アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ठपका"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でठपकाの発音

ठपका  [thapaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でठपकाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ठपका»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのठपकाの定義

批判的な名詞句[国0] プッシュ つまずく プロダクト A-この時制 Kaja Kumbhaはそれに連れて行った。 Blundersがerupted カチュウは来なかった。 - カビール(単語0)。 ठपका संज्ञा पुं० [देश०] धक्का । ठोकर । ठेस । उ०—यह तन काजा कुंभ है लिया फिरै था साथ । ठपका लाग्या फूटि ग्या कछू न आया हाथ ।—कबीर (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«ठपका»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ठपकाと韻を踏むヒンディー語の単語


ठपकाのように始まるヒンディー語の単語

नकार
नकारना
नगन
नठन
नठनाना
नना
नमनाना
नाका
नाठन
ठप
ठपाक
ठपोरना
ठप्पा
बक
बकना
बर
भोली
मंकना
मक
मकड़ा

ठपकाのように終わるヒンディー語の単語

अंकपालिका
अंकमालिका
अंकिका
अंकोलिका
अंखिका
अंगपालिका
अंगारधानिका
अंगारिका
अंगिका
अंगुलिका
अंगुलिमुद्रिका
अंगुष्ठिका
अंघ्रिपर्णिका
अंजननामिका
अंजनशलाका
अंजनाधिका
अंजनिका
अंजलकारिका
अंजलिका
अंडिका

ヒンディー語の同義語辞典にあるठपकाの類義語と反意語

同義語

«ठपका»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ठपकाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ठपकाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठपकाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठपका»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Tpaka
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Tpaka
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Tpaka
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ठपका
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Tpaka
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Tpaka
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Tpaka
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Tpaka
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Tpaka
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Tpaka
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Tpaka
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Tpaka
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Tpaka
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Tpaka
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Tpaka
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Tpaka
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Tpaka
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Tpaka
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Tpaka
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Tpaka
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Tpaka
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Tpaka
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Tpaka
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Tpaka
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Tpaka
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Tpaka
5百万人のスピーカー

ठपकाの使用傾向

傾向

用語«ठपका»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ठपका»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ठपकाに関するニュースでの使用例

例え

«ठपका»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठपकाの使いかたを見つけましょう。ठपकाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aptavani 06 (Hindi):
... करना आना चािहए न िक यह रोज़ का हो गया है, तो कैसे िठकाना पड़ेगा? इसके बजाय तो आप अपनी 'गुफा' म घुस जाओ न? अरीसा. म. ठपका. सामा￸यक. कता : आपने कहा है िक, 'म जीव नह हूँ, परंतु ￱शव हूँ
Dada Bhagwan, 2015
2
Hindī deśaja śabdakośa
(प्र० ग्र० १६९) ठपका : सं० पु० धक्का, ठोकर, ठेस । उ० यह तन कालाकुभ है लिया फिरें था साथ । ठपका लगया फूटि गया काश न आया हाथ । (कबीर) ठप्प : कि० वि० रुकना, कम बन्द पड़ना कापी पुरी के हाथ से ...
Chandra Prakash Tyagi, 1977
3
Censo industrial - Volume 4, Parts 4-6
रा] परास] ठपका| इसिं प्रटपतपु . टरीरा . ) . /र ] रा४टपुरा पतपहुरा इकट] तरी] पले तरा रारादुकुरा तीझ पुसतप] पता रारारार्याकितराणिझ ईरा] इखिते] , टओंत पुईधि रादु पाईझारीरादु रात] औकिर्य रादु ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos
4
A School Dictionary, English and Maráthí - Page 240
चाळवणारा. Im-puni-ty s. दंडाचा -शिक्षेचा अभाव %)h, Im-pure n. मळका, मळीण २ अशुद्ध, अपवित्र. Im-pufri-ty s. मळकेपणा n, मव्ळीणपणा n. २ अशुद्धपणा n, अपवित्रपणा 7/7, Im-pu-tation s. आरोप n. २ ठपका n, शब्द ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
5
Lekhasaṅgraha
अंतर्यामी देवतेपासून ठपका येणारे कृत्य प्राषांतीही सत्त्व न जाऊ देवा-या पुरुषाक्या हानून होणे" नाहीं. अंतर्यामी देवतेचा ठपका आला की सत्त्व गेले म्हण' किंवा सत्व गेले ...
Rājārāma Rāmakr̥shṇa Bhāgavata, ‎Durga Bhagwat, 1979
6
Rajaramasastri Bhagavata
... असे या जगामधील नावाजलेतया लरिकातील प्रत्येक उदाहरण' पुरुषा-या चरित्रावरून अणे भाग पडते. प्राण-तीही अंतर्यामी देवतेचा ठपका न वेक-या उदाहरण" पुरुषा-या हाती जोपर्यत सूत्र ...
Rajaram Bhagvat, 1979
7
PLEASURE BOX BHAG 2:
प्रिय गौरी साने, टीकात्मक पत्राना मी उत्तरं पठबत नहीं आसा ठपका येऊ नये मुहणुन हे पत्र. कहींसं मनविरुद्ध कोणात्यहीं कलावंताच्य फसलेल्य कलाकृतवरून गौरी साने त्याचं मूल्यमापन ...
V. P. Kale, 2004
8
VANSHVRUKSHA:
'आपल्या दुर्देवचा ठपका देववर ठेऊ नये, आक्का! हेमी तुम्हला सांगवं? गतजन्मचया कुठल्यातरी पापाची फळ आपण या जन्मी भोगतोय. या जन्मी देवला विसरलं तर कसं? निदान पुढचा जन्म तरी ...
Dr. S. L. Bhairppa, 2014
9
Timepass:
दुसयावर ठपका ठेवणां फार सोपं असतं; पण खरं तर, मझ चुकलं असणार, याची मला खत्री आहे. तो कसं वागला, हा भाग वेगळा आहे. असो. कुणाची करणी जस्त काळी, हे सिद्ध करणयचा प्रयत्न हास्यास्पद ...
Protima Bedi, 2011
10
VALUCHA KILLA:
ही आक्रस्ताळी बया कधी तरी रॉकेल अंगावर ओतून पेटवून घेईल, नही तर कमरेला धोंडा बांधून विहिरीत उड़ी घेईल; मला जल्मचा ठपका लागेल, माझा रामू आणि हणमंता वनवाशी होतील-असे तिला ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013

用語«ठपका»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठपकाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
प्रश्न विश्वासार्हतेचाच
ज्या सरकारी विभागावर 'घाईघाईने कारभार केल्या'चा ठपका अगोदरच आहे, त्या विभागाच्या प्रमुखाने इतक्या घाईघाईने विधाने करून आपली विश्वासार्हता आणखी रसातळाकडे न्यावी का, हा प्रश्न अधिक मोठा आहे. First Published on November 18, 2015 2:57 pm. «Loksatta, 11月 15»
2
शहाच होणार भाजपचे अध्यक्ष; संघ ठाम
बिहारच्या पराभवाचा ठपका अमित शहा यांच्यावर न ठेवता त्यांनाच पुन्हा पक्षाचं अध्यक्षपद देण्यास संघानं अनुकूलता दर्शवली आहे. नरेंद्र मोदी यांना राष्ट्रीय चेहरा म्हणून घोषित केल्यानंतर भाजपनं पक्षातील बड्या नेत्यांना साइडलाइन ... «maharashtra times, 11月 15»
3
कल्याण-डोंबिवलीत पुन्हा कचराकोंडी
कल्याण डोंबिवली पालिका प्रशासन कचऱ्याची विल्हेवाट लावण्यात अपयशी ठरल्याचा ठपका ठेवत हायकोर्टाने शहरातील बांधकाम परवानग्या रोखून धरल्या आहेत. यानंतर कचऱ्याच्या विल्हेवाटीचा प्रश्न सोडविण्याला पालिका प्रशासनाने प्राधान्य ... «maharashtra times, 11月 15»
4
बिहारमधील विजय भारतीय मूल्यांचा
बिहारच्या निवडणूक निकालाचा अन्वयार्थ लावण्याचा प्रत्येक राजकीय अभ्यासक आपापल्या परीने प्रयत्न करेल. या निकालाचा थातूरमातूर अर्थ लावणे तसे सोपे आहे. भारतीय जनता पक्षाच्या संसदीय मंडळाने असाच अर्थ लावला आणि पराभवाचा ठपका ... «Loksatta, 11月 15»
5
डॉक्टरच्या हलगर्जीने पेशंटने गमावली बोटे
पाठीच्या दुखण्यावर उपचार करताना दिलेल्या औषधांचा दुष्परिणाम म्हणून एका महिला पेशंटची चार बोटे कापावी लागली. त्याबद्दल कुर्ला येथील एका डॉक्टरवर हलगर्जीचा ठपका ठेवून मुंबई ग्राहक तक्रार निवारण मंचाने तक्रारदाराला पाच लाख रुपये ... «maharashtra times, 11月 15»
6
गोडसेचे उदात्तीकरण नको!
मुळात वैचारिक लढाई ही विचारांनीच लढायला हवी, हत्या करणे अयोग्यच आहे. त्याचे उदात्तीकरण करणे योग्य नाही. केंद्र सरकारवर असहिष्णू असल्याचा ठपका ठेवला जातोय. गोडसेच्या 'बलिदान दिना'मुळे असहिष्णुतेचा वाद वाढण्याची शक्यता आहे काय, ... «maharashtra times, 11月 15»
7
आदर्श शिक्षकांची पुरस्कार वापसी?
३० किलो तांदूळ कमी आढळल्याचा ठपका ठेवून नकाशे यांना निलंबित करण्यात आले होते. नकाशे यांना हा अपमान सहन न झाल्याने, त्यांनी शाळेतच गळफास घेऊन आत्महत्या केल्याचे शिक्षक संघटनांचे म्हणणे आहे. (प्रतिनिधी). आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, 11月 15»
8
'मोदींविरोधात बोलणाऱ्यावंर कारवाई करा'
याआधीही आम्ही जेव्हा हरलो होतो, तेव्हा कोणत्याही एका व्यक्तीवर ठपका ठेवण्यात आला नव्हता. बिहारमध्ये आमचा पराभव विरोधकांच्या एकजुटीमुळं झाला आहे,' असं ते म्हणाले. अमित शहा यांना पक्षाध्यक्ष पदावरून हटविण्याची चर्चाही त्यांनी ... «maharashtra times, 11月 15»
9
विहीरवाटपाचा बीडीओंवर ठपका
पैठण तालुक्यात २०१४-१५ मध्ये म.ग्रा.रो.ह.यो. अंतर्गत नियमबाह्य पद्धतीने विहिरींची मंजुरी दिल्याबद्दल तत्कालीन गटविकास अधिकारी उल्हास सोमवंशी आणि संबंधित १४३ गावांचे सरपंच व ग्रामसेवक यांना दोषी ठरविण्यात आले आहे. सरपंच आणि ... «maharashtra times, 11月 15»
10
दिवाळीपूर्वीच आयुक्तांचे 'फटाके'
त्यानंतर बेकायदा बांधकामांना सहकार्य केल्याचा ठपका ठेवत तीन नगरसेवकांचे पद त्यांनी रद्द केले. आणखी १० ते १२ नगरसेवक त्या वाटेवर असल्याचा अप्रत्यक्ष इशारा देत आयुक्तांनी एक प्रकारे नगरसेवकांना भीतीच्या सावटाखाली ठेवले आहे. «maharashtra times, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. ठपका [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/thapaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう