"तीतर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でतीतरの発音

तीतर  [titara]

ヒンディー語でतीतरはどんな意味ですか？

キジ

तीतर

キジはファサニディ一族の鳥であり、実際に英語で共通語と呼ばれています。 フランクリンとパートリッジはインドの言語で違いはなく、どちらもpheresと呼ばれています。 それは世界中で多くの種を持ち、これらの種のいくつかはインドでしか見つけられません。 以下のリストは、インドで発見された鳥のためのものです....

तीतर फ़ॅसिअनिडी कुल के पक्षी हैं जिसे अंग्रेज़ी में आम भाषा में फ़ीज़ेन्ट कहते हैं। भारत की भाषाओं में फ़्रैंकोलिन और पार्ट्रिज में कोई भेद नहीं है और इन दोनों को तीतर ही कहा जाता है। विश्व भर में इसकी कई प्रजातियाँ हैं और इनमें से कुछ प्रजातियाँ सिर्फ़ भारत में ही पाई जाती हैं। नीचे दी गई सूची केवल भारत में पाये जाने वाले पक्षियों की है।...

ヒンディー語辞典でのतीतरの定義

パタール・ケセトラ・プーナ[No. Tittir] アジアのすべての有名な鳥 そして、ヨーロッパで見つけられ、そして一つのレースはアメリカです また、 特別 - それは2つのタイプのもので、睡眠時のみ それ以外の世界を除いて、それは動き回る。 これほど それは速く走り、インドの綿、小麦、田んぼの罠に巻き込まれます。 その巣 それは地面にあり、その卵は滑らかで目に見えている ありますか？ 貪欲はそれを戦い、それを狩るために貸す そして肉を食べる。 医学では、その肉は美味しいですが、 短い、精液ブースター、カシャヤ、甘い、霜降りの、息苦しい 発熱およびトリコマチンが考慮される。 感情に応じて 黒いキジの肉 より良いです。

तीतर संज्ञा पुं० [सं० तित्तिर] एक प्रसिद्ध पक्षी जो समस्त एशिया और यूरोप में पाया जाता है और जिसकी एक जाति अमेरिका में भी होती है । विशेष—यह दो प्रकार का होता है और केवल सोने के समय को छोड़कर बराबर इधर उधर चलता रहता है । यह बहुत तेज दौड़ता है और भारत में प्रायः कपास, गेहूँ या चावल के खेतों में जाल में फँसाकर पकड़ा जाता है । इसका घोसला जमीन पर ही होता है और इसके अंडे चिकने और धब्बेदार होते हैं । लोभ इसे लड़ाने के लिये पालते, इसका शिकार करते और मांस खाते हैं । वैद्यक में इसके माँस को रुचिकारक, लघु, वीर्य—बल—वर्धक, कषाय, मधुर, ठंढा और श्वास, कास ज्वर तथा त्रिदोषनाषक माना है । भावप्रकाश के अनुसार काले तीतर के मांस की अपेक्षा चितकबरे तीतर का मांस अधिक उत्तम होता है ।

तीतरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतीतरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतीतरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तीतर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 鹧鸪
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: perdiz
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Partridge
• ヒンディー語: तीतर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الحجل طائر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: куропатка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: perdiz
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: তিতির
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: perdrix
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: ayam hutan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Rebhuhn
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: パートリッジ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 자고
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Partridge
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chim đa đa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பார்ட்ரிட்ஜ்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: तितर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: keklik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: pernice
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kuropatwa
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: куріпка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: potârniche
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: πέρδικα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Partridge
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Partridge
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Partridge

«तीतर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतीतरの使いかたを見つけましょう。तीतरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Charaksamhita Ke Jiva-Jantu - Page 325

5 9 तीतर (चरकसंहिता में तित्तिर : धि 5; 181 ...) विविध नाम-सबी : य, सफेद तीतर सकल : तितिर; अंगो: ये पहिन (अवा पल-हिसा", लेटिन : प्रात्कीलिगुस योन्दिचेरिजानुस (गोतिन) [मबि.."'-'.-.-""".'.)] । प्रचीन ...

Ramesh Bedi, 2002

Mahakaushal Anchal Ki Lokkathyen - Page 365

सेगुखा मण्डल जिता से एक गोड कहानी एक लहैया और एक तीतर अरे वेस्त थे । लद-या बोता-जने कभी दही नहीं खाया है, ताजी मेरे लिये । इससे वे दोनो सड़क पर छुम गये । तीन अहीर लड़क्रिय८त् दही ...

Veriar Alwin, 2008

Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 190

ती ती ' की ध्वनि करने के कारण ' तीतर ' शब्द बना जिसे संस्कृत में ' तीक्तिर ' कहा गया । [ तीतर के आगे दो तीतर , तीतर के पीछे दो तीतर , आगे तीतर पीछे तीतर , अब बतलाओ कितने तीतर ? ] भोंपू ...

Rabindranath Tyagi, 1996

Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 339

मैंने इसी के सहते अधि तीतर और गांव अधि कोरों का १रेबगेई कायम क्रिया है । इसे अजायबघर में रखना यहिए ।"' मन में आया नाके विल्सन को ही अजायबघर में भेज (९दूना उसने तीतर के ऊपर सुधिर ...

Shrilal Shukla, 2004

SCANNER FEBRUARY'15: सच दिखता नहीं देखना पड़ता है

ये दो मेहमान हैं, बड़े कान वाला उल्लू और रंगीन तीतर। हर साल इस मौसम में दुनिया भर के करीब 60-65 प्रजातियों के पक्षी कई एशियाई देशों, चीन और हिमालय की ऊपरी चोटियों से होते हुए ...

RAJ SAGAR, 2015

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 107

जब एक तीतर अपने दुम तीतर को मारकर दूर भगा देता है तो उस किया को खेदना काते हैं । तीतरों की देशी, दोगली और दधिनी विकासों हैं । दखिनी में कद के विचार से सोन (भारी कद), ऐनी और बिसेन ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Udghāṭana kā intazāra

पूरे दस मिनट तक दोनों ही तीतर दूरे जोश-खमोश से लड़ते रह । नवाब लोग सीटियाँ बजाते रहे । ठीक १ १ वे मिनट पर नवाब तीतर बहादुर का तीतर मैदान से भाग निकला । बटेर बहादुर के तीतर ने कुछ दूर ...

Chiranjilal Parashar, 1966

Moghiyā loka kathāem̐

दिन चढ़ गया था: तीतर ने सियार को एक घने पेड़ के नीचे आड़ में बैठाते औरस्वयंउसीपेय बीमाल पर बैठ गया । उसी समय गाँव के जमींदार की बह खेत पर गये अपने पति के लिए स्वादिष्ट व्यंजनों की ...

Pī. Āra Śukla, 1990

Lal Peeli Zameen - Page 43

की मयह रुतबा होता था है अब उन दोनों के साथ कई किस्म और उठा के तीतर थे और वे खुद भी (त्यादातर दोनों ही हाथों में तीतर के पिंजरे लिये दिखते थे । ऐसा लगता था जैसे उन्हें बस एक ही शौक ...

Govind Mishra, 2003

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

पारबती ने नाराज होकर ख, तो सीशेपन से कह दिया, 'जिगल तक गया था है'' 'शील पर सम के मन नहीं भरता उ"' पारबती ने उलाहना दिया, तो वहीं स्थाई से उसने बता दिया, '९तंगल में तीतर देखने गया बा, ...

कमेल्शवर, 2001

用語«तीतर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतीतरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

तोपचांची में साढ़े पांच लाख का डाका

इस दौरान अपराधियों ने घर का सारा समान तीतर-बितर कर एक-एक सामान को तलाशा। जाते समय घर के सभी सदस्यों को एक कमरे में बंद कर दिया। अपराधियों के जाने के बाद घर वालों ने मोबाइल से पड़ोसियों को मामले की खबर दी। तब पड़ोसी उनके घर आए और उन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

विस्फोट में बच्चे की मौत पर बुलंदशहर में बवाल …

भीड़ को तीतर-बितर करने के लिए पुलिस ने रबर की गोलियां दागी। पुलिस-प्रशासन के अधिकारी भारी पुलिस बल के साथ मौके पर पहुंचे। विशेषज्ञ टीम विस्फोट के कारणों का पता लगाने में जुटी थी। आज शाम शिकारपुर के मोहल्ला बड़ाकोट निवासी चारच् ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

संभावनाएं आपार, नहीं हो रहा प्रचार

काल्हक फाख्ता, हिम तीतर, हिमालयी गिद्ध, लंब पुछिया, पहाड़ी राजालाल, कलजेठ कस्तूरा, पन थिरथिर, राम गंगरा, सफेद खंजर, हरी तूती, सीसिया पनथिरथिर, भूरा डूंगल, बर्फ कुक्कुट, कर्ण भेदी, हम कबूतर, मोनाल, हिमालयी बुलबुल आदि। स्थानीय लोगों को भी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पुलिस के भय से युवक की मौत

पुलिस को आते देख युवक तीतर-बीतर होकर भागने लगे। उन्हीं में से एक युवक शिवलाल कंवर (18) पिता रामायण कंवर भागने लगा और दीवार से टकरा गया। दीवार के नीचे नाली थी, जिसमें वह गिर पड़ा। पुलिस ने उसे गिरते हुए देखा। पास जाकर देखने पर वह बहुत घबरा रहा ... «Patrika, 11月 15»

संजय हत्याकांड : मातम में बदला दीपावली का त्योहार

बावजूद जब प्रदर्शनकारी नहीं माने तो भीड़ को तीतर- बीतर करने के लिए पुलिस को लाठी चार्ज करनी पड़ी. तब जाकर रात्रि के 11 बजे जाम को हटाया जा सका. दो आरोपी अब भी गिरफ्त से बाहर संजय हत्याकांड में सूचक रंजीत कुमार महतो द्वारा दो महिला सहित ... «प्रभात खबर, 11月 15»

एसटीएफ ने पकडे चार वन्यजीव तस्कर

उन्होंने बताया कि तस्करों के कब्जे काला तीतर, चाहा, मुरगाबी, हरियल, तीतर, करकरा, मोरनी, सुखाबी और कई प्रजातियों के कछुए बरामद किये गये। प्रवक्ता ने बताया कि पूछताछ के दौरान कलीम ने खुलासा किया कि वह अपने पिता खलील के साथ तस्करी करता ... «Bhasha-PTI, 11月 15»

ट्रक की ठोकर से व्यवसायी की मौत

पुलिस ने बिगड़ती स्थिति देखते हुए आसपास के थानों से भी बल बुलाया और भीड़ को तीतर बितर करने हलका बल प्रयोग किया। जानकारी के अनुसार जांजगीर थाना क्षेत्र के कन्हाईबंद निवासी रामनिवास चंदन (40) पिता रामसरकार राठौर का कचहरी चौक जांजगीर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

एक्सीडेंट के बाद हुई मौत पर फुटा लोगों का गुस्सा …

लोगों का आक्रोश देख थाना में मौजूद सिपाही भाग खड़े हुए। इसके पहले सैकड़ों की संख्या में आक्रोशित लोग थाना के समीप जमा हो गए और पुलिस प्रशासन के विरोध में नारेबाजी की। हालात बिगड़ने पर भीड़ को तीतर-बितर करने के लिए पुलिस ने लाठी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सरिस्का में शिकारी पकड़ा

बाघपरियोजना सरिस्का के लेकड़ी जंगल में पक्षी तीतर का शिकार करने के मामले में रतीराम बावरिया को गिरफ्तार कर उसके कब्जे से एक मृत तीतर, एक जाल, गिलोल छुरी बरामद की है। रामपुर वनपाल जनेश्वर चौधरी ने बताया कि टीम ने रविवार को लेकड़ी के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बांगरमऊ में दुर्लभ विदेशी और देसी परिंदे बरामद

इनमें साइबेरियन पक्षी सुर्खाब (रेड क्रेस्टेड पोटार्ड) और आस्ट्रेलियन पक्षी सवन (ग्रेलेज बूज), विलुप्त प्राय काले तीतर, दो मोर और 308 कछुए हैं। एसटीएफ ने संरक्षित पक्षियों के अवैध धंधे में महाराष्ट्र के एक व्यापारी समेत चार लोगों को ... «अमर उजाला, 11月 15»