"वेष्टन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवेष्टनの発音

वेष्टन  [vestana]

ヒンディー語でवेष्टनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवेष्टनの定義

加重名詞[いいえ] 1。 布 行こう 試合 2。 エンクロージャ 3。 クラウン 4。 フィアスコ ターバン 5。 ググル Google 6。 耳穴 7。 ブレスレット カンチ ゾーン（最大0）。 8。 創傷用バインダー（co 0） 9。 ダンスの 特別な通貨（0に）。 10。 Eclipse 力で それを（0に）保つ。 11。 拡張 展開（0に） 12。 1つ タイプ武器 13。 ダンスコイン（0まで）。 14。 犠牲 クーポン結合（CO） 15。 チャバディバリ 円周（0まで）。

वेष्टन संज्ञा पुं० [सं०] १. वह कपड़ा आदि जिससे कोई चीज लपेटी जाय । बेठन । २. घेरने या लपेटने की क्रिया या भाव । ३. मुकुट । ४. उष्णीष । पगड़ी । ५. गुग्गुल । गूगल । ६. कान का छेद । ७. मेखला । कांची । कटिबंध (को०) । ८. घाव आदि बाँधने की पट्टी (को०) । ९. नृत्य की एक विशेष मुद्रा (को०) । १०. ग्रहण करना । अधिकार में रखना (को०) । ११. विस्तृति । विस्तार (को०) । १२. एक प्रकार का अस्त्र । १३. एक नृत्यमुद्रा (को०) । १४. यज्ञ- यूप को वेष्टित करनेवाला बंधन (को०) । १५. चहारदीवारी । घेरा (को०) ।

वेष्टनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवेष्टनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवेष्टनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वेष्टन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 珠被
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: integumento
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Integument
• ヒンディー語: वेष्टन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إهاب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: оболочка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: tegumento
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বহিরাবরণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: tégument
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: lapisan atas
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Hülle
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 外皮
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 외피
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: integument
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lớp da của động vật
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Integument
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: टरफल
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: zar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: tegumento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: powłoka
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: оболонка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: înveliș
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: περίβλημα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: integument
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: HINNA
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: integument

«वेष्टन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवेष्टनの使いかたを見つけましょう。वेष्टनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maharshi Dayānanda Sarasvatī dvārā sthāpita Paropakāriṇī ...

वेष्टन-१ १---र्वद्यक विधेयक पुस्तकों का संग्रह : इसमें स्वामीजी लिखित औषधियों के कुछ नुल्ले भी थे । वेष्टन--१२---अरबी भाषा में मूल कुरान तथा स्वामीजी के निर्देशन में तैयार कुरान ...

Bhawanilal Bhartiya, 1975

Hindī viśva-Bhāratī - Volume 3

... केन्द्र में लगभग र ईरे ० ० मील व्यास का धातुओं का एक गोता है जिसके ऊपर १श्०६० नील मोटाई का चहानों का वेष्टन चाहा है है इसके ऊपर कुछ हल्की चहानों का लगभग ७५० मील मोटा दूसरा वेष्टन ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1964

Ācārya Kundakunda: vyaktiva [i.e. vyaktitva] evaṃ kr̥titva - Page 153

नि-प्रति सी० प्रापत्र सखिया 133.151, ले० का० सं० 1632, वेष्टन सं० 1861, प्राप्ति स्थान-दिगम्बर जीन बडा तेरह पंधीयान मंदिर, जयपुर है 9---मयसार टीका-भा शुमचन्द्र टोका नाम-अध्यात्म-गणी ...

Kastoor Chand Kasliwal, 1990

Rājasthāna ke Jaina śāstra bhaṇḍāroṃ kī grantha-sūcī: ...

वेष्टन नं०-५८ । ७० वेपययखोश-किशनलिह । पत्र सं--१ १४ । मावा-हिन्दी । विषय-कियान का वर्णन । रचनाकाल-ली १७८४ । लेखनकाल--सं० १द्वा२६ । पूर्ण एवं सामान्य शुद्ध । दशा-समय । वेष्टन नं०--५८- ।

Kastoor Chand Kasliwal, ‎Anūpacanda Nyāyatīrtha, 1954

Pradyumna-kāvya-vimarśa

पथाक गुणभद्र के समय में अग्रवाल वशोत्पन्न चौधरी धुहड़ ने बाई तोल्ही के उपदेश से जिनदास के हुइरा प्रतिलिपि करके आमेर मंदार वेष्टन है पुरी (ते ) पत्र सं ] जैति, वेष्टन सं पुरू/ही आमेर ...

Madanagopāla Śarmā, 1980

Bihārī vibhūti - Volume 2

निर्देशांक प्रति कना संकेत संपूर्ण, बोल सख्या ) स्थिति लिमिकाल द-समते च गये बोहीं ) विशेष कीसंख्या २ : ९ ९ यन १३७२ २०७३ वेष्टन : ३ ३ ८ २१प५' वेष्टन : ४५४ ९ ६ ४ च उम-थन वाटन ७७५ ४ २४९१ वेस्टन १ ३ ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969

Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 85

ये बाँधकर पहने जाते है है कालिदास में पुरुषों के वेश में वेष्टन या उरागोष (पडी) और दुकूल-सम (दो दुकूल" का उल्लेख मिलता है । दिलीप जब वन को जा रहे थे तो उन्होंने सिर पर वेष्टन या पत्ते ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2002

Tāntrika vāṅmaya meṃ śāktadṛshṭi

के साथ-साथ साधिभाव का उदय होता है, तब वह असीम सता मानों वेष्टन के आकार में प्रकाशित होती है । शान-शक्ति के उ-मेष के साथ-ही-साथ ऐसा होता है । शानशक्ति का उक्ति हुए विना यह असीम ...

Gopi Nath Kaviraj, 1963

Vedoṃ meṃ Bhāratīya saṃskr̥ti

पिण्ड मात्र में यह वराह कार्य कर रहा है और पिण्ड के स्वरूप की रक्षा करता है है स्वयं भूपिण्ड को वेष्टन करने वाला आदि वराह कहा गया है । इसी प्रकार परमेष्टि-पिण्ड में यज्ञवराह, सूर्य ...

Ādyādatta Ṭhākura, 1997

Lekha-saṅgraha

वेष्टन नं० १९ -श्री० स्वामी जी कुत ऋग्वेद और यजुर्वेदभाष्य का शुध्द लेख भाषागत जो छापने योग्य है वेष्टन न", २० ---श्री स्वामी जी कुत (विद-भाष्य भाषा सहित, इसकी शुध्द प्रति लिखी ...

Brahmadatta Jijñāsu, ‎Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka, 1993

用語«वेष्टन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवेष्टनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

फक्त भव्य सेट्स..

लग्नसोहळा आणि मुख्यत्वे कुटूंबव्यवस्था याच विषयांवर चित्रपट बनविणाऱ्या बडजात्या यांचा 'प्रेम रतन धन पायो' हा नवा सिनेमा म्हणजे जुन्याच गोष्टींचे अतिशय चकाचक, भरजरी, भव्य सेट्सचे वेष्टन केलेला सिनेमा म्हणता येईल. फक्त भव्य सेट्स ... «Loksatta, 11月 15»

चॉकलेटला मागे टाकत बिस्किटांना अधिक मागणी …

बिस्किटांचे आकर्षक वेष्टन, विविध आकार, स्वाद, चांगला दर्जा, अधिक काळ टिकण्याची क्षमता या सर्वांमुळे बिस्किटे लोकप्रिय होत आहेत. पारंपरिक गोड पदार्थांसाठी ब्रँडेड पदार्थांना अदिक पसंती मिळत आहे. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि राहा ... «maharashtra times, 11月 15»

प्रहरीसग बलियो प्रमाण म्याच फिक्सिङका …

वेष्टन यूनियन मनि ट्रान्सफरबाट अञ्जन केसी, रितेश थापा तथा हाल फरार रहेका तत्कालिन फिजियो डेजिब थापाको नाममा पैसा आएको छ । सिंगापु्रका चर्चित म्याच फिक्सर विल्सनराज पेरुमलले आफ्नो पुस्तक 'किलोङ किङस्' मा कसरी नेपाली खेलाडी ... «मूलधार न्युज, 11月 15»

अशी देखणी.. अशी लाडकी!

गेल्या काही वर्षांपासून मंदीच्या गाळात रुतलेले वाहननिर्मिती क्षेत्राचे चाक आता वेगाने फिरू लागले आहे. आकडेवारीच सांगते आहे तसे. आणि आता तर सणासुदीचा हंगाम आहे, तेव्हा अच्छे दिनांचे हे वेष्टन–आच्छादन या क्षेत्रावर आणखी काही ... «Loksatta, 10月 15»

माहिती युगातील मंत्रोच्चारी मार्केटींग!

पण वस्तुवरील वेष्टन कितीही आकर्षक असलं, तरी ती मुळात चांगली दर्जेदार असावी लागते. ज्यांनी अब्जावधी डॉलर्स गुंतवावेत, अशी अपेक्षा केली जात आहे, ते अशा वेष्टनाला भुलत नसतात. वस्तुच्या दर्जावर त्यांचा कटाक्ष असतो आणि वस्तु निकृष्ट ... «Lokmat, 10月 15»

मोहक फुलदाण्या

याचप्रमाणो वेगवेगळ्या आकाराचे काचेचे ग्लास किंवा काचेचे बाऊल यांनादेखील मोज्यांचं वेष्टन घाला. गरज भासल्यास मोज्याच्या वरील बाजूला पुठ्ठय़ाच्या साहाय्यानं आतील बाजूनं थोडासा सपोर्ट द्या जेणोकरून फुलदाणीप्रमाणो तोंड ... «Lokmat, 9月 15»

कोकणी उत्पादने स्थानकांवर

खाद्यपदार्थ विक्रीला ठेवताना त्यासाठी आकर्षक पॅकिंग, वेष्टन असणे आवश्यक आहे. मात्र, ते प्रत्येक बचत गटाला जमेलच असे नाही. शिवाय प्रत्येक खाद्यपदार्थाची न्यूट्रीशन्स तपासणी करून घेणे आवश्यक आहे. जेणेकरून त्याबाबत पॅकिंगवर माहिती ... «Lokmat, 3月 15»

शहरी कचऱ्याची समस्या

गेल्या काही वर्षात वेष्टन असलेल्या वस्तूंची विक्री प्रचंड वाढली. प्लॅस्टिकच्या पिशव्या आणि पुठ्ठ्यांच्या पेट्यातून बहुतांश वस्तूंची विक्री होते. ग्राहक या वस्तू घरी नेल्यावर त्याचा कचरा फेकून देतात. औषधे, पिण्याच्या पाण्याच्या ... «Dainik Aikya, 1月 15»

नारली पुनवेचे सणाला...

सोन्याचा नारळ, म्हणजे नारळाला सोनेरी कागदाचे वेष्टन लावून सजवलेला नारळ समुद्रात विधिवत सोडला जातो,' अशी माहिती ठाण्याच्या चेंदणीवाड्यातील सचिन ठाणेकर देतात 'मुंबईतील कोळीवाड्यांत वेसाव्याचा कोळीवाडा मासेमारीच्या ... «maharashtra times, 8月 14»

'विकासा'च्या भपक्याने दिपली तरुणाई

रस्ता सामसूम होता असून्ही तो शांतपणे दिवा हिरवा होण्याची वाट पहात होता. नागरिकशास्त्र पक्के मुरल्याची ती खूण होती. त्याच्या हातातील खाण्याच्या पदार्थाचे वेष्टन रस्ता ओलांडून झाल्यावर कोपऱ्यावरील कचरापेटीमध्ये त्याने फेकले ... «maharashtra times, 5月 14»