"टोकना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でटोकनाの発音

टोकना  [tokana]

ヒンディー語でटोकनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのटोकनाの定義

トークン1の呪い0 [hin = 0] 1。 誰かが働くか？ 何かを言うことによって彼を見たり尋問したりする このように、 「あなたは何をしていますか？」 「どこへ行くの？」 等 真ん中で話す 立ち上がる 仕事を中断する U-Gopinの注目はKanhaiです。 ナク・キ・アーン・フン Kanhai Jhat Batt Yamunaが止まる 行進する場所 Taoan Token - Sur（単語0）。 誰かが特別な旅行で止める何かを頼むなら 旅行者は彼の仕事を成し遂げるために不運を理解しています。 2。 一見 悪い見方をする。 記憶喪失 3。 レスラー 他のレスラーに戦うように頼みなさい。 4。 間違い 説明する 不正確さへの注意 5。 災害 行う Objection.Toka 2名詞[女性] [tokyi] 1。 クレート ヌラー 2。 Token Pu S0 0 [HIN 0] DE 「ティカン4」 U-Ahi Bidhi Chauri dakor Tokavi.-Kabir Sa、pp.1584。

टोकना १ क्रि० स० [हिं० टोक] १. किसी को कोई काम करते देखकर उसे कुछ कहकर रोकना या पूछताछ करना । जैसे, 'क्या करते हो ?' 'कहाँ जाते हो ?' इत्यादि । बीच में बोल उठना । प्रश्न आदि करके किसी कार्य में बाधा डालना । उ०—गोपिन के यह ध्यान कन्हाई । नेकु न अंतर होय कन्हाई । घाट बाट जमुना तट रोकै । मारग चलत जहाँ तहँ टोकै ।—सूर (शब्द०) । विशेष—यात्रा के समय यदि कोई रोककर कुछ पूछता है तो यात्री अपने कार्य की सिद्धि के लिये बुरा शकुन समझता है । २. नजर लगाना । बुरी दृष्टि डालना । हूँसना । ३. एक पहलवान का दूसरे पहलवान से लड़ने के लिये कहना । ४. गलती बतलाना । अशुद्धि की ओर ध्यान दिलाना । ५. आपत्ती करना । एतराज करना ।
टोकना २ संज्ञा पुं० [?] [स्त्री० टोकनी] १. टोकरा । डला । २.
टोकना पु क्रि० स० [हिं०]दे० 'टिकाना-४' । उ०—इहि बिधि चारि टकोर टोकावै ।—कबीर सा०, पृ० १५८४ ।

टोकनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のटोकनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのटोकनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«टोकना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 圈点
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: puntuar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: interrrupting
• ヒンディー語: टोकना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: نقط
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: перемежать
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pontuar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্বরাঘাত করা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: ponctuer
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: mewarnai
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: interpunktieren
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 強調する
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 끊다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: punctuate
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chấm câu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நிறுத்தற்குறியிடுதல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जोर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: noktalamak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: punteggiare
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: podkreślać
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: перемежовувати
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: puncta
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: τονίζω
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: wending
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: pUNKTERA
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Punktum

«टोकना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からटोकनाの使いかたを見つけましょう。टोकनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Science Of Speech (Hindi):

कता : यवहार म कोई गलत कर रहा हो तो उसे टोकना पड़ता हैतो उससे उसे दु:ख होता है। तो िकस तरह सेउसका िनकाल करना चािहए? दादाी : टोकने म हज नह है, पर हम टोकना आना चािहए न। कहना आना चािहए ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 07 (Hindi):

ऐसा नह कहा तो वह भी गुनाह कहलाएगा, यिक सावधान करने के लए ऐसे टोकना तो पड़ेगा, लेिकन इस तरह मत टोकना िक, 'तेरे हाथ टूटे हुए ह, तू ऐसा है, वैसा है।' ऐसे मत टोकना। उसे तो टोकना भी नह कहा ...

