アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उपराग"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でउपरागの発音

उपराग  [uparaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でउपरागはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«उपराग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのउपरागの定義

腎臓名詞[no] 1。 カラー 2。 彼の近くの何かが物体に現れる チケットの目的の効果 何かの実際の出現から 秋 たとえば、布の上に置かれたラインストーンレッド 目に見える タイトル 特別な - Sankhyaで、人(魂) その行為者は理解可能ですが、実際はそうではありません。 3。 被験者の逸話 欲望 4。 月や日食。 U-bhaeo Parab Binu Rabi Aparaga.-Manas、6。 101。 उपराग संज्ञा पुं० [सं०] १. रंग । २. किसी वस्तु पर उसके पास की वस्तु का आभास पड़ना । अपने टिकट की वस्तु के प्रभाव से किसी वस्तु का अपने असल रूप से भिन्न रूप में दिखाई पड़ना । जैसे,—लाल कपड़े के ऊपर रखा हुआ स्फटिक लाल दिखाई पड़ता है । उपाधि । विशेष—सांख्य में बुद्धि के उपराग या उपधि से पुरुष (आत्मा) कर्ता समझ पडता है, वास्तव में है नहीं । ३. विषय में अनुरक्ति । वासना । ४. चंद्र या सूर्य ग्रहण । उ०—भएउ परब बिनु रबि उपरागा ।—मानस, ६ । १०१ ।

ヒンディー語辞典で«उपराग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उपरागと韻を踏むヒンディー語の単語


उपरागのように始まるヒンディー語の単語

उपर
उपरहित
उपरहिती
उपरा
उपराँठा
उपरांत
उपराचढ़ी
उपरा
उपराजना
उपराजा
उपराठना
उपराना
उपरा
उपराला
उपरावटा
उपरा
उपराहना
उपराहाँ
उपराही
उपराहीं

उपरागのように終わるヒンディー語の単語

अँगराग
अंगराग
अतिराग
अनुराग
राग
अव्यक्तराग
कपोलराग
राग
खटराग
खांड़वराग
गुणराग
चक्षुःराग
राग
चित्तराग
चिराग
तनराग
तनुराग
तरुराग
तांबूलराग
तीव्रानुराग

ヒンディー語の同義語辞典にあるउपरागの類義語と反意語

同義語

«उपराग»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उपरागの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उपरागを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपरागの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपराग»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Uprag
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Uprag
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Uprag
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

उपराग
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Uprag
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Uprag
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Uprag
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Uprag
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Uprag
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Uprag
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Uprag
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Uprag
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Uprag
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Uprag
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Uprag
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Uprag
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Uprag
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Uprag
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Uprag
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Uprag
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Uprag
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Uprag
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Uprag
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Uprag
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Uprag
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Uprag
5百万人のスピーカー

उपरागの使用傾向

傾向

用語«उपराग»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उपराग»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、उपरागに関するニュースでの使用例

例え

«उपराग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपरागの使いかたを見つけましょう。उपरागに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sānkhyadarśanam, vidyo daya bhāsya sahitam
... मोक्ष अवस्थई है ||२७पै| उपराग का स्वरूप क्या है सूत्रकार स्पष्ट करता हेर अ जवास्फतिकयोरिव नोपरागा किन्त्वभिमाना है है २ ८ है | [जवास्फतिकयोसंइव] जवा और स्फटिक के समान (बुद्धि का ...
Kapila, ‎Udayavira Shastri, 1961
2
Sarvadarśanasaṃgraha
जिससे उसका उपराग नहि" वह अज्ञात ही रहता है । वस्तु अयस्कान्त मणि ( सबक है1क्रिपभी ) की तरह होती है तथा चित लभ की तरह है । ज्ञान का कारण उवराग ( संबंध ) है तथा अज्ञान का कारण उपराग न ...
Mādhavācārya, 1964
3
Pravacanasāra
ठीकार्थ-----यह आत्मा साकार और निराकार प्रतिभास-प होनेसे प्रतिभास्य पदार्थ समूल जिस मोद, रागरूप या देषरूप भावसे देखता है और जानता है, उसीसे उपरक्त होता है है जो यह उपराग (विकार) ...
Kundakunda, 1979
4
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
'यह" अंश विषय का उपराग है जो कि इन्दिय रूपी बालिका के द्वारा (वृद्धि का) वास्तविक परिणाम विशेष है जैसे कि (मुख की) फूस की भाप से मैले हुए दर्पण का पैनापन (वास्तविक होता है) ।
Dharmendra Nath Shastri, 2008
5
Nyayamrtadvaitasiddhi - Volume 1
समाधान-चैतन्य का दृश्य वर्ग के साथ सामान्य उपराग ( सम्बन्ध ) नैसर्थिक होने पर भी विशेषता उपराग नहीं पता, इ-स अनुपराग का प्रायोजक अज्ञानावरण ही होता है । अज्ञान/वरण की जब तक ...
Vyāsatīrtha, 1977
6
Vākyapadīya-sambandhasamuddeśa: Helārājīya vyākhyāke ...
... भएँहरि की दृष्टि में निरर्थक है कि प्रत्यक्ष होने से वगोत्मक शब्द प्रामाणिक तथा प्रत्यक्ष न होने से स्कोटात्मक शब्द अप्रामाणिक ही | परन्तु यह अवधेय है कि जैसे का के उपराग से ...
Vīrendra Śarmā, 1977
7
Vedāntakaumudī: Bhāvadīpikāsaṃvalitā - Volume 9
(यह उपराग) 'मया इन्हें कर्तव्यम्' इस रूप में प्रतीत होता है । उसमें 'मब-यह पुरुषोपराग विवेकाग्रह के कारण असत्य है, जैसे दर्पण में मुख का उपराग । सांखरों के मत में भी विपर्यासे होता हैं, ...
Rāmadvayāchārya, ‎Radhe Shyam Chaturvedi, 1973
8
Yoga rahasya
'त्-मारदा-वाईजी वस्तु के दृष्टि के सामने होने से उसका जो प्रभाव दृष्टि पर पडा करता है उसे उपराग कहते हैं । वस्तु के जानने के लिए चित को इसी उपराग की अपेक्षा होती है । यदि वस्तु का ...
Swami Nārāyaṇa, 1975
9
Sāṅkhya siddhānta: Sāṅkhya-darśana kā vaijñānika ādhāra
अपूत्वशलेत् । : और ३ ० । ( शब्दों ) यदि अदर द्वारा उपराग माना जाय तो विषय -सइयोग का समय रहने पर भी अदद द्वारा उपराग होगा अन्यथा नहीं । न तुयोंरेककाखायोगाधुपकायोंषेकारकआव: ।१ औ३ : ।
Aruṇa Kumāra Upādhyāya, ‎Īśvarakr̥ṣṇa, ‎Kapila, 2006
10
Maharaṣi-Patañjalimunipraṇītaṃ Pātañjalayogadarśanam: ...
चित्त का यह वसवाकाराकारितत्व ही वस्तु का उपराग है । 'चित्तस्य कालमेदेन ज्ञातुमज्ञात् च वस्तु भवति है कुत: ? अर्थाकारतारूपोपरागसापेक्षावान् अर्थज्ञान इति शेष:''.: १७ 1: ( भा० सिल ) ...
Patañjali, 1988

参照
« EDUCALINGO. उपराग [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/uparaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう