"उभया"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउभयाの発音

उभया  [ubhaya]

ヒンディー語でउभयाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउभयाの定義

垂直番号0 [NO] 両方の方法[〜0]。

उभया क्रि० वि० [सं०] दोनों प्रकार से [को०] ।

उभयाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउभयाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउभयाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उभया»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Ubya
• ヒンディー語: उभया
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Ubya
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Ubya

«उभया»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउभयाの使いかたを見つけましょう。उभयाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ...

हिः स होता सेदु दूयं चिकिचाँ अंतरीयस इत्यादिमंचांतरप्रसिडिद्योतनार्थ: । कीहशस्वं। उभया उभयविधानि जन्म जन्मानि यहुणां यजमानानां यष्टव्यानां देवानां च संबंधीनि विडान् ...

Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1854

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

येणारा महिना कसा जाईल हे त्यांना सांगता येत नहीं, कारण कोणात्या समस्या उभया ठाकतील हे त्यांना माहीत नसतं, समस्या उभया ठाकल्यानंतर त्यांचा फडशा त्यासाठी योजना आखावी ...

Sanjeev Paralikar, 2013

TARPHULA:

राममंदिर आलं आणि आबा थांबले, मंदिराकार्ड तोड करून ते उभे राहिले आणि थरथरत्या हातांनी त्यांनी हात जोडले, उभया उभया रामाला नमस्कार केला आणि ते आपल्या गल्लीकडे ...

Shankar Patil, 2012

VAISHAKH:

पाटलान जोरान तिच्या गलावर थप्पड मारली, चमेली उभया उभया पडली, इतर बायकांनी पाटलाचे 'पापडले पैसे ?' 'न्हाई पाटील! सारं हुडकलं, पन मालाचा पत्या न्हाई.कुठ दडवलं कुणास दखल!' 'जाऊ दे.

Ranjit Desai, 2013

MURALI:

स्वयंपाकघराच्या दारात उभया असलेल्या वाहिनी दाराचा आधार घेऊन उबयाकडे पाहत उभया राहिल्या, शालीसाठी या दोघॉनी आतपर्यत केलेली खटपट फुकट गेली असेल! त्यमुले मझे हे बोलणे ...

V. S. Khandekar, 2006

BARI:

मोळयांसकट येऊन त्याच्या दारात उभया राहिल्या, त्यांचे चेहरे घामाने डबडबले होते, तेग्याच्या घरासमोर मोळया टकून त्या घम पुसू लागल्या. त्या बायांतून दिसत नवहती. सगळया बायका ...

Ranjit Desai, 2013

EK EKAR:

वाळवंटतील चिंकारा जातचीहरणां रुइची फुलं खाताना मी पाहली, साहित्य मइयापाशी असे, जे-जे दिसे ते सगठच मला रेषात पकडता आलं नाही, बरीच रेखाटर्न मी रानात उभया- उभया केलीत, कही ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

DOHATIL SAVLYA:

"मच म्हकू. का?" धरून, उभया-उभया बोलणयासरखी ही गोष्ठ, नवहती, यावर म्हाकू जास्तीच चरकला. "झा 2'' यावर म्हाकूने तोंड उघडले. त्याच्या चेहयावरचे रंग भराभर पलटले. एकमेकांचा अंदाज घेत ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GOKARNICHI PHULE:

गिरगाव बंकरोडवरल्या कोपन्यावर उभया उभया भेटलेल्या माणसांचे बोलणो किश्तीसे होणार? पण अजून आठवते. निरोप घेऊन फडके चालू लागल्यानंतर मी मांगे वलून त्यांच्या पाठमोया ...

V. S. Khandekar, 2014

GANDHALI:

एके दिवशी दुपार टळल्यावर कोथरूडहुन मस्तानी येत असल्यची वदों वडचात आली. शाही मेणा वाडलात आला तेवहा काशीबाई सज्जयात दासीसह उभया हत्या, मेणा उतरवाला गेला, भोई माघारी गेले, ...

Ranjit Desai, 2013

用語«उभया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउभयाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पुलिस ने रोका तो गुस्साए किसानों ने दिया संगरूर …

भारतीय किसान यूनियन के जिला अध्यक्ष नाथ सिंह उभया ने रोष धरने में कहा कि अकाली भाजपा सरकार जनता से आंदोलन करने का अधिकार छीनकर लोकतंत्र की हत्या कर रही है। सरकार की किसान विरोधी नीतियों के कारण खेती बदहाली के दौर में पहुंच गई है। «दैनिक भास्कर, 10月 15»