Dada Bhagwan, 2015

Hindī paryāyavācī kośa

टेलर टेलिग्राम, टेलीग्राम टेलिफोन, टेलीफोन टेलिविजन शेव शेवा टेसू टेस्ट टेक हैकर टेक्स तैग टेप सरल टोक टोकन टोकना टोकरा टोकरी टोकाटाकी टोटका टोटल टोटा टोड", टेलर मास्टर, ...

Bholānātha Tivārī, 1990

Pure Love (Hindi):

कता : यवहार म कोई गलत कर रहा हो तो उसे टोकना पड़ता है, तो उससे उसे दुख होता है। तो वह िकस तरह उसका िनकाल कर? दादाी : टोकने म हज नह है, पर हम आना चािहए न! कहना आना चािहए न, या? कता : िकस ...

Dada Bhagwan, 2015

Brajabhasha Sura-kosa

टोकना ] (१ ) लिखने का अंक या चिह्न, लिखावट, (२) कलम की नोंक था डंक : टपकना-क्रि, स- [ सं, टंकन] (१) जिपी आदि जड-ना है (२यं से सीना यब अना 1(३)सी कर अटकाना है उ) सिल, चबकी आदि को खुरदरा करना ।

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Aptavani 05 (Hindi):

आपको तो 'चंदूलाल' को टोकना चािहए : 'आप ऐसा आलय य करते हो? िबना काम के टाइम िबगाड़ते हो।' हम 'चंदूलाल' को टोक, (प. ५८) उसे जेल म नह डाल देना हैन ही उपवास करवाना है। खाओ-पीओ परतु थोड़ा ...

Dada Bhagwan, 2015

Pratikraman: Freedom Through Apology & Repentance (Hindi):

कता : यवहार म कोई गलत कर रहा हो तो उसे टोकना पड़ता है। इससे उसे दु:ख होता है, तो कैसे उसका िनकाल करना चािहए? (प. ७२) दादाी : यवहार म टोकना पड़ता है, लेिकन उसम अहंकार सिहत होता है इसलए ...

Dada Bhagwan, 2015

परिवर्तन (Hindi Natak): Parivartan (Hindi Drama)

हमेश◌ा बीच में टोकना, टोककर सवालात पूछना, िफर टोकना इसके अलावा और कोई काम ही नहीं। हौटेर्ंशि◌यो: जैसा ये कहें वैसा ही कहो। नहीं तो हम कभी भीनहीं जा पाएँगे। केटे : कृपा करके ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Aptavani 03 (Hindi):

आपको इतना सब करने क ज़रत नह है। यिद देर से उठ पाती हो तो आपको तो बोलते रहना िक 'नोमलटी म नह रहा जाता।' इसलए आपको तो अंदर खुद को ही टोकना हैिक 'जदी उठना चािहए।' वह टोकना फायदा करेगा।

Dada Bhagwan, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1366

सीवन; टोका, सीवन.; संधि, संधिरेखा; जोड़; य. टोका लगाना, टोकना; य". 511111) सीवन- है संधि- ; 811111.; टोका लगा, जुडा या सिला हुआ; न. 811111.1)1 सीवन; (धाव में) टाका लगाना ७००हु१३ 2111112 (द्वा) ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

用語«टोकना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からटोकनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सूपा टोकना हाथों में रखकर व्रती पहुंचे घाट

भक्त अल सुबह 3:00 बजे ही छठ घाट पर सूपा टोकना हाथों में रखकर व्रती उनके परिजन घाट पर पहुंचे। सूर्य निकलने के साथ सभी ने दूध से भरे कलश से सूर्य देव को अर्घ्य दिया। 48 घंटे के कठोर व्रत के चौथे दिन सूर्य देव को दूसरी अर्घ्य दी गई। श्री अवध धाम मंदिर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

भ्रष्टाचार में देश का पहला प्रदेश है मप्र : कमलनाथ

बार-बार कमलनाथ को टोकना पड़ा कि यार, इनको चुप तो करा दो। इस दौरान मप्र प्रभारी मोहन प्रकाश, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अरुण यादव, पूर्व सांसद सज्जन वर्मा आदि मौजूद थे।-निप्र. भाजपा- किसान आत्मघाती कदम न उठाएं, हर समस्या सुलझाएंगे : सीएम. «Nai Dunia, 11月 15»

वाहनों में ओवरलोडिंग और डग्गेमारी

नगर के अमांपुर तिराहे से ही यातायात पुलिस के कई जवानों के सामने से ही डग्गेमार वाहन संचालक ओवरलोड करते हैं लेकिन मीडिया के कैमरे की नजर पड़ते ही सिपाही इन वाहन संचालकों को रोकना टोकना शुरू कर देते हैं लेकिन उस के बाद स्थिति जस की तस ... «अमर उजाला, 11月 15»

जातिभेद मिटाने के लिए..

अतः ऐसी टिप्पणी करने वाले को उचित व्यक्ति द्वारा समय पर ही टोकना जरूरी है। जातिवाद मिटाने की बात तो कई लोग और राजनीतिक दल करते हैं, जबकि इनके कारण ही ये बीमारी फैल रही है। क्योंकि वोट देने लायक होते ही घर और चौपाल की चर्चा से युवाओं के ... «Pravaktha.com, 11月 15»

बच्चों की ले रहे परीक्षा, बड़े झाड़ रहे पल्ला

वहीं ट्रैफिक में ड्यूटी दे रहे कर्मचारी भी अपना समझकर बिना हेलमेट पुलिसकर्मियों को टोकना तक मुनासिब नहीं समझते। ठंड में जमीन पर बैठकर दी परीक्षा सुबह धुंध और ठंड होने के बावजूद भी सरकारी स्कूलों में बच्चों को जमीन पर ही बैठकर परीक्षा ... «अमर उजाला, 11月 15»

तीन गवाहों के बयान, आइओ की गवाही टली

इन सवालों के दौरान उनका अंदाज तीखा और आवाज तेज थी। इसके चलते अदालत को उन्हें टोकना पड़ा। इस दौरान अदालत में गहमा-गहमी हुई। कुछ देर बाद अदालत ने जांच अधिकारी की गवाही टाल दी। अदालत ने मुकदमे में गवाही अगली तिथि के लिए निर्धारित कर दी। «दैनिक जागरण, 11月 15»

इतना विस्फोटक कि सुबह से शाम तक हर 15 मिनट में एक …

यहां पर पहुंचे तो लोगों ने टोकना शुरू किया। स्थानीय व्यक्ति साथ होने के कारण सब शांत हो गए। सड़क से करीब 10 मीटर दूर इस जगह पर ड्रिल से पत्थर की चट्टानों में छेद किया जा रहा था। यहां कैमरा चलाने से मना कर दिया गया। एक व्यक्ति ने कैमरा लेकर ... «Nai Dunia, 11月 15»

नहीं सहेंगे अत्याचार, किया अपमान तो देंगे …

उन्होंने कहा कि पब्लिक प्लेस पर कुछ भी खराब लगे तो बेटियां उस पर टोकने की आदत डालें। उदाहरण देते हुए बताया कि टेंपो में बैठने के बाद कई बार ऐसी घटनाएं होती हैं। इसलिए बोलना और टोकना जरूरी है। सामने वाले को नजरअंदाज करने के बजाय उससे आंख ... «Inext Live, 10月 15»

जब राज्‍यपाल के मंच पर भिड़ गए दो सांसद

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश यूपी के लखीमपुर खीरी जिले में मंगलवार को राज्यपाल राम नाइक के कार्यक्रम में दो सांसदो में भिड़ंत हो गई. और बात इतनी बढ़ गई कि राज्यपाल को टोकना पड़ गया. दोनों में मंच पर जुबानी तकरार बढ़ती देख राज्यपाल को बीच में मंच ... «News18 Hindi, 10月 15»

धान के उचित मूल्य के लिये कांग्रेस का धरना

ये 36 बिरादरी की पार्टी है, ऐसे लोगों को बाहर का रास्ता दिखाना ही होगा। इस पर जब विवाद बढ़ने लगा, तो शकील अहमद को बीच में टोकना पड़ा। उन्होंने कहा कि इस तरह के मामले में पब्लिक में नहीं उठाने चाहिए। अगर किसी को कोई समस्या है, तो वह पार्टी ... «Dainiktribune, 10月 15»