アプリをダウンロードする
educalingo
उद्वेलन

"उद्वेलन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でउद्वेलनの発音

[udvelana]


ヒンディー語でउद्वेलनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのउद्वेलनの定義

エスカレーション名詞[no] 1。 オアケン 端を裏返す 2。 手足[0]に行ってください。


उद्वेलनと韻を踏むヒンディー語の単語

अवहेलन · खेलन · फड़कापेलन · बेलन · भेलन · मेलन · वेलन · संमेलन · सम्मेलन · हेलन

उद्वेलनのように始まるヒンディー語の単語

उद्वाही · उद्विग्न · उद्विग्मता · उद्विद्ध · उद्वेग · उद्वेगजनक · उद्वेगी · उद्वेजक · उद्वेजन · उद्वेजयिता · उद्वेप · उद्वेल · उद्वेलित · उद्वेल्लित · उद्वेष्टन · उद्वेष्टनीय · उद्वेष्टित · उद्वोक्षण · उद्वोजन · उद्वोढा

उद्वेलनのように終わるヒンディー語の単語

अंगचालन · अंतर्जलन · अंतर्ज्वलन · अचलन · अतिशीलन · अनुकलन · अनुकूलन · अनुपालन · अनुशीलन · अवकलन · अवधूलन · आंदोलन · आकलन · आज्ञापालन · आमीलन · आलन · आस्फालन · उच्चलन · उच्छलन · उज्ज्वलन

ヒンディー語の同義語辞典にあるउद्वेलनの類義語と反意語

同義語

«उद्वेलन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

उद्वेलनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उद्वेलनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउद्वेलनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उद्वेलन»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Udveln
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Udveln
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Udveln
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

उद्वेलन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Udveln
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Udveln
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Udveln
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Udveln
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Udveln
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Udveln
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Udveln
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Udveln
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Udveln
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Udveln
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Udveln
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Udveln
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Udveln
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Udveln
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Udveln
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Udveln
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Udveln
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Udveln
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Udveln
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Udveln
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Udveln
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Udveln
5百万人のスピーカー

उद्वेलनの使用傾向

傾向

用語«उद्वेलन»の使用傾向

उद्वेलनの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«उद्वेलन»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、उद्वेलनに関するニュースでの使用例

例え

«उद्वेलन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउद्वेलनの使いかたを見つけましょう。उद्वेलनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychology: eBook - Page 371
जब कोई प्राणी किसी बाहरी उद्दीपन के द्वारा उद्वेलित होता है, जब उसे उद्वेलन का आभास (Awareness) संवेग की अनुभूति पैदा करता है। तत्पश्चात् प्राणी ब्राह्य वातावरण का अवलोकन करता ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
2
Jati Pratha Se Malayan - Page 11
पलायन ' उपन्यास डा० अतुल कृष्ण के इसी उद्वेलन और कत्र्तव्य - बोध का परिणाम है । उपन्यास के मूल में धर्म - परिवर्तन की घटना है । धर्म - परिवर्तन की घटनाएँ हमारे देश के लिए कोई नई चीज़ ...
S.K. Yadav, 2007
3
Merī racanā prakriyā - Page 114
उद्वेलन जरूरी है । वह उद्वेलन किसी भी ओत से आ सकता है, शाम के आकाश के किसी भूरे बादल, किसी कांतिकारी की कहीं पर हत्या, कविता का कोई शब्द, किसी उपन्यास का कोई वाक्य मन में ...
Lakshmīnārāyaṇa Nandavānā, 1991
4
Mahāprajña se sākshātkāra
इस प्रश्न को लेकर चारों ओर एक उद्वेलन हुआ है । उस उद्वेलन में से ही समाधान का अंकुर फूटेगा है इसे स्वीकार करने में कोई हिचक नहीं होनी चाहिए कि इसका समाधान अन्तदृशष्टि से नहीं ...
Mahāprajña (Ācārya), ‎Dulaharāja (Muni), ‎Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1988
5
Mahābhārata kā kāvyārtha
पर तारिवक दृष्टि से देखे" तो शुद्ध अपना उद्वेलन तो शम में ही सम्भव है । किसी भी अन्य भाव में तो उद्वेलन किसे, न किसी राग से उपहित चैतन्य का उद्वेलन होता है, पर जब सुख-दुख दोनों ही ...
Vidyaniwas Misra, 1985
6
आकाश कवच (Hindi Poetry): Aaksh Kavach (Hindi Poetry
ऐसामन वहीमन है जो अद्भुत पुरानेढंग के : ''िकस धातु बेड़े पर आसीन है। वह मन समुदर्ीलहरों के उद्वेलन में बेड़े के उतारचढ़ाव को भोगता है और जीनेमरने की समस्या से परेश◌ान होता रहता है।
आशा गुप्ता, ‎Asha Gupta, 2011
7
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
शक्ति सागर का यह उद्वेलन इसीलिए संभव है कि निराला की आँखों में आँसू आसानी से नहीं आते । ऐसा भाव-संयम, उनके भंग होने पर करुणा की ऐसी अपूर्व अभिव्यक्ति वेवल शेक्यपियर में है है ...
Ram Bilas Sharma, 2009
8
नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)
गौरा के आने ने उसके भीतर जो और छतपर चक्कर था, उसका कारण नहीं जानता उद्वेलन उत्पन्नकरिदया वह था, न कोई स्पष्टिवचार हीउसकेमन में उठरहे थे, केवल एक आकारहीन, केन्द्रिवहीन आकुलता.
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013
9
Nauveṃ daśaka ke Hindī upanyāsa - Page 83
लेकिन इस उद्भावना को विचार और घटना से जोड़ा नहीं गया है, फलस्वरूप कुछ उद्वेलन के अतिरिक्त इस उद्भावना से द्रौपदी के चरित्र को कोई नई शक्ति या नया शील नहीं मिल पाता है। उसका ...
Rāma Vinoda Siṃha, 1994
10
Madhyayugīna Hindī sāhitya kā lokatātvika adhyayana
ऐतिहासिक और सांस्कृतिक उद्वेलन जब तक चलते रहे, साहित्य का लोक-सम्पर्क घनिष्ठ बना रहा और जब ये उद्वेलन शिथिल होगये तभी साहित्य ने युग-युगीन प्रवृत्ति को प्रकट करनेवाले साहित्य ...
Satyendra, 1960

用語«उद्वेलन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउद्वेलनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पुस्तक समीक्षा
व्यक्ति के वर्तमान जीवन में चहुं ओर नाना प्रकार के मानसिक उद्वेलन दिखाई देते हैं । राग-लालच-ईर्ष्या समेत अनेक नकारात्मक भाव भी मन को शांति से नहीं रहने देते । जीवन के हर क्षेत्र में तनाव व्याप्त है । क्योंकि तनाव देने वाले विविध आयाम ... «Ajmernama, 11月 15»
2
कभी-कभार : मुखर धार्मिकता
लगता नहीं कि इस बारे में धर्मों में कोई उद्वेलन या चिंतन हुआ है। बहुत सारे धर्म अपना आरंभिक मौन और शांति का व्यवहार तज कर बहुत बातूनी और शोरगुल मचाने वाले हो गए हैं। इस शोरशराबे को देखें तो यह नहीं लगता कि इनमें गंभीर चिंतन का कोई अवकाश ... «Jansatta, 10月 15»
3
धार्मिक सदभाव पर बौद्धिक बचकानापन
कश्मीर पर भारत के पक्ष में दृढ़ता और सार्वजनिक उद्वेलन के साथ किस भारतीय मुस्लिम नेता ने मुसलमानों की संगठित आवाज उठाई? सरदार पटेल से लेकर राजेन्द्र माथुर तक, कई जागरूक नेताओं, पत्रकारों ने इस पर चिन्ता प्रकट की। मगर आज तक स्थिति नहीं ... «Pravaktha.com, 10月 15»
4
दरअसल, ये है 'गीता' की वतन वापसी का असली मकसद !
इधर, काबिले गौर बात यह भी है कि बिहार के सीमाई क्षेत्र से सटे जिलों में भी गीता की वापसी एक उद्वेलन पैदा कर सकती है। वहां के लोगों को मोदी जी का यह अप्रत्यक्ष आश्वासन सी देती नजर आती है। इनके भी इतर, मोहन भागवत के आरक्षण पर पुनर्विचार ... «आईबीएन-7, 10月 15»
5
लिखिए जोर से लिखिए, किसने रोका है भाई!
सामान्य घटनाओं पर यह संवेदनशीलता और उद्वेलन सच में भावविह्वल करने वाला है। सही मायने में देश के इतिहास में यह पहली घटना है, जब पुरस्कारों को लौटाने का सिलसिला इतना लंबा चला है। बावजूद इसके लेखकों की यह संवेदनशीलता सवालों के दायरे ... «Bhadas4Media, 10月 15»
6
चुनी हुई चुप्पियां और आक्रोश
आपने कश्मीर से हिंदुओं के मार भगाए जाने पर, पाकिस्तान और बांग्लादेश में सैकड़ों मंदिरों के विनाश पर और तसलीमा नसरीन जैसे इस्लाम-आलोचक लेखकों पर हुए जानलेवा हमलों पर कभी कोई सार्वजनिक उद्वेलन नहीं दिखाया। यही नहीं दो वर्ष पहले ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
नारीमन की पीड़ा का मार्मिक चित्रण
कथा-नायिका आम्रपाली के चरित्र-चित्रण में आचार्य चतुरसेन शास्त्री ने नारी मन की पीड़ा और उद्वेलन को जिस कुशलता से उकेरा है, वह उन्हें हिंदी जगत का सिरमौर कथाकार सिद्ध करने के लिए काफी है। इस उपन्यास के अनुसार-आम्रपाली की खूबसूरती ... «Dainiktribune, 8月 15»
8
राशि बताती है आपके भविष्य, आपके अतीत और वर्तमान …
इससे वे भावनात्मक तौर पर हमेशा ही उद्वेलन में रहते हैं। इन लोगों को अपना भावनात्मक संतुलन बनाए रखने की जरूरत ज्यादा होती है। इसलिए इन्हें योग और ध्यान करना चाहिए। दौड़ना, बेडमिंटन और साइक्लिंग भी इनकी सेहत के लिए बेहतर विकल्प है। तनाव ... «दैनिक जागरण, 7月 15»
9
औरतें ही चुकाती हैं कीमत
बहुलतावादी भारतीय समाज में नैतिकता का संकट जिस तरह से गहरा हो रहा है उसे देख-सूंघ कर देश के बौद्धिक जगत में थोड़ा-सा उद्वेलन जरूर होना चाहिए था. थोड़ी-सी चिंता सामने आनी चाहिए थी और इसके भावी खतरों के प्रति चेतावनी जारी करने के ... «Sahara Samay, 7月 15»
10
यह हंसी बहुत कुछ कहती है
इसलिए उनकी कविताओं में न गुस्सा है न विद्रोह न तड़प न उष्मा न बेचैनी न उद्वेलन न राग न द्वेष. उनकी कविताओं में वह कुछ नहीं है जिन्हें पाने के लिए हम कविताओं के पास जाते हैं और जब हमें ऐसा कुछ नहीं मिलता तो हम बहुत निराश होते हैं. फिर भी ... «Raviwar, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. उद्वेलन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/udvelana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA