"थोकदार"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でथोकदारの発音

थोकदार  [thokadara]

ヒンディー語でथोकदारはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのथोकदारの定義

いじめの用語[ii 0 bulk + pha dar] コレクター

थोकदार संज्ञा पुं० [हिं० थोक + फा़० दार] इकट्ठा माल बेचनेवाला व्यापारी ।

थोकदारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のथोकदारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのथोकदारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«थोकदार»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Thokdar
• ヒンディー語: थोकदार
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Boss
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बॉस
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Thokdar
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Thokdar

«थोकदार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からथोकदारの使いかたを見つけましょう。थोकदारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Barpha kī caṭṭāneṃ - Page 216

थोकदार यहाँ से जीता नहीं लौटेगा अपने गाँव को : बीरखम्भे से'पूरब की दिश' में पडे उसके पाँव अब पश्चिम को हरगिज नहीं लौटेगे, थोकदारिनी ! है कमखावती ने यहीं संदेश दिय, तो भी वापस ...

Śaileśa Maṭiyānī, 1990

Suhāginī tathā anya kahāniyām̐

बलि तुम बीरखम्भे के पास ही देना, इतनी प्रार्थना जरूर है है'' "ऐसा ही होगा, बिकरम थोकदार ! मेरे पितरों की शर्त तोड़कर विकट मोड़ से इस पार आनेवाले पांच पीछे नहीं लौटेगे है'' और लपककर, ...

Shailesh Matiyani, 1968

Thokadāra kisī kī nahīṃ sunatā

साथ में कलुवा थोकदार का जाना जरूरी था क्योंकि सामान ले जाते हुए रास्ते में भार देवता का मंदिर पड़ता था जहाँ पहले सामान का एक हिस्सा चढाया जाता था । हालांकि स्कूल का भाग ...

Baṭarohī, 1988

Himālaya kī pukāra

प्रकार एक बार सुनारा गांव में उसे रात बितानी पडी है गांव के थोकदार की काफी जमीन न चाहते हुए भी सड़क के कटाव क्षेत्र में आती थी है अपने यहाँ ठहरने के लिए उस ने शर्मा को राजी कर ...

Jayaprakāśa Bhāratī, ‎Jaiprakash Bharti, 1969

Dūsaroṃ ke liye

आज कल्याणसिंह थोकदार मुझे डा०टताष्कटकारता है, कल को कल्याणसिंह के बेटे मेरे चेतराम को घुड़की दिखायेंगे । आ, बैठ जरा, एक परक तमाखू की तू भी मार ले ।" इच्छा न होते हुए भी जने ...

Shailesh Matiyani, 1967

Madhya Himālaya kā rājanītika evaṃ sāṃskr̥tika itihāsa - Page 285

राज्य के उत्तरी भागों के थोकदार सवा. भोटजिक प्रदेश के बूढा या बर कहलाते थे है इसके अतिरिक्त कमीज शब्द का प्रयोग भी इनके लिए किया जाता था । इन्हें दो प्रकार के अधिकार प्राप्त थे ।

Śantanasiṃha Negī, 1988

Mahara ṭhākuroṃ kā gām̐va - Page 49

पेट से निकालते बखत तो नहीं पूछा तूने मुझसे है" हर-दा थोकदार के अ-गन में पहुँच गया था । पत्थरों को बिछाकर पका आँगन बनाया हुआ था थोकदार ने । आँगन की मुंडेर पर बैठ गया वह । सामने दूसरी ...

Baṭarohī, 1984

Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - Volume 12

कमीज, सयाना, थोकदार--परगनों में रजब की वसूली करने वाले कर्मचारी थोकदारों को, सलाण में कमीज, उत्तरी परगनों में सयाना तथा भोट-तिक धारियों में बूढा या बुषेरा कहा जाता था ।

Śivaprasāda Ḍabarāla, 1965

Gaṛhavāla ke lokanr̥tya-gīta - Page 151

गढ़वाल में भंडारी जाति के थोकदारी (छोटे-छोटे राजाओं) की बहुत पहले से बडी गरिमामयी परमारा रहीं है । थोक-वारों क, किसी जमाने में बहुत बडा प्रभाव था । इसीलिए थोकदार बनने के लिए ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1981

Proceedings. Official Report - Volume 46

एक तो बात यह है कि जब टचूब वेल, के गोक के नम्बर की यबीली होती है, यानी पानी एक ओक से दुसरे थोक में जाता हैं, तो सरकारी रूल्स यह हैं कि थोकदार से जिसको पानी दिया जायगा उसकी तहरीरी ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

用語«थोकदार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からथोकदारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जानिए, अंग्रेजों ने किस तरह धोखे से कब्जाया था …

नैनीताल को अंग्रेजों ने खोजा नहीं बल्कि बसाया था। अंग्रेजों के यहां आने से पहले यह पूरी विरासत नर सिंह थोकदार की थी। जिसे अंग्रेजों ने धोखे से उनसे छीना था। वर्तमान में नर सिंह थोकदार (बोरा) के वंशज ज्योलीकोट में रहते हैं। 1953-54 में ... «Amar Ujala Dehradun, 11月 15»

बग्वालीपोखर में चौपड़ खेले थे कौरव

ढाई दशक पूर्व पधान, थोकदार व बुजुर्गो की पहल पर मेले को सांस्कृतिक स्वरूप देते हुए ओड़ा भेंटने (मेल मिलाप) की परंपरा से जोड़ा गया। दूनागिरि महात्म्य में द्रोण पर्वत, कौरवछीना (कुकूछीना) के साथ ही पांडवों की शरणस्थली पांडवखोली का जिक्र ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

छोड़बेर झन जै भागा बासमाती को स्यारा

संवाद सहयोगी, द्वाराहाट : पांडवयुगीन सभ्यता के गवाह बग्वालीपोखर के ऐतिहासिक बग्वाली मेले का रंगारंग आगाज हो गया। वीर रस की हुंकार के बीच हर बरस मिलते रहने की कामना के साथ पधान व थोकदार की अगुआई में नगाड़े-निषाड़ोंसंग ओड़ा भेंटने की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

उत्तराखंड की विस्तृत खबर (05 जून)

पौड़ी जिला मुख्यालय से लगभग 37 किमी. दूरी पर विकास खंड कल्जीखाल के मुंडनेश्वर में लगने वाला पौराणिक खैरालिंग का मेला षुक्रवार जून से प्रारम्भ हो गया है. असवाल जाति के थोकदारों की सरहद पर जुटने वाले इस मेले में पूर्व में हजारों हजार ... «आर्यावर्त, 6月 15»

अब बहू के रूप में मिलेगा स्नेह

यहां से बुटोला थोकदार व सयाणों का सहयोग भी जात के लिए लिया जाता है। समुद्रतल से 1130 मीटर की ऊंचाई पर स्थित कुलसारी में दक्षिण काली, त्रिमुखी शिव, लक्ष्मी नारायण, हनुमान व सूर्य का मंदिर है। पढ़े: वात्सल्य से आतिथ्य भाव में पहुंची ... «दैनिक जागरण, 8月 14»

नंदा देवी के स्वागत में उमड़े श्रद्धालु

देहरादून के जनरल महादेव सिंह मार्ग पर रहने वाले वीरेंद्र सिंह थोकदार इस यात्रा के लिए इन दिनों तेफना गांव में आए हुए हैं। इस गांव में बुधवार को मां नंदा की डोली का रात्रि विश्राम है। गांव में पंचायती चौक के साथ साथ नंदा देवी के आने के ... «दैनिक जागरण, 9月 12»