"त्राहि"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でत्राहिの発音

त्राहि  [trahi]

ヒンディー語でत्राहिはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのत्राहिの定義

これにより、0 [NO] 保存する 保護する 試してみましょう U- 重い償いが終わったら、それはどれくらいの期間ですか？ 喉の渇き Thahri Hari Saun、すべての言葉は、すべての哀悼を削除します。 - 修正する （ワード0）。 Mihat-trihihi =慈悲のための悲劇またはGid- ギダナ 慈悲や保護のために祈りましょう。 懐疑論= 保護するために叫ぶ 苦しんでいる人々 口から助けを呼び出す 喉の渇き トリヒハリ・トライヒ・マチャナ

त्राहि अव्य० [सं०] बचाओ । रक्षा करो । त्राण दो । उ०— दारुण तप जब कियों राजसुत तब काँप्यो सुरलोक । त्राहि त्राहि हरि सौं सब भाष्यो दुर करो सब शोक । —सूर (शब्द०) । मुहा०—त्राहि त्राहि करना = दया या अभयदान के लिये गिड- गिडाना । दया या रक्षा के लिये प्रार्थना करना । त्राहि मचना = रक्षा के लिये चीख पुकरा होना । विपत्ति में पडे हुए लोगों के मुँह से त्राहि त्राहि की पुकार मचना । त्राहि त्राहि होना = दे० 'त्राहि त्राहि मचना' ।

त्राहिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のत्राहिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのत्राहिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«त्राहि»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: trahi
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Trahi
• ヒンディー語: त्राहि
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ত্রাহী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: trahi
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: trahi
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Τραχύ
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Trahi
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Trahi

«त्राहि»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からत्राहिの使いかたを見つけましょう。त्राहिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bharat Ke Gaon: - Page 79

तजैर. के. यक. गं९वि. का. सामाजिक. त्राहि-श. है/लीन. यया. तोरि जिले में दो ताह की गाम संरचना':, दिखाती हैं । सबसे पगु/तता से दिखते हैं--मीरासी नवि, जात जमीन कई अलग-अलग पितृसत्तात्मक ...

Mysore Narasimhachar Srinivas, 2000

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

तुलसीदासजी का मत है कि द्रौपदीजीने तीन बार 'त्राहि' वा 'पाहि' कहा । यथा 'सकुचि गात गोवति कमठी ज्यों हहरी हृदय बिकल भह भारी । श्रपनेनिको श्रपनो बिलोकि बल सकल श्रास बिश्वास ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

SNANAM GITA SAROVARE - Page 159

चरन परेउ प्रेमत्कादु आहि त्राहि भगवतक्या औक्यों कहा त्राहि त्राहि? क्यों कहा रज्ञा करो रज्ञा करो? वहॉ संबल में पूरी रावण की सेना से अकेले ही निपट तिये। वहा" पूरी राक्षस सेना, ...

Shri Prakash Gupta, 2014

Samagra vyaṅgya: Trāhi-trāhi

... मित्र ने उत्तर दिया जिधर में घुसते ही ऐसी त्राहि-त्राहि मचवा देता हूं कि किसी को कुछ कहने का साहस ही नहीं होता |रा अब यह कला मेरी भी समझ में आ गयी है ( आज का युग त्राहि-त्राहि ...

Narendra Kohli, 1998

Hindī Rāmakāvya, naye sandarbha - Page 250

में भी भविष्य के प्रति आशा जन्मी किन्तु 19वीं शती के अन्तिम दशकों में जो तीन दुभिक्ष भयानक रूप से पड़े हैं उनसे जनजीवन में त्राहि-त्राहि मचने लगी थी कवियों पर भी इस अकाल का ...

Pramilā Avasthī, 1993

Svātantrayottara Hindī-kavitā meṃ rājanītika cetanā, 1947 ... - Page 174

प्राण बचाने के लिए शरणार्थियों में जैसी त्राहि...त्राहि मची हुई थी, इसे कवि ने अपनी '"शरणार्थों...3 है, कविता में मूर्त्त कर दिया है ... शहरों में कहर पड़। है और टॉब नहीं गॉव में अंतर ...

Abdula Usmān Khān, 2006

Iśāroṃ, iśāroṃ meṃ--: vyaṅgya saṅgraha - Page 38

३ सवाल-पिछली बार अकाल में भी लोग त्राहि-त्राहि करते रहे । फर्जी मस्टररोल भी गए। आपको वया लगता है? जवाब- (मन में) -त्राहि-त्राहि करते रहे तो करते रहे, तुम क्यों दुबले हो रहे हो ।

Īśamadhu Talavāra, 2007

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 344

वहीं के विद्यार्थियों में ऐसा सशाक्त आन्दोलन का सूत्रपात किया कि चीन के शघाई, केपटन आदि नगरों में विकास करने वाले विदेशी त्राहि-त्राहि कर रहे थे। अमेरिका को भी राष्टीयता ...

Dhanpati Pandey, 1997

पक्षीवास:

भूदेवी के आहवान् से इन्द्रदेवता त्राहि-त्राहि करने लगते हैं। ?-कर्वी------z-w.--a/aZ2.wnbar]free 6ooe at (U//0७NMUlg(g (29/9//lgl 5-77 पक्ष्ती-वास हल्की-हल्की बारिश के बाद, इन्द्र फिर माया रचते ...

