"उद्वेग"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउद्वेगの発音

उद्वेग  [udvega]

ヒンディー語でउद्वेगはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउद्वेगの定義

不安の吐き気 1。 心の不安 緊張感 2。 気分 激しい本能の心 情熱 ジョシュ したがって、仲介者は指を横切っておくべきです。 3。 彼は悲しみの後でこの仕事をしてきました。 4。 ジュースの10方向の1つ。 それは分離の時です 心が一つの場所で安定していない気晴らし。 5。 ワンダー、驚き（0）。 6。 恐怖 恐怖 （0にする）。 7。 ベットナッツ マフィン（0に）。 1。 落ち着いて 2。 辛抱強く 忍耐 3。 'Elevation'を与える 4。 速い 行く 5。 アセンション[to 0]

उद्वेग संज्ञा पुं० [वि० उद्विग्न] १. चित्त की आकुलता । घबराहट । २. मनोवेग । चित्त की तीव्र वृत्ति । आवेश । जोश । जैसे,—मन के उद्वेंगों को दबाए रखना चाहिए । ३. झोंक जौसे,—क्रोध के उद्वेग में उसने यह काम किया है । ४. रस की दस दशाऔं में से एक । वियोग समय की वह व्याकुलता जिसमें चित्त एक जगह स्थिर नहीं रहता । ५. विस्मय, आश्चर्य (को०) । ६. भय । डर । (को०) । ७. सुपारी । पुँगीफल (को०) ।
उद्वेग वि० १. शांत । २. धैर्यवान् । धीर । ३. दे० 'उद्वाहु' । ४. शीघ्र जानेवाला । ५. आरोहणकर्ता [को०] ।

उद्वेगの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउद्वेगを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउद्वेगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उद्वेग»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 发作
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: incautación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Seizure
• ヒンディー語: उद्वेग
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مصادرة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: захват
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: apreensão
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পাকড়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: saisie
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: penyitaan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Beschlagnahme
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 発作
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 발작
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: serangan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Thu giữ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வலிப்புத்தாக்கத்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जप्ती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: haciz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sequestro
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: konfiskata
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: захоплення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: confiscare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσχεση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: beslaglegging
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: beslag
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Seizure

«उद्वेग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउद्वेगの使いかたを見つけましょう。उद्वेगに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aptavani 01 (Hindi):

जैसे बादल सूरज के प्रकाश को ढँक देते हैं, वैसे उद्वेग की अवस्था में ज्ञानप्रकाश ज़बरदस्त रूप से आवृत हो जाता है। इसलिए खुद की ग़ज़ब की शक्ति भी आवृत हो जाती है। उद्वेग में देह या ...

Dada Bhagwan, 2015

Jyotish-Rahasya Khandadyatmak

रवि य, मगल बुध गुर शुक है शति पहली चर उद्वेग अमृत राग : ल ( भ शु भ । चर । काल दूसरी चौ चर काल उद्वेग अमृत र । ग : ल ' भ शुभ तो सरी चौ ला भ शुभ चर क ; ल उल । अमृत । । रोग चौथी चर अमृत रोग ल नाथ शु अ ।

Jagjivandas Gupt, 2008

Bhāva, udvega, aura saṃvedanā

इनमें भी आश्चर्य तथा वृथा को उद्वेग के सामान्य लक्षण से भिन्न माना है । ये दोनों एक-दूसरे के विपरीत-समझने का प्रयत्न करने पर-प्रतीत हो सकते हैं और इनमें से एक का संबंध (अर्थात ...

Rājamala Borā, 1984

Vaidika yajñānuṣṭhāna vidhiḥ: sampūrṇa ...

अशुभ समय उद्वेग, रोग और कपाल के होते हैं । अशुभ समय शुभ काल में त्याज्य है । जब दिनरह बराबर होते हैं यानी १२ घाटे का दिन और १२ घटि की रात होती है तो प्रत्येक चतुर्वटिका मुहूर्त तेढ़ ...

Rameśa Vānaprastha (Muni.), 1989

Parampara Ka Mulyankan:

शेक्सपियर के नायकों की मानसिक स्थिति की व्यम०या इससे नहींहोती है उद्वेग का दमन, उद्वेग का घनीभूत होकर फूटना, उद्वेग की प्रबलता से चित्त में विक्षेप का उत्पन्न होना-नायकों की ...

Ramvilas Sharma, 2002

Punarnva - Page 25

फिर बोले, हैं ( भद्र, चित्त में जमे हुए संस्थानों को जब ठेस लगती है तो उद्वेग होता है । हमारा राजा प्रजा के बद्धमूल संस्कारों पर चोट कर रहा है । कदाचित् म्लेच्छ देश में इन संस्कारों ...

Amartya Sen, 2008

?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana

फ्रॉयड की यह भी मान्यता है कि उद्वेग में आलम्बन वस्तु या व्यक्ति •न होकर स्थिति या अवस्था होती है।' शैण्ड उद्वेग को पीड़ा-कारक व्याकुलता मानते हैं, जो भय से मिलती-जुलती है।

Dharma Prakasa Agravala, 1978

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

२ भीत, घबडाया हुआ ( हे २, ७९) । उहिवत्मिर वि [उदेगर्श१ल] उद्वेग करनेवाला (वाका ३८) : जाहिरा-पत्त देखी उ-ठे-वय । उविवजइ (प्राकृ ६ वा, उष्टिजति (वै ८९) । संक उविवखिऊण (धर्मवि : १९) । उलि-झाड वि [दे] ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Pali-Hindi Kosh

उभिग्ग, कृदन्त, उद्विग्न । उलेजति, क्रिया, उद्वेग को प्राप्त होता है । आ-अब-है-जना, स्वी०, उद्वेग, अशधीत । उरिबलावितत्त, नप, है अत्यन्त यपतिपद । उबी, स्वम्, भूमियों उ-बिग, पु०, उद्वेग, उसना ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Lahron Ke Rajhans: - Page 79

भेचेय नन्द सुन्दरी नन्द क१चेय म भेषेय नन्द जाती है/हुँ मैं जाता चहुं-प, कुमार 1 और रुककर मैं राजकुमारी के उद्वेग का कारण नहीं जलना चाहता । ना/यि/ते की संभालने की देय, से, ठहरी, नेवेय ...

Mohan Rakesh, 2004

用語«उद्वेग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउद्वेगという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

उपवास ऐसा हो जिसके फायदे शरीर से ज्यादा मन व …

किसी हफ्ते, पूरे हफ्ते शांत रहने का संकल्प आपका उद्वेग कम करेगा। खुश रहने का अभ्यास आपको छोटी-छोटी बातों में भी खुश रहना सिखाएगा। ज्यादा से ज्यादा अभ्यास के साथ ही आपकी वृत्ति ही बदलने लगेगी और आप प्रसन्न रहना सीख जाएंगे। मन का ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

क्‍या कभी भावनात्‍मक उपवास किया है?

अपने स्वभाव पर नियंत्रण पैदा होगा। किसी अन्य हफ्ते आप सोच लेंगे कि इस बार शांत रस की रस-साधना करना है तो आप उसका उपवास नहीं करेंगे, अभ्यास करेंगे। किसी हफ्ते, पूरे हफ्ते शांत रहने का संकल्प आपका उद्वेग कम करेगा। खुश रहने का अभ्यास आपको ... «Nai Dunia, 10月 15»

राशिफल: केतू-मंगल में बन रहे षड़ाष्टक योग से किस …

कुंभ: मानसिक उद्वेग रहेगा। कोर्ट-कचहरी के झंझट में फंसेंगे। अनुचित स्थान पर पूंजी निवेश होगा। परिजनों से विरोध की स्थिति बनेगी। शुभाशुभ: शुभ अंक 1, शुभ रंग लाल, शुभ दिशा पूर्व, शुभ समय सुबह 07:30 से सुबह 09:00 तक। मीन: प्रत्येक क्षेत्र में लाभ ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

