アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"तोड़मरोड़"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でतोड़मरोड़の発音

तोड़मरोड़  [toramarora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でतोड़मरोड़はどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«तोड़मरोड़»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのतोड़मरोड़の定義

ブリヂストン名詞フェミニン0 [裂け目+ひねり] 1。 ジャークブレイク の仕事 2。 誤解 クタカとは違う証明 行う तोड़मरोड़ संज्ञा स्त्री० [हिं० तोड़ना + मरोड़ना] १. तोड़ने मरोड़ने का कार्य । २. गलत अर्थ लगाना । कुतर्क से भिन्न अर्थ सिद्ध करना ।

ヒンディー語辞典で«तोड़मरोड़»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

तोड़मरोड़と韻を踏むヒンディー語の単語


तोड़मरोड़のように始まるヒンディー語の単語

तोटक
तोटका
तोटा
तोठाँ
तोड
तोड़
तोड़
तोड़
तोड़ना
तोड़फोड़
तोड़वाना
तोड़
तोड़ाई
तोड़ाना
तोड़िया
तोड़
तो
तो
तोतई
तोतर

तोड़मरोड़のように終わるヒンディー語の単語

अजोड़
उछोड़
कल्लातोड़
कुबलयापोड़
क्षोड़
ोड़
गठजोड़
गपोड़
गलजोड़
ोड़
घड़ामोड़
ोड़
ोड़
ोड़
ोड़
ोड़
टुकड़तोड़
ोड़
ताबड़तोड़
तारतोड़

ヒンディー語の同義語辞典にあるतोड़मरोड़の類義語と反意語

同義語

«तोड़मरोड़»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

तोड़मरोड़の翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語तोड़मरोड़を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतोड़मरोड़の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तोड़मरोड़»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

ajustes
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Tweaks
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

तोड़मरोड़
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

القرص
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Твики
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

tweaks
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

tweaks
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

diputarbelitkan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Tweaks
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

微調整
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

비틀기
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kleru
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tweaks
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சிதைந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

bozuk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

modifiche
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Wariacje
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

твіки
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

tweaks
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπήματα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

tweaked
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

tweaks
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasninger
5百万人のスピーカー

तोड़मरोड़の使用傾向

傾向

用語«तोड़मरोड़»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«तोड़मरोड़»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、तोड़मरोड़に関するニュースでの使用例

例え

«तोड़मरोड़»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतोड़मरोड़の使いかたを見つけましょう。तोड़मरोड़に関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi sahitya samskrtika adharabhumi : 11vim 13vim satabdi
... तुकान्तता बनाए रखने के लिए शब्दों में तोड़-मरोड़ किया जनि लगा : डा० हजारी प्रसाद द्विवेदी ने अपनेहिन्दी साहित्य के आदिकाल (पृ० ४३-४८) में शब्दों के तोड़-मरोड़ पर विस्तृत विचार ...
Ramesa Candra Sarma, 1980
2
Śrī Gurujī ke Muslima samasyā para vicāra
एक बात और है, हम इतिहास को तोड़ मरोड़ कर पढा रहें है । हमें इतिहास जैसा है वैसा ही पना चाहिये । यदि मुस्लिमों ने आक्रमण किया था तो कहो कि उनका आक्रमण हुआ था, परन्तु वह विदेशियों ...
Madhav Sadashiv Golwalkar, ‎Saifuddīna Jīlānī, 1979
3
Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 91
... के स्वीकार कर लिया है, वह दोषपूर्ण है । इसको आप्त बनाने के लिपहमें हर कदम पर तोड़-मरोड़ से काम लेना पड़ता है और इस तोड़-मरोड़ के बाद भी जो दलील तैयार की जाती है वह वडी होती है ।
Bhagwan Singh, 2011
4
Ishwar Kya Hai - Page 17
पूर्व और पश्चिम की सभी व्यवस्थाओं में सतत नियंत्रण पुरोहितों और धर्मग्रंथों द्वारा, जो हिसा का सारतत्व हैं ऐसी बातों द्वारा बनाए गए सांचे में लगातार मन को तोड़-मरोड़ कर ...
J. Krishnamurthy, 2013
5
Philhal - Page 215
गडबडी तो थोडी-बहुत आज भी है, पर अब उतना तोड़-मरोड़ नहीं होता । जिस प्रकार इस तोड़-मरोड़ की रीढ़ तोही गयी है, यह अदभुत कथा है । प्रधानता एक बात से इस युग की भाषा कता रूप बहुत दूर तक ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
6
Samachar Sampadan - Page 88
समाचार सम्पादन करते समय उप-सम्पादक क्रिसी समाचार को यय-वहा या तोड़-मरोड़ सकता है । संवाददाता तो उप-सम्पादक की इसी शक्ति के कारण उससे सदा सशंक राते हैं । कई बार संवाददाता ऐसा ...
Kamal Dikshit & Mahesh Darpan, 2009
7
Kabīra ke ālocaka - Page 11
विद्वानों की कल्पना शक्ति उनकी सामयिक भावनाओं की पिजयगुवन कर रह जाती है । अपनी विशेष पक्षधरता के कारण वे सवाई के साथ रतघतान और तोड़-मरोड़ तक करते हैं । इस तोड़-मरोड़ में उन्हें ...
Dharmavīra, 1997
8
Bhāratīya kuśtī kalā
बाव तोड़ मरोड़ चित नो ३ बूटासिंह पहलवान . कि गुरु-शिष्य दूध अमृत है बसन्त-रिह पहलवान ज . केसरसिह पहलवान : . हजारी पहलवान मु-बतानी दाव मुक्तक पहलवान . : ८ ६ ८ ८ ९ ० ९ २ ९४ ९ ६ ९ ९ ज ० ० १ ० २ १ ० ४ १ ० ६ १ ...
Ratan Patodi, 1968
9
Kavi Śrī Śivamaṅgala Siṃha "Sumana" aura unakā kāvya
(५) शब्दों की तोड़-मरोड़ एवं ठयाकरण विषयक दोष---सुमन के काव्य में शब्दों की तोड़-मरोड़ एवं व्याकरण विषयक दोष भी दिखाई देते हैं है पर ऐसे स्थल कम हैं । जैसे तयार (प्र० सृ., २०), (पना-ल (प्र० ...
Koṃ. Ge Kadama, 1995
10
Makhanalala Caturvedi : vyaktitva evam krtitva
(२) शब्दों की तोड़-मरोड़-चतुर्वेदी जी ने प्राय: शब्दों का कहीं तुक, कहीं लय और कहीं गेयता सम्बध. आवश्यकताओं की दृष्टि से तोडा-मरोजा है । भावों की तीव अनुभूति के क्षणों में ...
Krshnadeva Sarma, 1979

