"चटकदार"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でचटकदारの発音

चटकदार  [catakadara]

ヒンディー語でचटकदारはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのचटकदारの定義

ソーサーv。0 [ヒント0 + f 0ドア（ext 0）] グラマラスな ガウディ 明るい

चटकदार वि० [हिं० चटक+फा० दार (प्रत्य०)] चटकीला । भड़कीला । चमकीला ।

चटकदारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचटकदारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचटकदारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चटकदार»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 光明
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: brillante
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Shiny
• ヒンディー語: चटकदार
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مشرق
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: яркий
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: brilhante
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: হলদে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: clair
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Canary
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: hell
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 明るいです
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 선명한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Canary
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sáng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கேனரி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: कॅनरी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kanarya
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: luminoso
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: jasny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: яскравий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: luminos
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ευφυής
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Bright
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ljust
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Bright

«चटकदार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचटकदारの使いかたを見つけましょう。चटकदारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mrttika-udyoga

नीचे दो प्रलेप संगठन दिये जा रहे है: इनमें से एक साधारण प्रलेप है, दूसरा उसी प्रलेप का संगठन परिवर्तित करके उसे चटकदार प्रलेप बनाया गया है उस साधारण प्रलेप चटकदार प्रलेप सिलीका ६६य१ ...

Hirendranatha Bosa, 1958

Kirāta Nadī meṃ candra-madhu

किरात संस्कृति का प्रतीक 'कितक' वृक्ष है : "किशुर अर्थात रक्तमान्दार है किरात संस्कृति का र-बिधि चटकदार हैं, काला, पीला, तेजस्वी, नारंगी, लाल और चटक हरा : अत: रक्तमन्दार जैसे चटक ...

Kubernath Rai, 1983

EKA PANACHI KAHANI:

चटकदार व चित्रविचित्र बातम्या वाचणां आवडतं. त्यमुले अशा खळबळीच्या बातम्यांना आपल्या बतमी अगदी चौकटत देण्यात येते. पण खून, मारामारी, जाळपोळ, खीचा पुरुष किंवा पुरुषाची खी ...

V. S. Khandekar, 2012

Svatantratā ki peshṭha-bhūmī

पवित्रता, भावुकता, सिनिता, सरलता एवं माधुर्य के चटकदार रंगों से वातावरण सुवासित-सा हो उठा था । रेशम की शोख गहरे चटकदार रंग की साडी पहिने हुए ४ है अंग्रेजी के प्रसिद्ध लेखक ...

Candraśekhara Bhaṭṭa, 1968

Vyavahārika saṃskāra gīta - Page 279

रुचि सौ जेमि लिय ।१ छागड़ के माँस अरु रेहु गोया कटलेट बड़ चटकदार ।1 रुचि सौ जेमि लिय ।। दूध दही अरु सकल चीनी रसगुल्ला मिठदार 1: रचि सौ जेमि लिय ।1 जंग सुपारी नारियल छोडा पान लागल ...

Pūrṇimā Devī, 1998

Rājasthānī citrakalā aura Hindī Kr̥shṇakāvya

रीतिकाल तक आते-आते काव्य की भाषा जिस प्रकार चटकदार दरबारी और अलंकृत बन गयी, उसी प्रकार ... रंग और रेखाओं की आलंकारिक, चटकदार शोखी से आकषत हो गयी हों रीतिकाल के अन्त में भाषा ...

Jayasiṃha Nīraja, 1976

Parā-svapna - Page 60

... से बाद कर लिया | गमले को खि ड़की से उतारा और आँख भर कर फूल को देखने लगा देखता रहग देखता ही रहा | उसे महसूस हुआ कि फूल की जूबसूरती हजार गुना बढ़ गई है | चटकदार पीले में है चटकदार लाल ...

Yogeśa Gupta, 1988

Sarapharrūdīna Baṅgalādeśi hai - Page 33

घनद्योर धरा-ओं के गर्जन-ललन और मृपनाधार अत के बाद निर्मल मोल/काश में इंदक्षनुम का मनोहारी जय जगमगा उठा हो । लाल चटकदार नई बनी (पाई बनाई बासी जब गंगाजी में मिली तो तो मन क्रिया ...

Ramesh Aazad, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 746

चटकदार, बाह्यत: रमणीय, पाखण्डी-जम, उल्लास, सौभाग्य, कल्याण, आनन्द, समृद्धि-भल भई वितर भगवत भूसे मंगलाय-मा० १।३, ६।७, त्वयि विल भई भूयसे मंगलाय-उत्तर० ३।४८, (इस अर्थ में बहुधा ब० व० में ...

V. S. Apte, 2007

Tirohit - Page 165

उ-सूरसागर, 1 6 2 भी चकितकारी रूप का, चटकीली वर्णच्छटा का, जगमगाने आभूषणों का, रंगविरत रत्नजटित लहर का, लहराती किनारीवाली साडियों का और उनके यर सांकनेवाली कसी चटकदार अंगियों ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

用語«चटकदार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचटकदारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बाला रफीककडून सुमित चितपट

तिसऱ्या क्रमांकाच्या कुस्तीत सतीश सूर्यवंशी याने हसन पटेलवर चटकदार विजय मिळविला. दुपारी तीन वाजता सुरू झालेल्या या मैदानात या प्रमुख कुस्त्यांसह जवळपास लहान मोठ्या मिळून दीडशे कुस्त्या झाल्या. मैदानाचे पूजन उपविभागीय पोलीस ... «Lokmat, 11月 15»

मुंबई-पुणे-मुंबई २ भावूक करणारा सिनेमा

पाचेक वर्षानी का असेना पण दुसरा भाग सतीश राजवाडे यांनी बनवला आहे. या दोन्ही भागांची तुलना होणं शक्य नाही. कारण दोघांचे विषयच पूर्ण वेगळे आहेत. पण इथे या टीमने मांडलेली लगीनघाई दिवाळी फराळाइतकीच खुसखुशीत आणि चटकदार झाली आहे. «maharashtra times, 11月 15»

'आभाळमाया'चा आनंदोत्सव

साधी सरळ कथा, चटकदार संवाद, उत्तम अभिनय, नेटके दिग्दर्शन यामुळे ही मालिका हटके ठरली. अल्फा आणि आताच्या झी मराठीवरील या मालिकेने लोकप्रियतेचे अनेक विक्रम मोडीत काढले. या मलिकेने आपल्या १६ वर्षाच्या यशपूर्तीचा आनंदोत्सव नुकताच ... «Loksatta, 11月 15»

शहर में सजा रंगोली का बाजार

रंगोली की नई-नई डिजाइन बनाने में विशेष रूचि रखने वाले लोग चटकदार अभ्रक वाली चमकीली रंगोली ही खरीदते हैं। अच्छी क्वालिटी की रंगोली रायपुर, नागपुर, लखनऊ से मंगाई जाती है। बच्चों के लिए 2 व 5 रूपए की पुड़िया भी बनाई गई है। खबर कैसी लगी ? : ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

खाऊखुशाल; चटकदार मिसळ, मसालेदार ताक

निलेश सोळसेंच्या या गेल्या १७ वर्षांच्या हॉटेल निळकंठच्या व्यवसायात त्यांनी बनवलेल्या मिसळीच्या चवीने त्यांना व या शहराला एक ओळखही दिली आहे. ठाबदलापूरच्या हॉटेल निळकंठचे नाव घेतले की खवय्यांच्या तोंडाला त्यांच्या झणझणीत ... «Loksatta, 10月 15»

`स्पेसेस होम एंड बियॉन्ड' में पहुंची परिणीति …

मुझे खुशी है कि स्पेसेस होम एंड बियॉन्ड ने हमें यह मौका दिया है कि हम अपने व्यक्तिगत जगह में चटकदार रंगों और क्लासिक टच वाले डिज़ाइन्स के साथ रह सकें। मैं स्पेसेस और होमशॉप की टीमों को इस तरह के आद्भुत और भव्य बेडरूम स्पेस तैयार करने के ... «Veer Arjun, 10月 15»

नवरात्र में व्रत के दौरान जरूर बनायें ये 4 हेल् दी …

इसी तरह कुट्टू की पकौड़ी व्रत के दौरान कुछ चटकदार खाने का मन करने के समय खाई जाती है। इसे बनाने के लिए 150 ग्राम कुट्टू का आटा, 100 ग्राम कच्चा कद्दू, 2 आलू, 1 चम्मच हरीमिर्च-अदरक का पेस्ट, सेंधा नमक और काली मिर्च पाउडर स्वादानुसार, तलने के ... «ऑनलीमाईहेल्थ, 10月 15»

टेस्टी 'ट्विस्टी रॅप्स'

व्रॅप : मिंट मायो (मॅओनिजचा प्रकार), चिकनचे तुकडे, कांदा आणि टोमॅटोसोबत एकत्र करून विविध देशी-विदेशी मसाले वापरून चटकदार असा 'चिकन टिक्का रॅप' हा पदार्थ तयार केला गेला आहे. अमेरिकन आणि भारतीय पद्धतीने 'चिकन रेशमी रॅप' आणि 'चिकन सिक ... «Loksatta, 9月 15»

पर्यटन विशेष : रांगडय़ा चवीचं कोल्हापूर

lp26 ऐतिहासिक, धार्मिक, सामाजिक, सांस्कृतिकदृष्टय़ा महत्त्वाचं असलेलं कोल्हापूर एरवी चटकदार मिसळीसाठी आणि मटणाबरोबरच्या पांढऱ्या-तांबडय़ा रश्शासाठीही प्रसिद्ध आहे. खवय्ये कोल्हापूरला जातात ते खाण्यापिण्याच्या चैनी ... «Loksatta, 8月 15»

गर्मियों में कुछ यूं रखें अपने मेकअप का ध्यान

लिपस्टिक इस्तेमाल करने की अपेक्षा लिप टिंटेड बाम या ग्लॉस इस मौसम में सही रहता है । आप ऑरेंज बेस्ड लिप ट्ंट या पिंक बेस्ड लिप टिंट इस्तेमाल कर सकती हैं। गर्मी के मौसम में चटकदार रंग से बचें, क्योंकि हल्के रंग ही इस मौसम में ज्यादा अच्छे ... «पंजाब केसरी, 8月 15»