"उपरा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउपराの発音

उपरा  [upara]

ヒンディー語でउपराはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउपराの定義

エイリアン名詞[NO] 崇高な ハープ 中空 UとNantaru Tharanga Thaamguni- 200 babun 0、Bhp 1、pg、164。

उपरा संज्ञा पुं० [सं०] उपला । कंड़ा । गोहरा । उ०—और नाँतरु उपरा थापूँगी ।—दो सौ बागन०, भा० १, पृ०, १६४ ।

उपराの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउपराを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपराの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपरा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Upra
• ヒンディー語: उपरा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: UPRA
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: UPRA
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: UPRA
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: supra
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: UPRA
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: UPRA
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: UPRA
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Upra
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Upra

«उपरा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपराの使いかたを見つけましょう。उपराに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tola - Page 12

छोले के मोड़ पर जो पान का उपरा रखा है, यल (मदइया की दम पर ही चल रहा है । 'छो पान लगाने कागज में लपेट देगा उस उपरे पर अगर अजनबी भी कहता है तो पनयड़े तुरन्त पूछता है, अथक पान में असली ...

Ramesh Dutt Dube, 2004

Samkalin Hindi Upanyas : Samay Se Sakchatkar - Page 133

जब यू" और उसके बिरादरीवालों ने वाल का काम सुप्त में करने से इनकार क्रिया तो प्रतिक्रिया स्वरूप "वायर उपरा में घुसे तोर सकुशल निकल भी जाए । इस बीच उपरा के बाहर तक आई मांसहीन डाई ...

Vijaya Laxmi, 2006

Sāhitya aura Dalita cetanā

'उपरा' के वार्तालाप कैकाती बोनी में हैं : (कैकाती बोनी का मराठी के साथ कोई संबंध इन वार्तालापों में परिलक्षित नहीं होता है । मराठी से अलग शायद तेलगू से इसका संबंध हो सकता है । ) ...

Maheep Singh, ‎Candrakānta Bāṇdivaḍekara, 1982

Phījī meṃ Hindī: svarūpa aura vikāsa

जमता है जिन दृश्यों साया जमना है मे-चिनिया के ३ है दुलहा है दरजिवा के जनमा, उपरा है ललकुनेया ३ || मोहरा है जिन दृश्यों साया मोहरा है मेचिचिया के ) है कुचला है सोनरवा के जनमा उपरा ...

Vimaleśa Kānti Varmā, ‎Dhīrā Varmā, 2000

Saṅghavāda aura saṅghātmaka śāsana

ये संशोधन, कैसे भी प्रस्तुव हुए हो, तभी सर्वप्रकार मान्य और वैध होंगे जब उनका अनुसमर्थन तीन चौथाई उपाधियों के विधान मंडलों अथवा तीन चौथाई उपरा-यों में (इसी उद्देश्य से ब०लाए गए ) ...

Brij Mohan Sharma, 1965

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 243

उपरा. वन. अन्तर. वेदों में प्रतिपादित धर्म का स्वरूप कया है ? उसमें कितने ही लोगों ने अदैतवाद, कितनों ही ने एकेश्वरवाद और कितनों ही ने बहुदेववाद का संधान पाया । असल में समूचे वैदिक ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Kr̥ṣṇalīlā ki kathayen

उपरा-वध. (. च--- उ-च ' उ-रेस-रे यज्ञा-र उपरि ने यवन का जैसा वर्णन किया था, वह उसी भी कहीं अधिक वमन निकला: फिर संस्करण के चरणों वल मपदों पते ही लिमस्त जैभवता उसमें समाहित हो गई । रोगों के ...

Nārāyaṇa Śarmā, 2005

Nayī kavitā aura Astitvavāda

... किया के समानान्तर शब्द और सत्य के बीच खडी हुई दीवार में सेब लगाने की बात है जिससे शब्द और सत्य किसी आलोक स्फुरण मेरा एक दूसरे से मिल सर्वर (उपरा ) है दीवार में का लगे चाहे न लगे, ...

Rambilas Sharma, 1978

Paar - Page 74

बोले पाभले पर एक और उपरा के बाहर बैठे कई जा गोरिया रहे थे । अचानक अरा फैलता हुआ आया और मुखिया के उपरा में दुबक गया । उसके पीछे-मीले दवे पंत आया एक जनाय । जननि ने टिकिया की मैंस की ...

Vīrendra Jaina, 1998

Bhojapurī saṃskāra loka gīta saṅgraha: Gājīpura Janapada ...