用語«तोड़मरोड़»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतोड़मरोड़という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दलाईलामा के बयान को तोड़मरोड़ कर पेश किया : रवि …
राज्य ब्यूरो, शिमला : धर्मगुरु दलाईलामा के बयान को तोड़मरोड़ कर पेश किया गया है। वह सिर्फ शांति की बात करते हैं। सोमवार को बुद्धिस्ट लर्निग एंड पीजरवेशन सोसायटी के मुख्य संरक्षक व लाहुल स्पीति के विधायक व राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
दलाई लामा के बयान को अन्यथा नहीं लेना चाहिए
उधर शिमला में बुद्धिस्ट लर्निंग एंड प्रीजरवेशन सोसायटी के मुख्य संरक्षक व लाहुल स्पीति के विधायक एवं राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग के उपाध्यक्ष रवि ठाकुर ने कहा कि धर्मगुरु दलाई लामा के बयान को तोड़मरोड़ कर पेश किया गया है। «Nai Dunia, 11月 15»
3
राष्ट्र विरोधी ताकतों का अड्डा है JNU: RSS मुखपत्र
भारतीय संस्कृति को तोड़मरोड़ कर पेश करना आम बात है। वहां कश्मीर से सेना हटाए जाने का समर्थन किया जाता है। राष्ट्र विरोधी ताकतों का अड्डा है JNU: RSS मुखपत्र. एक अन्य लेख में आरोप लगाया गया है कि जेएनयू एक ऐसा संस्थान है जहां राष्ट्रवाद ... «आईबीएन-7, 11月 15»
4
सांसद प्रतिनिधि ने मीडियाकर्मी के खिलाफ दी …
जिसमें आरोप लगाया गया है कि मीडियाकर्मी ने केंद्रीय मंत्री के बयान को तोड़मरोड़ कर पेश किया है। दलित मामले में सिंह के दिए बयान को पूरा दिखाने के बजाय अधूरा दिखाया गया है। एसएचओ कविनगर अशोक सिसौदिया का कहना है कि सांसद प्रतिनिधि ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
5
केरल भवन में पुलिस के घुसने में कुछ गलत नहीं: भाजपा
पार्टी ने साथ ही राजग सरकार एवं प्रधानमंत्री को निशाने पर लेने के लिए नेताओं से हाथ मिलाने के उद्देश्य से घटना के 'तथ्यों में तोड़मरोड़' करने के लिए केरल के मुख्यमंत्री ओमन चांडी से माफी मांगने के लिए भी कहा. पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष वी ... «ABP News, 10月 15»
6
राजनाथ सिंह ने बदजुबानी के लिए दी मंत्रियों को …
नई दिल्ली। गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने केंद्रीय मंत्रियों की बयानबाजी पर नाराजगी जाहिर करते हुए उन्हें हिदायत दी है कि वे बदजुबानी से बचे। राजनाथ ने सख्त लहजे में कहा कि कोई ये कहकर नहीं बच सकता कि उनके बयान को तोड़मरोड़ कर पेश किया गया ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
7
उफा समझौते से पीछे हटा पाकिस्तान, कहा- नई शर्ते …
... के बीच दस जुलाई को उफा में बनी सहमति के विपरीत है क्योंकि इस्लामाबाद ने इस समझ की तोड़मरोड़ कर व्याख्या की है। ... है कि उसकी एकतरफा नई शर्ते थोपना और दोनों प्रधानमंत्रियों के बीच बनी सहमति की तोड़मरोड़ कर की गयी व्याख्या स्वीकार्य ... «आईबीएन-7, 8月 15»
8
पत्रकार की मौत पर 'बेतुका बयान' देने वाले कैलाश …
यहां उन्होंने एनडीटीवी से कहा कि मेरे बयान को तोड़मरोड़ कर पेश किया गया है। इससे पूर्व पत्रकार अक्षय सिंह की मौत के मामले पर कैलाश ने बेहद संवेदनहीन बयान दिया था और उसके बाद फूहड़ हंसी भी हंसी थी। कैलाश विजयवर्गीय का बेतुका बयान «एनडीटीवी खबर, 7月 15»
9
सोनिया गांधी पर विवादित बयान के बाद गिरिराज …
... pib.nic.in). कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी पर नस्लीय टिप्पणी करने के बाद आलोचनाओं में घिरे केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने माफी मांगी है। उन्होंने अपने बयान पर खेद जाहिर करते हुए कहा कि उनके बयान को मीडिया में तोड़मरोड़ कर पेश किया है। «Jansatta, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. तोड़मरोड़ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/toramarora>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう