sommer wagt erneuten Vorstoß
Sommer wagt erneuten Vorstoß. Panorama. 17-20 Grad Wassertemperatur an Nord- und Ostsee sind durchaus geeignet für einen Sprung ins kühle Nass. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Brexit: Angela Merkels kühle Botschaft an Theresa May
Doch sie reagiert kühl auf die jüngsten Nachrichten aus dem Reich der Abtrünnigen. Keine Würdigung, dass der befürchtete Machtkampf bei den Tories ausfällt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
Ventilatoren - Kühle Räume an heißen Sommertagen
Der Kühleffekt auf der Haut erfolgt durch die entstehende kühle Brise. Wir haben uns vom TÜV SÜD-Experten Guido Kuttler die wichtigsten Tipps geben lassen ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
Limo und Bowle: Kühle Drinks selbst mixen
Bonn (dpa/tmn) - Wem Wasser zu langweilig schmeckt, kann sich bei Hitze eine kühle Zitronenlimonade mixen. Dazu werden 100 Milliliter Mineralwasser mit 50 ... «GMX.AT, 7月 16»
10
Édouard Manet: Kühle Entfremdung
... eigentümlichem Gegensatz zu Manets kühlen Bildern der Entfremdung, die man in den Räumen davor noch einmal so eindrücklich hatte betrachten können. «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kühle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuhle-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z