पूजा, हवन और यज्ञ – क्या हमारी भलाई के लिए हैं

तूफान बहुत प्रचंड था, पूरे उद्वेग पर था। यह चक्रवात की तरह आया और सभी चीज़ें उडऩे लगीं -पेड़, कारें, सब कुछ। ऐसा लगता था जैसे तूफान तकरीबन सभी चीज़ों को आकाश में ले जा रहा था। उसने बिल्कुल बीच शहर में प्रहार किया। शहर के केंद्र का क्षेत्र भी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

राशिफल: चंद्र व गुरु के शुभ नव-पंचम योग बनाने से किस …

मानसिक उद्वेग रहेगा। शुभाशुभ: शुभ अंक 4, शुभ रंग आसमानी, शुभ दिशा दक्षिण-पश्चिम, शुभ समय: सुबह 07:30 से सुबह 09:00 तक। कन्या: मधुर वाणी से लोग प्रभवित होंगे। पारिवारिक वातावरण अच्छा रहेगा। आर्थिक कार्य सुखपूर्वक संपन्न होंगे। नकारात्मकता ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

8 अक्टूबर का राशिफल, वृषभ राशि वालों को मिलेगी हर …

भागीदारी से लाभ होगा. कुंभ : व्यवसाय करनेवालों के लिए दिन अनुकूल रहेगा. शारीरिक और मानसिक रुप से स्वस्थ रहेंगे. दिन भर मनोरंजक प्रवृत्ति में व्यस्त रहेंगे. मीन : अशांति और उद्वेग आपके मन पर छाया रहेगा. किसी कारणवश आकस्मिक धन खर्च आएगा. «News18 Hindi, 10月 15»

नीच मंगल के राशि परिवर्तन से आपकी राशि पर क्या …

... से बनते कार्य बिगड़ेंगे। आर्थिक नुकसान व मानसिक उद्वेग रहेगा। धन अल्पता, पिता को कष्ट रहेगा। मीन: धनेश व भागेश मंगल के षष्ट गोचर से शुभ प्रभाव मिलेंगे। प्रमोशन भाग्योन्नति, धनलाभ के साथ-साथ मानसिक उद्वेग, हस्पताल के खर्चे भी रहेंगे। «पंजाब केसरी, 9月 15»

राशिफल: मंगल-केतू के दृष्टि संबंध से किस राशि के …

मानसिक उद्वेग रहेगा। कानूनी झंझट में फसेंगे। अनुचित पूंजी निवेश होगा। परिजनों से विरोध के योग हैं। शुभाशुभ: शुभ अंक 9, शुभ रंग नारंगी, शुभ दिशा दक्षिण, शुभ समय सुबह 07:30 से सुबह 09:00 तक। मीन: पुराने मित्रों से भेंट होगी। हर क्षेत्र में लाभ ... «पंजाब केसरी, 9月 15»

ऊंचे लोग, नीचा कृत्य!!!

खैर, भारतीय इतिहास में यह पहली घटना नहीं है, जब दौलत, शोहरत, और शारीरिक उद्वेग को पूरा करने के मकसद से किसी अपने ने ही अपने का मर्डर किया हो। हरियाणा की राजनीति में हलचल मचाने वाली गीतिका, अनुराधा से फिजा मुहम्मद बनी फिजा या फिर ... «आईबीएन-7, 8月 15»

राशिनुसार जानिए कर्क में बैठा नीच का मंगल किसे …

कुंभ: नीच मंगल के षष्ट में गोचर से शत्रु का दमन होगा। रोग-पीड़ा के योग हैं। भाग्योन्नति, धन लाभ, वाहन की प्राप्ति होगी। मीन: नीच मंगल के पंचम में गोचर से प्रेम संबन्ध में सफलता मिलेगी। सुख होने पर भी मानसिक उद्वेग व चित्त अशांत रहेगा। «पंजाब केसरी, 8月 15»