アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उगाना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でउगानाの発音

उगाना  [ugana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でउगानाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«उगाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのउगानाの定義

Grow 1 Crane [Grad Growing] 1。 ジャナナ スプラウト。 (植物または穀物など) 2。 上昇する 明らかにする A-水が成長し始めるとすぐに、Ti パルマタム・アタム・I - カビル・サ、P。1000.ウガン2 K S S S I 殺すために 何かを持ち上げる ストレッチ ウアナ उगाना १ क्रि० स० [हिं० उगना] १. जनाना । अंकुरित करना । (पौधा या अन्न आदि) उत्पन्न करना । २. उदय करना । प्रकट करना । उ०—ज्यों जल मधि सों लहिर उगाई, तिमि परमातम आतम आई ।—कबीर सा०, पृ० १००० ।
उगाना २ क्रि० स० [सं० उदघात प्रां० उगघाअ] मारने के लिये कोई वस्तु उठाना । तानना । उआना ।

ヒンディー語辞典で«उगाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उगानाと韻を踏むヒンディー語の単語


उगानाのように始まるヒンディー語の単語

उगरना
उगलना
उगलवाना
उगलाना
उगवना
उगसाना
उगसारना
उगहन
उगहना
उगहनी
उगा
उगारना
उगा
उगालदान
उगाला
उगाहना
उगाहो
उगिलना
उगिलवाना
उगिलाना

उगानाのように終わるヒンディー語の単語

टगटगाना
गाना
डगडगाना
डगमगाना
गाना
डिगमिगाना
डिगाना
डुगडुगाना
गाना
तिलंगाना
दगदगाना
दुगाना
धिगाना
गाना
पुगाना
गाना
बग्गाना
बिगाना
बिलगाना
बेगाना

ヒンディー語の同義語辞典にあるउगानाの類義語と反意語

同義語

«उगाना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उगानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उगानाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउगानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उगाना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

成长
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

crecer
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Grow
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

उगाना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تنمو
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

расти
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

crescer
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

grandir
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

wachsen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

成長する
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lớn lên
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

க்ரோ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वाढवा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

büyümek
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

crescere
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

рости
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Grow
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Väx
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Grow
5百万人のスピーカー

उगानाの使用傾向

傾向

用語«उगाना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उगाना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、उगानाに関するニュースでの使用例