Dinesh Mali, 2014

SUNDER-KAAND: SUNDER KAAND

चरन परेठ प्रेमाकुल त्राहि त्राहि भगवंतI32॥ भावार्थ:-प्रभु के वचन सुनकर और उनके (प्रसन्न) मुख तथा (पुलकित) अंगों को देखकर हनुमान्जी हर्षित हो गए और प्रेम में विकल होकर 'हे भगवन्!

Praveeen kumar, 2014

用語«त्राहि»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からत्राहिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

झूठ का पुलिंदा साबित हुआ भाजपा का घोषणापत्र …

सिंगला ने कहा कि भाजपा की अनुभवहीन सरकार जनता के गले की फ ास बनकर रह गई है तथा जनता त्राहि-त्राहि कर रही है। सिंगला ने कहा कि पूर्व की कांग्रेस सरकार की तरह ही भाजपा सरकार भी विकास के मामले में जिला से भेदभाव कर रही है। इनेलो नेता ने कहा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

भोआ में कांग्रेसियों ने किया केंद्र सरकार के …

प्रदर्शनकारियों में पवन कुमार, आशा रानी, नीलम कुमार, विद्या देवी, ममता देवी, कृपाल सिंह, राम लाल, बचनी देवी आदि ने कहा कि देश में इस समय महंगाई के चलते गरीब जनता त्राहि-त्राहि कर रही है। केंद्र सरकार आए दिन खाद्य पदार्थो के दाम बढ़ा देती ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चारों ओर त्राहि माम-त्राहि माम है तो अच्छे दिन …

चुनाव से पहले कुछ वायदे किए गए, हमें वोट दो हम अच्छे दिन लाएंगे, लूटपाट, चोरी, चारों ओर त्राहि माम-त्राहि माम है अच्छे दिन कब आएंगे का पाठन हास्य कवि गोविंद पटवारी ने किया। इस अवसर पर लालबत्ती मैनपुरी ने हास्य से श्रोताओं को खूब ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

उप्र में मायावती बनेंगी मुख्यमंत्री : शरबत करीम

इससे जनमानस त्राहि-त्राहि कर उठा है। केंद्र की भाजपा सरकार ने गरीबों के पेट पर लात मारने का काम किया है दालों व खाद्य पदार्थों के दाम आसमान छू रहे हैं। प्रधानमंत्री को देश से ज्यादा विदेशों की ¨चता है। भाजपा का उप्र में भी वही हाल होगा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

भाजपा ने नहीं पूरा किया कोई चुनावी वायदा: डॉ.कपूर

डॉ. कपूर नरवाल ने गांव महमूदपुर में ग्रामीणों को संबोधित करते हुए कहा कि भाजपा ने अपने एक साल के कार्यकाल में एक भी चुनावी वायदा पूरा नहीं किया है। उन्होंने कहा कि किसान, मजदूर, आम आदमी व व्यापारियों में त्राहि-त्राहि मची हुई है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

गंगा मैय्या के रूठने से श्रद्घालुओं के लिए …

भागलपुर । इस वर्ष बारिश कम पड़ने की वजह से नदियां खुद पानी के लिए त्राहि-त्राहि हो रही है। इस कारण डैम में भी पानी की भारी किल्लत है। इस वजह से लोक आस्था का पर्व छठ नदी में मनाना लोगों के लिए चुनौती बना हुआ है। नाथनगर चंपानदी की हालत बहुत ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बिजली संकट पर आक्रोश

बिजली न मिलने से पलेवा के लिए किसानों में त्राहि त्राहि मची हुयी है। खांखरी पावर हाउस के आपरेटर वीरेंद्र कुशवाहा ने बताया कि इस उप केंद्र की इनक¨मग आटोकट नहीं है। मुसमरिया व नूरपुर की आउटगोइंग मशीनों भी खराब हैं। विद्युत विभाग के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जाम पर नजर रखेगी भागलपुर व नवगछिया पुलिस : डीएम

जाम में फंसे लोग त्राहि-त्राहि कर रहे थे। डीएम ने भरोसा दिलाया है कि दोनों एसपी को इस संबंध में आदेश दिए गए हैं। जानकारी हो कि पूर्व में नवगछिया व सदर के अनुमंडल पदाधिकारियों को इसकी जिम्मेदारी दी गई थी कि वे प्रतिदिन जाम के संबंध में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

दूषित पानी पीने को मजबूर हदांवासी

सामाजिक कार्यकर्ता रामकिशन ओझा ने जलदाय विभाग के अधीक्षण अभियंता दीपक बंसल को ज्ञापन भेजकर अवगत करवाया कि दोनों गांवों में 15 दिनों से पेयजल सप्लाई नहीं होने पीने के पानी के लिए त्राहि-त्राहि मची हुई है। ग्रामीणों ने चेतावनी दी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जिले को सूखाग्रस्त घोषित करने की मांग

धरने को संबोधित करते हुए तिवारी ने कहा कि जनपद का किसान सूखे की चपेट से त्राहि-त्राहि कर रहा है। किसानों को अब तक एक फूटी कौड़ी भी नसीब नहीं हुआ। किसान मजबूर होकर आत्महत्या कर रहा है लेकिन केंद्र और प्रदेश सरकार के कानों पर जूं तक नहीं ... «अमर उजाला, 11月 15»