"विमूढ़"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविमूढ़の発音

विमूढ़  [vimurha]

ヒンディー語でविमूढ़はどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविमूढ़の定義

ヴィムーダ・ヴィシュヌ・ヴィシュヌ・ヴェルマ[Verma Vermuda] 1。 特別に魅了された 非常に魅了された 2。 インスピレーション 妄想 めまい 3。 不平 愚かな 4。 Knowledgeless 誰 理解していない 同感 5。 たくさん 愚か者 慣性 ナダン グーフィー 6。 賢い インテリジェントな （0まで）。 1。 音楽芸術の一種.2。 神 - 膣（0まで）。

विमूढ़ १ वि० [सं० विमूढ़] [स्त्री० विमूढ़ा] १. विशेष रुप से मुग्ध । अत्यंत मोहित । २. मोहप्राप्त । भ्रम में पड़ा हुआ । चकराया हुआ । ३. बेसुध । अचेत । ४. ज्ञानरहित । जिसे समझ न पड़ता हो । जैसे—किंकर्तव्यविमूढ़ । ५. बहुत मूर्ख । जड़बुद्धि । नादान । नासमझ । ६. चतुर । बुद्धिमान् (को०) ।
विमूढ़ २ संज्ञा पुं० १. एक प्रकार की संगीत कला ।२. एक देव- योनि (को०) ।

विमूढ़の翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविमूढ़を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविमूढ़の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विमूढ़»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 迷茫
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: confundido
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Confused
• ヒンディー語: विमूढ़
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مرتبك
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: смущенный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: confuso
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রান্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: confus
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: keliru
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: verwirrt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 混乱しました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 혼란스러운
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: bingung
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: bối rối
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குழப்பமான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळलेली
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: şaşkın
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: confuso
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zmieszany
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: збентежений
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: confuz
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: μπερδεμένος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: verward
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: förvirrad
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: forvirret

«विमूढ़»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविमूढ़の使いかたを見つけましょう。विमूढ़に関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 2

विशेष रूप से मोहित, बेसुध, अचेत, नादान, नासमझ, अज्ञानी को विमूढ़ कहते हैं । विषय-भोगों में फँस जानेवाले को भी विमूढ़ कहते हैं । विषय-भोगों की लालसा से जो मौर्य, बुद्धि और बल खो ...

Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969

Ek Hi Zindagi

जासी-डामर के बगल वाले आदमी ने झट पीछे के दरवाजे को खोल दिया है महेन्द्र ने झिझकते हुए विमूढ़ दृष्टि से सुरबाला की और देखा है सुरबाला भी विमूढ़-सो हंसने लगी है महेन्द्र बोला, ...

Samaresh Basu, 2007

Seeta Sheel:

शक्तिक प्रदर्शन का परीक्षा ली विमूढ़ प्रचण्ड के' ।। ई सोचि कपिवर ओहि सुन्दर सकल उपवन-जाग के" । किंवंश लगला करय लंका-वाटिकाक सुहाग के' ।। _ किछु खाधि फल किछु तोडि फे'कथि चीखि ...

Khadga Ballabh Das, 1986

Sambodhi ke yatra

महाबीर कहते हैं-तीय मोह के उदय से जिसकी आत्मा विमूढ़ हो जाती है वह मिध्यावृष्टि कहलाती है । मोह आत्मा को विमूढ़ किए रखता है । विमूढ़ व्यक्ति न सम्यक देखता है, न सम्यक- जानता ...

Śubhakaraṇa (Muni.), 1986

Sumitrānandana Panta ke sāhitya kā dhvanivādī adhyayana - Volume 2

'स्वयं नहीं छू पाये वे प्रकशा को'' कथन, उन आलोचकों की अहमव्यना, लि९द्रता, मून्यहींन एवं जीवन-दृष्टि विहीन थोथे विचारों के खोखलेपन को उजागर करता है । हो'सत्य गुढ, सबसे भले विमूढ़" ...

Śerasiṃha Bishṭa, 1990

Samakālīna lekhana: eka vaicārikī

इस सौंदर्य-, शास्त्र की भूमिका अस्वीकृतियों से ही बनती है और अस्वीकृति का रास्ता बहुधा विद्रोह और कांति का रास्ता होता है । यह रास्ता विमूढ़ और निहित स्वार्थों वाले उन ...

Chandrabhan Rawat, ‎Ramkumar Khandelwal, 1982

Śrīmad Bjagavad Gītā:

Satyavrata Siddhantalankar, 1965

Ādhunika kavi Panta: samīkshā evaṃ vyākhyā

विजडित=किकर्तव्य-विमूढ़ : यत-च-घेरना : अर्थ-पक्षियों के सुन्दर शोर से युक्त, स्थानों की गर्मी से परिपूर्ण होकर तथा इन्द्रधनुष का पट, शशी का मुख, बर्फ की हैंसी और फूलों की सुगंध से ...

Kr̥shṇadeva Śarmā, 1963

Kairī Sāhaba kā muṃśī: upanyāsa

दोनों फिर विमूढ़-से निर्वाक हो रहे । चालाक से चालक पुरुष तथा प्रगाभा से प्रगत्भा सत्रों भी उस समय निर्वाक हो जाती हैं, विमूढ़ हो जाती है । इसका कारण यह है कि वही आदिम परिवेश जग ...

Pramathanātha Biśī, 1966

Dhyānayoga

'ब्रह्मण: पधि विच-गो-रूके मागी-अपने स्वरूपके सहित्कारमें तो वह विमूढ़ हो गया क्योंकि 'जयति:' प्रयत्न उसने छोड़ दिया है । अता 'अभीष्ट:' उसकी प्रति-स्थिति कहीं मिली नहीं । जब कोई ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, 1971

用語«विमूढ़»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविमूढ़という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पुराना घर और पुरानी बस्ती

पर न जाने क्यों अब वह कभी-कभी विमूढ़ होकर अक्सर एक प्रश्न से घिरा स्वयं को पाते हैं, 'अब क्या?' एक बार वह इससे ऐसे घिरे कि याद करने लगे कि क्या पहले ऐसा कभी हुआ था? पर इसी वजह से वह स्मृतियों में भी गोता लगाने लगे। अचानक उन्हें लगा कि इस गोते ... «Outlook Hindi, 11月 15»

संलेखना (संथारा) आत्महत्या नहीं, आत्मसाधना है

अज्ञानी मरण को सुनिश्चत जानते हुए भी आत्महित के लिए किंकर्तव्य विमूढ़ रहता है। जबकि ज्ञानी मरण को सुनिश्चित मानता है। वह जानता है कि जिस प्रकार वस्त्र और शरीर भिन्न हैं, उसी प्रकार शरीर और जीव भिन्न-भिन्न हैं। इसलिए छूटते हुए शरीर को ... «Ajmernama, 8月 15»

एक गे लड़के की कहानीः 'मैंने तीन महीने में 21 …

तीन महीने में मैंने लगभग 21 शॉक ट्रीटमेंट झेले. यह भयानक था. मैं विमूढ़ हो गया था और हमेशा मिचली महसूस करता. मैं ठीक ढंग से बात नहीं कर पता, जब बोलता तो जुबान लड़खड़ाने लगती. इन सबके कारण मैंने अपना वाइवा मिस कर दिया. तीन महीने तक मैं अपने ... «आज तक, 5月 15»

अपराधी अकबरुद्दीन

नतीजा यह है कि अकबरुद्दीन आज उन लोगों की जहालत को कवर बनाकर राजनीति कर रहा है और देश किंकर्तव्य विमूढ़ होकर देख रहा है . देश के लिए संतोष की जो बात है वह यह है कि अकबरुद्दीन ओवैसी के ज़हरीले और भारत विरोधी भाषण के पब्लिक डोमेन में आने के ... «विस्फोट, 1月 13»

जीवन सुख-दुःख का चक्र

जब कभी हमारे समक्ष विपरीत परिस्थितियाँ आती हैं तो हम किंकर्तव्य विमूढ़ हो जाते हैं। ऐसे में स्वजन और मित्रगण संबल बनते हैं, समाधान खोजने में सहायता करते हैं तो राहत मिलती है और मार्गदर्शक पुस्तकें तूफान में दीप-स्तंभ-सी मालूम होती ... «Naidunia, 3月 11»