例え

«उगाना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउगानाの使いかたを見つけましょう。उगानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhārata kī phasaleṃ
_ (२) एक ही प्रकार की बीमारियों से प्रभावित होने वाली फसलों को लगातार एक ही खेत में नहीं उगाना चाहिए-- यह सिद्धान्त भी उपरोक्त सिद्धान्त के समान ही समान दृष्टिकोण से रवखा गया ...
A. S. Yādava, ‎S. C. Yādava, 1968
2
Bazar Ke Bazigar - Page 122
अब. मुझे. सूज. उगाना. ही. यड़ेगा. तुम्हारी मधुरा के उस पार कहीं है पसर का इतिहासयहीं से आती है यह को यहीं से आती है की यह प्यास. सब दिनेश कुमार शुक्ल चौक' का हैंधिरा हिदी सिनेमा के ...
Prahlad Agarwal, 2007
3
Bhūmi upayoga mānacitraṇa: Naiṭamo dvārā āyojita rāshṭrīya ...
... संतुलित सिचाई, अधिक पानी को निकालने की व्यवस्था, उर्वरकों का प्रयोग उचित खरीफ एवं रबी फसलों का उगाना और गल्ले की फसल बोना । स१दीनुगा खेरी समुन्दर लेती, उर्वरकों का प्रयोग, ...
Jñānendra Kumāra Datta, ‎Sūryamaṇi Miśra, 1986
4
Kendrīya utpādana śulka niyama, 1944: Central excise ... - Page 57
उगाने वाले के या उसके परिवार के सदस्यों के निजी उपभोग के लिए उगाना वाले उगाये गये अनभिनिर्मित उत्पाद (चाहे वे सिखाये हुए हों या न हों) उस सूरत में पक के निजी और देने से छूम ...
India. Central Board of Revenue, 1966
5
Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 336
नवका-ल रियासत जम्मू-ममीर की एक प्रसिद्ध जाति । उगाना-अल विज ठगा जाना । वाव-भ" द्विज (बमल०) दे० उगाना । डायना-या, कि० उपवास । उगोना--अ० कि० ठगा जाना । बग-च [सं० स्था] उग । अगनी-सबीर, बनी ...
Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000
6
Panta kāvya meṃ mānavatāvāda
इन तीनों रचनाओं के फस्वधने जी) गोरी कुमार ने लिखा है, बहीं उगाना छाययुग का अंत है तो उगवागो" ग्रगतियुग का जयघोष और लाम, उसका अजित -युगवागी" संत के चिन्तन का दर्शन पक्ष है और राम ...
Nagendra Nath Sharan, 1999
7
Yahāṃ se vahāṃ
जह-पनाह को हरियाली बहुत पसन्द थी और उन्हें दूब उगाने का बडा शौक था । वैसे, (देश में दूब उगाने की कला विशेष रूप से गोरों के जमाने में विकसित हुई थी, पर जहाँपनाह ने उसे इस स्तर पर ...
Śrīlāla Śukla, 1969
8
Lokasabhā meṃ Lohiyā - Volume 7
(का बिहार में धान की दो फसलें उगाने के सम्बल में अब तक कितनी प्रगति हुई है, और (ख) क्या पंजाब और उत्तर-प्रदेश में गेहूँ की दो फसलें उगाने के बारे में भी ऐसे प्रयोग करने का विचार है ?
Rammanohar Lohia, ‎Badarīviśāla Pittī, ‎Adhyātma Tripāṭhī
9
Devavrata
ठे| ऊब पशु मेरी हेर्वटाता पुर्ण करके तहो तुली तना देक्यो| आरको मैं तुम्हारा उपकार भी तधापम्भगा| उगाना राब्धयारग भी त्धश्ल्टरा| शिचतीदिनी डरी| कभी यक्ष उकेरे छान तो नहीं कर है ...
Yugeśvara, 1996
10
Sarapharrūdīna Baṅgalādeśi hai - Page 32
उगाना दू:न्द्र दरिद्र बाभन के घर में जामा नवल "जोड़ता बाबाजी" के नाम से पुकारा जाता । ब-हाहा अर्थात यम । यह था भी पूरा छोइम । सत्त-अठारह बरस को उमर में ही उवृरबती के अंत के साथ रह कर ...
Ramesh Aazad, 2006

用語«उगाना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउगानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आएगा वही पुराना दौर जब लोग सादे भोजन को करेंगे पसंद
आएगा वही पुराना दौर जब लोग सादे भोजन को ही पसंद करेंगे। यह दावा बुजुर्ग किसान करने लगे हैं। किसानों ने अपने परिवारों के स्वास्थ्य को ध्यान में रखकर खेत में भूमि के अलग टुकड़े में सब्जियां उगाना आरंभ कर दिया है। इसे किसान स्वास्थ्य के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
ढाणी सांतो की सुनीता के दृढ़ निश्चय ने हरा दिया …
उन्होंने गेहूं, सरसों व बाजरे की परंपरागत खेती को छोड़कर सब्जियों को उगाने का रास्ता चुना और एक एकड़ जमीन में बैंगन की पौध लगा दी। शायद सब्जी उगाना इतना बड़ी बात नहीं थी लेकिन यह तब बेहद खास हो जाती है जब मालूम होता है कि वह जमीन सब्जी ... «Dainiktribune, 11月 15»
3
पारंपरिक चीणा खेतों से गायब
खास बात यह है कि इसे उगाने में कम मेहनत की जरूरत होती है यहां तक कि इसे निराई गुड़ाई की जरूरत भी नही पड़ती है। किसान पहले इसी फसल को उपयोग में लाते थे और आज उन्होंने इसे उगाना ही छोड़ दिया है। आज वैज्ञानिक भी मोटे अनाजों को उगाने की बात ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
बंदरों के मुंह लग गया 'धान का कटोरा'
यही कारण है कि राज्य के कई हिस्सों में किसानों ने मूंगफली और दलहन की फ़सलें उगाना ही बंद कर दिया है. लेकिन धान का कटोरा कहे जाने वाले छत्तीसगढ़ में अब बंदरों का धान पर हमला धान के लिए भी मुश्किल का सबब बन सकता है. मूल रूप से बंदरों पर शोध ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
5
चीनी और गन्ने की कीमतों को एक-दूसरे से जोड़ा जाए …
चीनी की ऊंची कीमत वास्तव में किसानों के लिए ज्यादा गन्ना उगाने का संकेत है। कम कीमत से गन्ने और अन्य फसलों की बीच ... किसान को यह तय करने के लिए दो साल मिल जाएंगे कि उसे गन्ना उगाना है या अन्य फसल। अगले दो वर्षों में केंद्र और राज्य ... «Business Standard Hindi, 10月 15»
6
मंहगी होती रही दाल, 'पीएमओ रहा सुस्त'
सरकार की ओर से अनाज पर कम से कम 15 हज़ार रुपए प्रति एकड़ की सब्सिडी दी जाती है. सब्सिडी और मुनाफ़े के कारण अधिकांश किसान अपनी जमीन पर दाल की जगह अनाज उगाना ही पसंद करते हैं. इसकी वजह से दाल उत्पादन ऐतिहासिक रूप से उपेक्षित होता रहा है. «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
7
कुवैत ने भी बासमती उगाना शुरू की, भारत से …
भारत से सालभर में डेढ़ से पौने दो लाख टन बासमती खरीदने वाले देश कुवैत ने भी अब अपने यहां बासमती उगाना शुरू कर दिया है जिस वजह से आने वाले सालों में भारत से कुवैत को होने वाला एक्सपोर्ट प्रभावित हो सकता है। कुवैत न्यूज एजेंसी की रिपोर्ट ... «Market Times Tv, 8月 15»
8
कपास उत्पादन में नंबर वन बनने की कवायद
हरियाणा समेत पांच भारतीय राज्यों के मेहनती किसानों की बदौलत भारत दुनिया में सबसे ज्यादा कपास पैदा करने वाले देश का खिताब हासिल करने की दौड़ में है। कपास उत्पादन में चीन आज नंबर एक की स्थिति में है। चीनियों ने कपास उगाना भारत से ही ... «Dainiktribune, 8月 15»
9
बहक गया मानसून, उत्तर भारत तरसा
उन्होंने उदाहरण दिया कि जिस क्षेत्र में आमतौर पर 100 से 110 मिलिमीटर बारिश होती है, वहां सिर्फ 60 से 70 मिलिमीटर बारिश हुई है, तो वहां के किसानों को धान की जगह मक्की उगाना चाहिए। मौसम विभाग ने इस साल सामान्य की तुलना में 88 फीसदी ... «Dainiktribune, 6月 15»
10
फूड प्वॉइजनिंग हुई तो बिजनेसमैन ने शुरू कर दी खेती …
इनके पास उज्जैन रोड पालिया में 20 बीघा जमीन है, जिसमें पहले बागवानी आदि करते थे, लेकिन इस घटना के बाद उन्होंने परिवार के खाने के लिए जैविक तरीके से खुद सब्जियां उगाना शुरू कर दिया। इसके बाद अनाज और फल भी जैविक तरीके से उगाने लगे। «दैनिक भास्कर, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. उगाना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/ugana-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう