"वली"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवलीの発音

वली  [vali]

ヒンディー語でवलीはどんな意味ですか？

ワリ

वली

VaaliまたはValiは、アラブKhilafatおよびUsmani Empireが管理部門の議長を務めるために使用されたタイトルです。 それはまだ多くのアラブ語圏の国で使用されています。 それを運営する州または地区は、「ヴィラヤ」または「ヴィラヤット」と呼ばれています....

वाली या वली एक उपाधि है जो अरब ख़िलाफ़त और उसमानी साम्राज्य द्वारा किसी प्रशासनिक विभाग के अध्यक्ष के लिए प्रयोग की जाती थी। यह आज भी बहुत सी अरब-भाषी देशों में इस्तेमाल होती है। जिस प्रांत या ज़िले को वाली चलाये उसे 'विलायाह' या 'विलायत' कहा जाता है।...

ヒンディー語辞典でのवलीの定義

ヴァリ1名詞女性0 [いいえ0] 1。 しわ しわ 2。 オグル カテゴリ。 3。 ライン ストリーク 4。 サンダル 5。 胃の両側に横たわる縞 たとえば、 - トリヴォリ A-この病気は肛門の3つの値の範囲内にある - Madhav 0、53ページ。値2の数学[A] 1。 所有者 所有者 U-Beboha Mere 常にアッラーを頭に助ける Sahib's、dhhai-saint dariya、35ページ。 2。 定規 プリンセス オーバーロード Yo0-Waliehd。 3。 モンク ミスティック 彼らは彼らがいないときに助けてはいけません。 Vala Hargis Vilayat Koon Pavey - Dakshini 0、p 114。 Yo0-wali kangar =僧侶になるための偽りの嘘つき 宗教 ガハージ・セージ 4。 [Female 0]後継者。 相続人（0に）。 5。 友達 ピクニック アシスタント（最大0）

वली १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. झुर्री । शिकन । २. अवली । श्रेणी । ३. रेखा । लकीर । ४. चंदन आदि से बनाई हुई लकीर । ५. पेट के दोनों ओर पेटी के सुकड़ने से पड़ी हुई लकीर । जैसे,— त्रिवली । उ०—यह रोग गुदा की तीन वली के भीतर होय है ।—माधव०, पृ० ५३ ।
वली २ संज्ञा पुं० [अ०] १. मालिक । स्वामी । उ०—बेबहा मेरे सिर पर सदा वली अल्लाह मदद वेबहा की, दोहाई दरिया साहब की, दीहाई ।—संत० दरिया, पृ० ३५ । २. शासक । हाकिम । अधिपति । यौ०—वलीअहद । ३. साधु । फकीर । उ०—करम उनका मदद जब तें न होवे । वला हरगिज विलायत कूँन पावे ।—दक्खिनी०, पृ० ११४ । यौ०—वली खंगर=साधू होने का झूठा दावा रखनेवाला । धर्म- घ्वजी साधु । ४. [स्त्री० वलीया] उत्तराधिकारी । वारिस (को०) । ५. मित्र । दास्त । सहायक (को०) ।

वलीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवलीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवलीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वली»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 瓦利
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Wali
• ヒンディー語: वली
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الوالي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Вали
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ালী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 聖者
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 왈리
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வாலி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वली
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Валі
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Wali
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Wali

«वली»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवलीの使いかたを見つけましょう。वलीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Urdu Ka Arambhik Yug - Page 106

1966 में लगाए गए एक अनुमान के अनुसार उस समय 'वली के निकर की 65 यस-पियत लेखन-तिथि के साथ विद्यमान बी, और 53 पादुलेपियत ऐसी थीं जिनमें लेखन तिधि नहीं तो । इनके अतिरिक्त 33 ...

Shamsurrhaman Faruqi, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

पाली हिल पर जोहर का पन्होंसी श, खुद 'नाज' का मालिक वली अहमद खो, किसी समय नामी अभिनेता । उसका परिवार छोटा, रहन-सहन अलक । वली खुद पंजाबी सुने मुसलमान बीबी मंगल केबोलिक ईसीई की ...

Madhuresh/anand, 2007

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 237

इन कविताओं में यह युग अपने अन्तधिशेलों में उजागर हो उठा है । सब 1 700 के में औरंगाबाद (दक्षिण) से उर्दूके कवि समझे जानेवाले, वली दिल्ली आये । इसके पाले उनका दीवान दिल्ली पहुंच ...

Bachchan Singh, 2004

Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 9

(युद्ध-"- न है वली के ममकार मिला और भीतर से अहिं धक्के मसिं-मारकर उन्हें उठाने लगाना पर उठकर चल पड़ना अब उतना मल नहीं थाई अब वे वानरों के रज थे बने ममाट: अपनी मयदि के भूल, उठकर जैसे चल ...

Narender Kohli, 1989

Kosh Kala

'अ' वर्ण है प्रारंभ होने वली उभी अविष्टियं: आरंभ में होंगी, उनके बद 'ओं वर्ण है प्रारंभ होने वाली अभी यविष्टिय८त् होंगी और सबसे अति में 'हीं वर्ण है आरंभ होने वली प्रविष्टियों, एक ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Aaj Ka Samaj: - Page 497

Manohar Shyam Joshi. बच्ची" के भविष्य से खिलवाड़ यह यक विचित्र विडंबना थी कि जिम ममय अमेरिका में उनी बच्ची के लिए याम और केल वन भेद मिटा देने वली प्रगतिशीलता के आगे स्वयं प्रबुद्ध ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

Taba aura aba - Page 144

पनिया के 200 दो अधिक चर्चित व्यक्तियों तथा केर्थिरिट केपनियों के नाम, काम, आम, लवि पकी रसीद-बिकी के लगनी देने का दवा करने वली इस अपनी ने अंग प्रदर्शन करने जानी सिने तारिकाओं, ...

Alok Mehta, 2007

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 375

जो. वली. के. लायक. नहीं,. यह. हमले. के. भी. यर्शविल. नहीं. कांग्रेस वाले फिर इस गलतफहमी में हैं विना इन लोगों के सामने यह सवाल है ही नहीं कि सोनिया गांधी खोजी मृत की हैं । इतालवी ...

Prabhash Joshi, 2003

Jahan Auratein Gadhi Jati Hain: - Page 7

जई,. अंरिते. वली. जाती. हैं. बटर और जिप की आब पर "मेने/लेय, शुरूआत हुई थी हिन्दुस्तानी पारसी मिटा से । मिटर, जो यल से सामाजिक मुठभेड़ की अटूट प्रक्रिया की शायद सबसे अबके साली है ।

Mrinal Pandey, 2006

विभिन्न योजनाओं में स्वयं सहायता समूहः एक व्यवहारिक ...

वली. संस्थाएं. (ज"). आज देश में अमृत गठन हेतु कई प्रकार जो अतिमान मचलित है, शासकीय योजनाओं के मल प्रमुख अतिमान निम्नलिखित वर्णित हैं: ० गो-जली संगठन (प") प्रतिमान स्वयं रसायनों ...

राकेश मल्होत्रा, 2007

用語«वली»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवलीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जब पाकिस्तान में गुरू नानक देव ने रोकी थी एक हाथ …

वली कंधारी ने मरदाने को वहां से पानी भरने से रोक दिया और कहा कि अपने गुरू से कहे कि वह तुम्हारे लिए नया पानी का चश्मा निकालें। मरदाने ने जब सारी घटना गुरू नानक देव जी को बताई तो उन्होंने मरदाने को सतिनाम कह कर एक पत्थर उठाकर किनारे रखने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

क्यों छोड़े कोई आतंकवाद?