अब सोल जीत (स) य-ड उपरा पनि, ना मंब गुजरिया हो---; औहीं कील; उपरा संहिता प्रतिशत हो---; तीस पहिराके नेनामारे गुजरिया हो । यशिढ़ उपरा पनि, ना (........ नह औडी कंबल उपरा बजजवा उनियत हो चुनरी ...

Rājeśvarī Śān̐ḍilya, ‎Indu Prabha Pandey, ‎Pūnama Caturvedī, 2001

用語«उपरा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भाजपा विधायकों ने की उपराज्यपाल से शिकायत

दिल्ली में जनलोकपाल विधेयक के मामले पर सियासत फिर से गर्मा गई है। भारतीय जनता पार्टी(भाजपा) के विधायकों ने उपराज्यपाल नजीब जंग से मुलाकात कर 18 नवम्बर से शुरू हो रहे विधानसभा सत्र में जनलोकपाल विधेयक पेश करने की मांग की है। विपक्ष के ... «Dainiktribune, 11月 15»

'घाशीराम' परदेशी! (पूर्वार्ध)

घाश्या, लेका तू तर उपरा, तूस बसविले आहे या पुण्यनगरीच्या माथी- कशास? येथल्या तमाम कपटींना परस्पर काटशह. ना तू त्यांस सामील होऊ शकणार, झालास तरी त्यास नाही तुझा भरवसा वाटणार! कारण तू परका, तू बाहेरचा. आम्ही कोतावालीवर चढवलेला श्वान ... «Loksatta, 10月 15»

इराणच्या न्यूशाचा सच्चा कॅमेरा

'माङो' असणारे लाखो लोक निर्वासित म्हणून इतर देशांमध्ये उपरा श्वास घेत आहेत. अशा परिस्थितीत केवळ पुरस्कारानं आनंद होणं शक्यच नाही!' न्यूशानं पुरस्कारापोटी मिळालेल्या रकमेतला खूपसा भाग इराण, इराक, सीरियामधील निर्वासितांसाठी, ... «Lokmat, 10月 15»

बुक बातमी: आत्ताच आलेलं 'बलुतं'

'उचल्या' आलं, 'उपरा' आलं, पण 'बलुतं' काही इंग्रजीत आलं नव्हतं. तेही अखेर आलं आहे. इतक्या उशिरा इंग्रजीत आलेल्या पुस्तकाचं काय कौतुक राहणार? हे 'कौतुक' समजून घेण्यासाठी दोनच मार्ग आहेत : एक तर हे इंग्रजीतलं पुस्तक स्वत:च अख्खं वाचायचं. «Loksatta, 7月 15»

विशेष संपादकीय : भारतीय नवतेचा नावाडी

असा प्रश्न उभा करून न थांबता 'उपरा'सारख्या लिखाणाचा खरेपणा तपशील देण्यातूनही कसा जाणवतो, तसाच खरेपणा हेमिंग्वेच्याही तपशिलांत कसा आहे, अशा उदाहरणांतून उत्तरे शोधतात. कादंबरीपेक्षा कथेची भलामण करणारी, म्हणजे जगावेगळीच ... «Loksatta, 4月 15»

अरिष्टाचे तत्त्वज्ञान

वेग, पैसा व वेगाची साधने जेव्हा राजकीय शक्तीची जागा घेतात तेव्हा साहजिकच सर्वसामान्य, गोरगरीब, शेतकरी, कामगार असा जो खरा जनतेचा चेहरा तोच साऱ्या 'बदलाच्या' वा 'विकासा'च्या राजकारणात उपरा ठरतो. मुख्य राजकीय व सामाजिक प्रगतीच्या ... «Loksatta, 4月 15»

बोलींचा बहर

१९८० मध्ये लक्ष्मण माने यांचे 'उपरा' हे कैकाडी भटक्या जमातीच्या बोलीतील आत्मचरित्र वाचकांच्या पसंतीस उतरले होते. त्यानंतर विविध समाजगटातील विशेषतः दलित, वंचित अशा तळागाळातील स्त्री-पुरूषांनी लिहिलेली आत्मचरित्रे प्रकाशित ... «maharashtra times, 11月 13»

अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस: हर कदम पर शक तो कैसे …

इसी क्षेत्र में कई अन्य विदुषियां रही हैं जिनमें लोपमुद्रा विश्ववारा, सिकता, विवावरी, घोष, इंद्राणी साची, सुलया, मैत्रैयी, गार्गी, वाचवनवि, खेमा, सुभद्रा, उपरा, उदुम्बरा, केशा, जयंती, सुभा, सुमेघा, अनोपमा आदि का नाम शामिल है। तब महिलाएं ... «द सिविलियन, 3月 13»