"उपकथा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउपकथाの発音

उपकथा  [upakatha]

ヒンディー語でउपकथाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउपकथाの定義

エピソード名詞[no] 1。 おとぎ話 メインストーリーの背景 サブナラティブ 作成作業 2。 短い伝説。 小さい ストーリー[〜0]。

उपकथा संज्ञा पुं० [सं०] १. प्रसंगिक कथा । मुख्य कथा के प्रसंग में आ जनेवाली गौण कथा जो मुख्य कथा को और सजीव बना देने का कार्य करती है । २. लघु आख्यायिका । छोटी कहानी [को०] ।

उपकथाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउपकथाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपकथाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपकथा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 插曲
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: episodio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Episode
• ヒンディー語: उपकथा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حلقة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: эпизод
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: episódio
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: উপাখ্যান
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: épisode
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Episode
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Folge
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: エピソード
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 삽화
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Episode
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Episode
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பாகம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: भाग
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: bölüm
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: episodio
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: epizod
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: епізод
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: episod
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: επεισόδιο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: episode
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Episode
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: episode

«उपकथा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपकथाの使いかたを見つけましょう。उपकथाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī kahānī kalā

उपकथा का स्वरूप प्राचीन संस्कृतसाहिय शक्तियों में भामह, दंभी तथा विश्वनाथ आदि आचमन ने दिखाया है । उपकथा का सैद्धान्तिक विवेचन आचार्य हेमचन्द्र ने अपने 'काध्यानुशासनज ...

Pratap Narayan Tandon, 1970

Premacanda aura Harinārāyaṇa Āpṭe ke upanyāsoṃ kā ...

में है की उपकथा अमुतराव की सुखा कथा के निकट है क्योंकि दोनों का आधार विधवा समस्या है ... स्त्री की दुर्वशा व उसके सुधार से है है प्रेमचन्द के "गबन" में रतन की उपकथा रमा नाथ-जालपा ...

Pramilā Guptā, 1970

Islam Mein Dharmik Chintan Ki Punarrachna - Page 124

कुरआन के आख्यान की प्रथम उपकथा का संबंध अनुषा की ज्ञान की आकांक्षा से है अंतर दून का संबंध उसकी आल्प-बहुलीकरण एवं शक्ति की आलय से है । प्रथम उपकथा के सिलसिले में दो चीजो" की ...

Dr Mohammad Iqabal, 2008

Muṃśī Premacanda aura unakā Gabana

इनमें से देवीदीन और जग्गो सम्बन्धी उपकथा मूल कथानक से घनिष्ठ रूप में सम्बद्ध है ॥ रमेश बाबू और जोहरा उपन्यास के कथाविकास के माध्यम तथा नायक के चरित्रोद्घाटन में सहायक हैं।

Rājapala Śarmā, 1970

भारतीय उपन्यास परंपरा और ग्रामकेन्द्री उपन्यास

बच पकी उपकथा में 'यत-पवन जा यह अंधकार बिखरा पड़ है । यह अंधकार जितना बाहर का है, उतना ही काल के भीतर वल भी । यह मानो उस ।ई आदिम बाबा वल अधंकार है, छो अलावा में खेरा डाले हुआ रहता है ...

Bhoḷābhāī Paṭela, 2001

Hindī ke Paurāṇika nāṭakoṃ ke mūla srota

प्रकाशन क्रम से इस विषय का यह दूसरा नाटक है : कथा इस प्रकार है-- कथानक नाटक की कथा हरशंकर उपाध्याय लिखित श्रवणकुमार नाटक के ही सदृश है है इस नाटक में केवल एक उपकथा और जोड़ दी गयी ...

S. P. Shastri, 1973

Hindi tatha Panjabi upanyasa ka tulanatmaka adhyayana

परिच्छेद २८ में अमृतसर में शाहबाज परिवार और बंदा की भेंट से उपकथा मुख्य-कथा से मिल जाती है : इस प्रकार बन्दा के जीवन की गिनी-चुनी घटनाओं को प्रस्तुत करने के लिए शाहबाज परिवार ...

Yogendra Bakshi, 1976

Saṃskr̥ta sāhitya meṃ nītikathā kā udrama evaṃ vikāsa

और यह कहकर दूसरी उपकथा का प्रारंभ हो गया है : इन पाँचों उपाख्यान मैं दूसरी एवं चौथी उपकथा ही प्राणि-सम्बन्धी नीतिकथाएं ( 1मि१धुज11७ ) हैं : दूसरी उपकथा में दो भेड़ एवं एक पली की ...

Prabhakar Narayan Kawthekar, 1969

Hindī Urdū nāvil, badaltī taknīk - Page 122

मामीण समाज को लेकर चित्त की गई कथा में जारी-धनिया कथानक ही आधिकारिक है और इसके साथ तीन उपकथा: छोड़ दी गई है-(का गोबर-मारिया कथा (ख) मातादीन-सिलिका अवैध सम्बन्ध कथा (ग) ...

Prema Bhaṭanāgara, 1996

Bhāratendukālīna nāṭaka sāhitya:

इसे उपकथा कह सकते है । भारतेन्दुकाल३न नाटकों में कथानक का यह एक नया भेद दिखलाई पड़ता है । उपकथा मुरव्य कथा से छोटी होती है जो कई दृश्यों में चलती है । इसका मुरव्य कया से गोडा सा ...

Gopinath Tiwari, 1959

用語«उपकथा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपकथाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सत्संग संवारता है जीवन : शुकदेवाचार्य

प्रवचनों में अजामिल की उपकथा में बताया गया कि अजामिल में सभी गुण विद्यमान हैं। वह नित्य संध्या वंदन करने वाला माता-पिता एवं गुरु का आज्ञाकारी है, लेकिन एक दिन किसी पुरुष को उसने एक गणिका के साथ देखा, जिससे उसका मन खराब हो गया। «दैनिक जागरण, 11月 15»

पैसाको लोभको भैलो, भाई बिनाको तिहार र मेरा …

यत्रो उपकथा भै सकेपछि घर नफर्केर फेरी पारी गाउँ तिर लाग्यौं । रातको ११ जति बजेको हुँदो हो, निदाएर हो की नटेरेर हो १४ वटा घरमा ५ घरका मान्छेमात्र उठेर ५ रुपैया दिदैं लखेटे । अब हाम्रो गाउँमा भोली खेल्ने भन्दै फर्कीएउँ । मेरो घरमा पुगेर पैसा ... «सेतो परेवा, 11月 15»

सामाजिक सन्तुलनको लिंगभेदी अस्त्र

उनी शिख राजा रञ्जित सिंहको सेनामा आबद्ध भई बेलायतविरुद्ध लड्न अफ्गान मोर्चामा खटिए, जहाँ उनले सहादत प्राप्त गरे।'रञ्जित सिंहको सेनामा भर्ती भएर युद्धमोर्चामा बलभद्र गएको 'कथा' यथार्थ हो । तर, त्यसअघि र पछि जोडिएका 'उपकथा' भने गलत हो। «अन्नपूर्ण पोस्ट, 10月 15»

शाहरुखचे LIFE LESSONS: आयुष्यात सर्वकाही ठिक …

सिनेमांप्रमाणेच प्रत्येक व्यक्तीची स्वत:ची एक कहाणी असते. तुम्हाला तुमची कहाणी उत्कृष्ट आहे अस म्हणण्याचा काहीच अधिकार नसतो. 'गुड्डू'मध्ये मी माझ्या गर्लफ्रेंडच्या डोळे गमावतो. अनेक उपकथा आहेत, ब्रेन ट्यूमर, अंगदानासाठी आई-वडील ... «Divya Marathi, 10月 15»

फिल्‍म रिव्‍यू: पीके (4 स्‍टार)

इस दरम्यान जग्गू की उपकथा भी चलती है। पाकिस्तानी सरफराज से उसके प्रेम और गलतफहमी की कहानी बाद में मूल कथा में आकर मिलती है। बाबाओं के आडंबर और ईश्वर के नाम पर चल रहे ढोंग और प्रपंच को अनके फिल्मों में विषय बताया गया है। हिरानी और जोशी ... «दैनिक जागरण, 12月 14»

PHOTOS : सोनाली केबल:नेता-सेठ गठजोड की पोल

इस व्यापक कथा की एक उपकथा सोनाली केबल में है। अपने इलाके में सोनाली केबल चला रही सोनाली ऎसी परिस्थितियों में फंसती है। कहानी- यह फिल्म एक लडकी सोनाली (रिया चक्रवर्ती) की कहानी है, जो मुंबई के एक इलाके में ब्रॉडबैंड के जरिये 3,000 घरों ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 14»

दबंग-2 : हर फ्रेम में कामियां

बदले में बच्चा भईया चुलबुल के भाई मक्खी और उनकी पत्नी रज्जो पर हमला करते हैं। इस हमले में रज्जो के पेट में पल रहे बच्चे की मौत हो जाती है। इसी बात का इंतकाम फिल्म का क्लाइमेक्स है। फिल्म में इस कथा के अलावा कोई भी उपकथा या किरदार नहीं है। «aapkisaheli.com, 12月 12»