70 वर्षीय वली मोहम्मद अपनी लकड़ी के फर्नीचर बनाने वाली दुकान में काम करने के बाद खाना-खाने घर आए थे. अभी खाना परोसा ही जा रहा था कि दरवाजे पर किसी के ठकठकाने की आवाज आई. वली दरवाजा खोलने के लिए बाहर आए. दरवाजा खोला तो सामने 35-36 साल ... «Tehelka Hindi, 11月 15»

कव्वाली ने बांधा समां, भोर तक जमे रहे अकीदतमंद

कार्यक्रम का आगाज टीवी कलाकार छोटे मजीद शोला ने हिंदल वली की शान में गरीब नवाज मुझ गरीब की लाज रख ले..., कव्वाली पेश कर किया। इसके बाद उन्होंने कौमी एकता पर हाथों में गीता सीने मे कुरान रखते हैं, भाईचारे का शंख अमन की अजान पढ़ते हैं..., ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

हाफिज साहब के उर्स में दिनभर होती रही चादरपोशी

दूसरी ओर अंजुमन मुहिब्बाने हजरत शाह जमालुल्लाह के मौलाना वली मोहम्मद रजवी, मौलाना मोहम्मद ताहिरुल कादरी, मौलाना वली अहमद खां, मौलाना इमदाद हुसैन रजवी, मौलाना अब्दुल कादिर रजवी आदि ने मदरसा फुरकानिया के उलेमाओं को उर्स में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सपा नेता के गनर ने दहेज के लिए पत्नी को मार डाला

गांव पागवड़े जिला संभल निवासी यूपी पुलिस में कांस्टेबल वली हसन की शादी संभल के ही गांव गुमसामी निवासी महताब (25) के साथ वर्ष 2007 में हुई थी। वली हसन इस समय पुलिस लाइन के ओ ब्लॉक में पत्नी और तीन बच्चों रूबी उलहसन (6), नबी उलहसन (4) व शकीब ... «अमर उजाला, 11月 15»

आलोचना करते समय पुलिस के त्याग को भी याद रखें …

तत्पश्चात एसपी इरशाद वली ने स्वागत भाषण दिया। कार्यक्रम में कलेक्टर प्रकाश जांगरे, अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक जयवीर सिंह भदौरिया, एसडीओपी बड़ौनी एसएस परमार, रक्षित निरीक्षक अजीत सिंह चौहान, टीआई अजय भार्गव, यातायात प्रभारी रसीद खान, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

होमगार्ड सैनिकों ने किया रक्तदान

दतिया |होमगार्ड के तत्वावधान में रक्तदान शिविर का आयोजन किया गया। इसमें मुख्य अतिथि बतौर एसपी इरशाद वली मौजूद रहे। शिविर में कंपनी कमांडर जेके त्रिपाठी, हवलदार वाहन चालक रमेश कुमार यादव, सैनिक देव सिंह, लक्ष्मीनारायण, भूपेन्द्र ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दोनों पक्ष सीबीआइ के रंडार पर

इसके अलावा घटना के दिन गांव सुनपेड़ में दलित परिवार की सुरक्षा के लिए तैनात एएसआइ वली मोहम्मद, सिपाही संदीप और विकास को भी बुलाया गया। यह लोग शाम करीब 3 बजे बुलाए गए। शाम करीब 5 बजे सीबीआइ के विभिन्न अधिकारियों ने इन लोगों से पूछताछ ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चांद शाह वली बाबा का उर्स आज

बैतूल | हजरत सैय्यद जलालुद्दीन चांद शाह वली (खजांची बाबा) का सालाना उर्स गुरुवार को पुलिस लाइन में मनाया जाएगा। इस मौके पर शाम 6 बजे चादर चढ़ाई जाएगी। इसके बाद भंडारा होगा। दरगाह कमेटी ने सभी धर्मप्रेमी जनता से कार्यक्रम में उपस्थित ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मदरसा की इमारत का नींव पत्थर रखा

जागरण संवाददाता, कपूरथला : जामा मस्जिद बीबी पीरो वाली नजदीक शालीमार बाग में मदरसा दर-ए-अबू अयूब की इमारत का नींव पत्थर रखने के लिए समारोह का आयोजन किया गया। इस दौरान जिला योजना कमेटी के चेयरमैन सर्बजीत ¨सह मक्कड़ के अलावा शाह वली ... «दैनिक जागरण, 11月 15»