アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वर्गभेद"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवर्गभेदの発音

वर्गभेद  [vargabheda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवर्गभेदはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वर्गभेद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवर्गभेदの定義

クラスレース名詞[NO] 2つ以上のセクションまたはカテゴリを横断すると、 ディファレンシャルギャップ したがって、日々の差別や悪意に 増加した。-INR 0、p。67。 वर्गभेद संज्ञा पुं० [सं०] दो या अधिक वर्गों वा श्रेणियों का पार- स्परिक अंतर । उ०—इसलिये वर्गभेद और द्वेष दिन पर दिन बढ़ता ही गया ।—भा० इ० रू०, पृ० ६७ ।

ヒンディー語辞典で«वर्गभेद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वर्गभेदと韻を踏むヒンディー語の単語


वर्गभेदのように始まるヒンディー語の単語

वर्ग
वर्गघन
वर्गचर
वर्ग
वर्गणा
वर्गपद
वर्गफल
वर्गमूल
वर्गलाना
वर्गवर्ग
वर्गशः
वर्गस्थ
वर्गांक
वर्गांत्य
वर्गाष्टक
वर्ग
वर्गीकरण
वर्गीकृत
वर्गीण
वर्गीय

वर्गभेदのように終わるヒンディー語の単語

तिर्यक्भेद
तिलभेद
त्वग्भेद
दुर्भेद
नभःप्रभेद
निर्भेद
नैकभेद
पक्षभेद
परिभेद
पर्वभेद
पाखानभेद
पाठभेद
पायुभेद
पाषाणभेद
पुटभेद
प्रतिपत्तिभेद
प्रतिभेद
प्रभेद
प्रस्तरभेद
बद्धिभेद

ヒンディー語の同義語辞典にあるवर्गभेदの類義語と反意語

同義語

«वर्गभेद»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वर्गभेदの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वर्गभेदを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवर्गभेदの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वर्गभेद»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Wargbed
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Wargbed
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Wargbed
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वर्गभेद
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Wargbed
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Wargbed
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Wargbed
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Wargbed
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Wargbed
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Wargbed
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wargbed
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Wargbed
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Wargbed
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wargbed
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Wargbed
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Wargbed
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Wargbed
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Wargbed
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Wargbed
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Wargbed
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Wargbed
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Wargbed
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Wargbed
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Wargbed
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Wargbed
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Wargbed
5百万人のスピーカー

वर्गभेदの使用傾向

傾向

用語«वर्गभेद»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वर्गभेद»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वर्गभेदに関するニュースでの使用例

例え

«वर्गभेद»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवर्गभेदの使いかたを見つけましょう。वर्गभेदに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marks Aur Pichhade Huye Samaj
और छोटे-बडे भूस्वामियों के बीच वर्गभेद पैदा हो जाता है : वित्त का चलन होने पर साहूकार और कर्जदार के बीच वर्गभेद पैदा होता है । कौशल में विकास होता है, कारीगरों के पेशे अलग-अलग ...
Ram Vilas Sharma, 2009
2
Navayuga kī mān̐ga
व्यापी आतंक के साथ सार्वजनिक लय-चेतना जुड़ जाने की नियति वही होगी, जो निबति पैरा-तल के साथ आग जुड़ने से होती है अर्थात अगर इस वर्गभेद कप तुरन्त मिटाया न गया तो गाँव-गांव में ...
Dhirendra Mazumdar, 1968
3
Muktibodha: samagra Muktibodha-sāhitya para ālocanātmaka ...
की सगीक्ष, को पूरी तरह निरर्थक मानते हैं : उन्होंने लिखा है कि वर्गभेद का विरोध और उसकी भत्र्सना एक प्रगतिशील प्रवृति है, शासक वर्ग कीजनविरोधी आतंकवादी नीतियों की भत्र्सना ...
Nirmala Śarmā, 1980
4
Lokayat - Page 528
किंतु वर्गभेद वाले समग्र समाज की विशिष्ट सामाजिक चेतना के इन सामान्य विचारों या सामान्य रूपों से उनका आशय क्या था ? मार्क्स ने इन्हें वर्गीकृत समाज की जीवन प्रक्रिया का ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2009
5
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
ऐसी शक्ति के केवल एक हुंकार से ही अगर वैश्रवण जैसा प्रतिभासंपन्न पुरुष भी शरण में आ जाता हो तो जिस भ्रष्ट व्यवस्था ने ऐसे वर्गभेद पैदा किए हैं, उस वर्गभेद के विरुद्ध स्वयं केवल ...
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
6
Samīkshā ka vyāvahārika sandarbha: soca-sarvekshaṇa evaṃ ...
इस तरह यह एक अभिनव ढंग से वर्गभेद को उजागर करना भी है । पहले पृष्ट पर नये आये इस निदेशक पाव से सड़क पर अचानक भेंट हो जाती है और बसर पूछा" है च-पय-सुनी" है ...:.:478.., ? "गोली चलने की'' । "कहाँ ज ...
Satyadeva Tripāṭhī, 1993
7
Bhārata meṃ samāja kalyāṇa aura surakshā
... श्या जातिभेद और वर्गभेद की कमी-भारत का याम-समाज मुरूयत जातिभेद और वर्गभेद की बहुत-सी कठोरताओं को कमकर दिया | जातिभेद और वर्गभेद पर आधारित था है उयंणीकरण और नागरिक जीवन ने ...
Raghurāja Gupta, 1959
8
Hindī kā bhaktikāla tathā usake kāvya kā punarmūlyāṅkana
डॉ० रामखेलावन पाल" के-मतानु-एर सामाजिक अनुबंध में ही आत्म-संस्कार की धतारणा स्वरूप ग्रहण करती है' 1 तत्कालीन समाज की सबसे बड़, और जटिल विकृति वर्गभेद की थी । यह वर्गभेद जाति और ...
Anurādhā Dalāla, 1988
9
Mānavavyavahāra tathā sāmājika vyavasthā
अमेरिका में तो वर्गभेद प्राय: हर जगह पाया जाता है है नीग्री लोगों और गोरों में तो वर्गभेद है ही; आमदनी के आधार पर निग्री लोगों में भी वर्गभेद पाये जाते है है वर्ग-भावना सर्वदेशीय ...
Narmadeshwar Prasad, 1973
10
Ādhunika Hindī ālocanā, eka adhyayana
वर्गभेद अवश्य ही वह वगीदि नहीं है जो आज हम दिखलाई पड़ता है, क्योंकि तब की समाज-रचना भी आन की सी न थी : हमें अपने प्राचीन साहित्य में आर्यों और अनाथों के परस्पर संघर्षों का जो ...
Makkhanalāla Śarmā, 196

用語«वर्गभेद»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवर्गभेदという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
समाजवाद के प्रणेता थे अग्रसेन
सभा संरक्षक व पूर्व पालिकाध्यक्ष चंदनलाल अग्रवाल ने अग्रसेन को समाजवाद का प्रणेता बताते हुए कहा कि उन्होंने समाज में वर्गभेद की खाई को दूर करने व समाज के उत्थान के लिए कार्य किया है। इससे पूर्व सभा के सदस्यों ने हवन पूजन कर विश्व में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
आंध्र प्रदेश में नक्सलियों ने तीन टीडीपी नेताओं …
कुटीर उद्योगों को पुनर्जीवित करने के समुचित प्रयास – जिससे वर्गभेद की सीमायें नियंत्रित की जा सकें. 8. राष्ट्र के विकास की मुख्यधारा में नक्सलियों को लाने और उनके पुनर्व्यवस्थापन के लिये रोजगारपरक विशेष पैकेज की व्यवस्था. 9. चीन और ... «पलपल इंडिया, 10月 15»
3
संस्कृतीच्या नावाखाली उन्मादाची बाजारपेठ!
महत्त्वाचं म्हणजे यात कसलाही वर्गभेद राहिला नाही. जो तो आपल्या कुवतीप्रमाणे यात भरच घालत गेला. मुंबईसारख्या मल्टी-कल्चर वातावरणाने जातिधर्माच्या भिंती पार करून सर्वच सणांचं उत्सवीकरण आपलंसं केलं. अर्थात हे सारं करताना एकीकडे ... «Loksatta, 9月 15»
4
नई अमीरी और बौद्धिक घमंड के शिकार हैं भारतीय
अब शहरों में जाति से ज्यादा वर्गभेद होता है। सड़क पर चलते हुए कार वाले साइकिल या पैदल वालों को इंसान समझने को राजी नहीं हैं। गरीब-अमीर का फर्क बड़ा हो रहा है। गाड़ी से चार लोगों को रौंदने के बाद बड़ी तादात में लोगों का सलमान खान के ... «एनडीटीवी खबर, 6月 15»
5
नई जाति व्यवस्था
जाति के भीतर पैदा हुए इस नए वर्गभेद पर जब तक सवाल नहीं उठाएं जाएंगे तब तक जातिगत आरक्षण समाज में नए विभाजन पैदा करता रहेगा। रमेश कुमार दुबे, मोहन गार्डन, दिल्ली. फेसबुक पेज को लाइक करने के लिए क्लिक करें- http://www.facebook.com/Jansatta. ट्विटर पेज ... «Jansatta, 5月 15»
6
झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (03 अप्रैल)
झाबुआ- पूर्वप्रदेष कांग्रेस अध्यक्ष एवं पूर्व सांसद कांतिलाल भूरिया ने प्रदेषवासियांे को हनुमांन जयंती के पावन अवसर पर बधाई देते हुए कहाकि का यह त्योहार हमारी प्रचीन मान्य परंपराओं को आपसी भाईचारा ,परस्पर प्रेम एवं वर्गभेद को मिटाने ... «आर्यावर्त, 4月 15»
7
झाबूआ (मध्यप्रदेश) की खबर (05 मार्च)
... कांतिलाल भूरिया ने भगोरिया, होली एवं रंगपंचमी के अवसर पर प्रदेषवासियांे को होली की बधाई देते हुए कहाकि होली का यह त्योहार हमारी प्रचीन मान्य परंपराओं को आपसी भाईचारा ,परस्पर प्रेम एवं वर्गभेद को मिटाने वाला आपसी एकता का पर्व है। «आर्यावर्त, 3月 15»
8
भगत सिंह का चर्चित लेख, मैं नास्तिक क्यों?
इस लेख में भगत सिंह ने ईश्वर की उपस्थिति पर अनेक तर्कपूर्ण सवाल खड़े किये हैं और इस संसार के निर्माण, मनुष्य के जन्म, मनुष्य के मन में ईश्वर की कल्पना के साथ साथ संसार में मनुष्य की दीनता, उसके शोषण, दुनिया में व्याप्त अराजकता और वर्गभेद ... «आज तक, 9月 14»
9
लोकतंत्र के लिए संकट है हिंसा
दुनिया की राजनीतिक व्यवस्था में भी पहचान का मानवीय संस्कार महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है। पहचान की राजनीति का असर और रंगत दुनिया के हर मुल्क में देखी जा सकती है। कई देशों में नस्लीय विभेद और लिंग आधारित वर्गभेद भी पहचान की राजनीति ... «दैनिक जागरण, 4月 14»
10
मंडेला के जीवन पर एक नजर: त्याग और संघर्ष की अनूठी …
उनको वर्गभेद के आरोप में जोहान्सबर्ग के बाहर भेज दिया गया और उन पर किसी तरह की बैठक में भाग लेने पर रोक लगा दी गई। अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का भविष्य ही दांव पर लग गया था। सरकार के दमनचक्र से बचने के लिए नेल्सन और ऑलिवर टाम्ब ने एक एम प्लान ... «दैनिक जागरण, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. वर्गभेद [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vargabheda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう