アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विपद्"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविपद्の発音

विपद्  [vipad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविपद्はどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विपद्»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविपद्の定義

インパルスナレーション女性0 [いいえ] 災害 災害 危機 विपद् संज्ञा स्त्री० [सं०] विपत्ति । आफत । संकट ।

ヒンディー語辞典で«विपद्»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विपद्と韻を踏むヒンディー語の単語


विपद्のように始まるヒンディー語の単語

विपणी
विपण्यु
विपताक
विपतित
विपत्
विपत्ति
विप
विपथगा
विपथगामिन्
विपद
विप
विपन्न
विपन्नक
विपन्नाव
विपरिक्रांत
विपरिच्छिन्न
विपरिणति
विपरिणमन
विपरिणाम
विपरिणामी

विपद्のように終わるヒンディー語の単語

अंतद्
अंतसद्
अंधकासुहृद्
अक्षविद्
अक्षेत्रविद्
अग्निविद्
अचलात्विद्
अथर्वविद्
अद्रिछिद्
अद्रिभिद्
अनीतिविद्
अनुद्
अरविंदसद्
अर्णवोद्
अर्थविद्
अश्वविद्
अस्मद्
आत्मविद्
उदभिद्
द्

ヒンディー語の同義語辞典にあるविपद्の類義語と反意語

同義語

«विपद्»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विपद्の翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विपद्を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविपद्の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विपद्»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Vipd
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Vipd
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Vipd
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विपद्
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Vipd
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Vipd
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Vipd
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Vipd
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Vipd
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Vipd
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Vipd
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Vipd
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Vipd
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Vipd
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Vipd
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Vipd
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Vipd
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Vipd
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Vipd
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Vipd
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Vipd
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Vipd
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Vipd
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Vipd
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Vipd
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Vipd
5百万人のスピーカー

विपद्の使用傾向

傾向

用語«विपद्»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विपद्»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विपद्に関するニュースでの使用例

例え

«विपद्»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविपद्の使いかたを見つけましょう。विपद्に関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Sunscrit Vocabulary: Containing the Nouns, Adjectives, ... - Page 119
घीवति, यियोव, धीविता, 16. युच्छति, - युयुच्क्, पुचिश्ता. 17. युण्डति, “ युपुण्ड, युण्डिता. 19. येावति, ययेिाव, येाविता, 20. वायति, व वैर, वातt. 12, भभिपर्, Anoto. अनुपद् ./olloto. आपद्, and विपद्,.
William Yates, 1820
2
Carakasaṃhitā. Bhagavatāgniveśena praṇītā, ... - Volume 2
हेतु लक्षण कल बल तथा रक्त के वर्ण को जाननेवाला वैद्य तब तक रक्तस्राव के काल की उपेक्षा करे जब तक अत्यय को प्राप्त न हो-किसी विपद् की आशझा न हो। अर्थात् यदि कुटरक्त के अशेष निकलने ...
Caraka, ‎Agniveśa, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963
3
Parṇā
विपद् स्वयं नहीं आती, भय ही उसे अपने पास खींच लेता है । भय-त्रस्त होकर अपने ही भवन को कारागार बना लेना राजसी तेज का उपहास करना है। राजभवन के द्वारों को बन्द देखकर ही तो सारी प्रजा ...
Govind Ballabh Pant, 1955
4
Vyākaraṇacandrodaya: Strīpratyaya, Subanta, avyaya
... कमर भस्म, ऐश्वर्य जड़ी बूटी ग्रीवा, गर्दन विपद् सम्पद् मति वेद, कान प्रतिशब्द, गूंज गुणगान परिचय स्तुति हवि, बलि शाडद' प्रर्थ शब्द प्रर्थ मूत्ति मूत्ति म्लानि } अवसाद, मुझना भृति ...
Cārudeva Śāstrī
5
Sriśāntināthamahākāvyam
Munibhadrasūri H. M. Das. आकस्मिकी विपद् मित्र ! प्राणिनामुपजायते । योगक्षेमाय तत् काऽपि द्रव्यं किब्ञ्चिद् निधीयते । ६६ ॥ आपदर्थ धनं रक्षेदिति नीतावपि स्मृतम् । सत्यं विधीयते, येन ...
Munibhadrasūri, ‎H. M. Das, 1911
6
Atha Nāmaliṅgānuśāsanaṃ nāma kośaḥ
१६ २| विश-'' ३३६ २१३ विपद् ·' *** *२|वियट्रगा ..... ११ ६२| विशंकट '' २६६ ६० २८२, ३३.| वियमं ................. २८१, १८ विशद •• • ••• ••• ३२ १२ विपयेय-• • २८४ ३३| वियात .................. २६८ २६| विशर '' २०७ ११५ विपयोस • २८४ .. मै३३.|वियाम.
Amarasiṃha, ‎Sir Ramkrishna Gopal Bhandarkar, ‎Vāmanācārya Jhal̲akīkara, 1886
7
Nîti and Vairâga Śatakas of Bhartrhari: edited with notes, ... - Page 49
Men truly great are not व्यपेतनिजक्रम iu विपद् but, the mountains and the oceans are... Thus the former are superior even to the latter. कुलशिखारिणः-see note on कुलपर्वत mis. sl. 12. क्षुद्रा:–mean, and not 'small'.
Bhartr̥hari, ‎Moreshvar Ramchandra Kāle, 1913
8
Bombay Sanskrit and Prakrit Series ...
... यथाप्राप्ता: श्रिय: सकलकामदुघास्तत: किम् (tc. अमापदी यथा राज्ञी विपद् बन्धुवियोगदुःख देशच्युतिदुर्गममार्गखेद: आस्वाद्यतेsस्या: कटुनिष्फलाया: फलं मयैतत् चिरजीविताया: ॥
Vidyānātha, ‎Kumārasvāmin Sompīthin (son of Kolacala Mallinātha Sūri.), ‎Kamaḷāśaṅkara Prāṇaśaṅkara Trivedī, 1909
9
The Nâgânandam: a Sanskrit drama - Page 40
वीतविपद:–विगता विपद् यासांतथेाक्ता: ॥ गोष्ठी .An assembly ; 'समज्या परिषद्रोष्ठी सभासमितिसंसद:' इत्यमर: ॥ Translate:–May the clouds timely send showers on earth and make the peacocks dance in delight, ...
Harṣavardhana (King of Thānesar and Kanauj), ‎Śrīnivāsa Govinda Bhānapa, 1892
10
The Abhidhanachintamani of Hemachandṛạcharya: with his own ...
विपद् ३ १४२ | विभुष्् ४? १५५े विपंर्यय ६ १३७ | विप्लव ३ ४-६.७ विपर्यास ६ १३७ | विप्लुत ३ ९८: विपश्चिात् ' ३ ६ | विबन्ध ३ १३५ विपाश्यन् २ १५० | विबुध : २ ३ विपाकश्रुत २ १५८ | विभव २ १०५. विपादिका ३ १२९ ...
Hemacandra, ‎Hargovind Das, ‎Jayantavijaya

用語«विपद्»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविपद्という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सहरी सु–व्यवस्थापन र शान्ति सुरक्षाबारे …
विपद् व्यवस्थापनसँगै महानगरभित्रका खेल मैदान, पार्क, खोला, मठमन्दिरको व्यवस्थापन र सरसफाइमा दुवै निकाय संलग्न भई सहकार्य गर्ने उल्लेख गरिएको छ । यसबाहेक अन्य स्थानमा प्रहरी तथा ट्राफिक बिट स्थापना, जडीबुटी इलाका, गोँगबु इलाका, ... «दृष्टी साप्ताहिक, 11月 15»
2
कामनपा र महानगरीय प्रहरीबीच सम्झौता,शहरी …
विपद् व्यवस्थापनसंगै महानगर भित्रका खेल मैदान, पार्क, खोला, मठमन्दिरको व्यस्थापन र सरसफाईमा दुवै निकाय संलग्न भई सहकार्य गर्ने, सार्वजनिक शान्ति सुरक्षा संगै असहाय तथा जोखिममा परेका महिला तथा सडक बालबालीकाहरुको सुरक्षा र ... «बिज खबर, 11月 15»
3
मुठ्ठीदानबाट विपद् कोष स्थापना
कञ्चनपुर, मङ्सिर ५ गते । कञ्चनपुरको दोधारा चाँदनीका महिला स्वास्थ्य स्वयम्सेविकाले मुठ्ठीदान सङ्कलन गरी विपद्का लागि राहत र उद्धार कोष स्थापना गरेका छन् । दोधारा चाँदनी नगरपालिकाको चाँदनी उपस्वास्थ्यचौकीका महिला स्वास्थ्य ... «गोरखापत्र, 11月 15»
4
बिर्सिइएको पुनर्निर्माण
पुनर्निर्माणको काम ढिला हुँदै जाँदा राज्यसंयन्त्र विपद् पीडित सर्वसाधारणप्रति संवेदनशील छैन भन्ने सन्देश गइरहेको छ । विपद्को केही दिनमै पुनर्निर्माणको कार्य सुरु हुनुपथ्र्यो, यसका कार्यशैली र कार्य्विधि पनि विशेष हुनुपथ्र्यो । «सौर्य दैनिक, 11月 15»
5
पुनर्निर्माण प्राधिकरणको काम योजना आयोगलाई
भूकम्प प्रभावित समुदायलाई विपद् जोखिम न्यूनीकरण तथा जीविकोपार्जन र पुनस्र्थापनाका लागि एसियाली विकास बैंकको जापानी कोषबाट उपलब्ध गराइने एक अर्ब ५७ करोड रुपैयाँ अनुदान सरकारले स्वीकार गर्ने निर्णय गरेको छ। पुनर्निर्माणका लागि ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»
6
गरिबी निवारणका लागी प्राप्त गर्ने अनुदान काे …
काठमाडौँ, ३ मङ्सिर । मन्त्रिपरिषद्को आजको बैठकले एसियाली विकास बैंकको गरिबी निवारणका लागि जापानी कोषबाट प्राप्त हुने रु एक अर्ब ५७ करोड अनुदान स्वीकार गर्ने निर्णय गरेको छ । सो रकम भूकम्प प्रभावित समुदायका लागि विपद् जोखिम ... «दृष्टी साप्ताहिक, 11月 15»
7
भूकम्प र नाकाबन्दीका बारेमा मन्त्रिपरिषद् …
मङ्सिर ३, काठमाडौँ । मन्त्रिपरिषद्को बिहीबारको बैठकले एसियाली विकास बैङ्कको गरिबी निवारणका लागि जापानी कोषबाट प्राप्त हुने रू. एक अर्ब ५७ करोड अनुदान स्वीकार गर्ने निर्णय गरेको छ । सो रकम भूकम्प प्रभावित समुदायका लागि विपद् ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 11月 15»
8
पुनर्निर्माणमा भू–सूचनाको उपयोगबारे …
'२०७२ सालको विनासकारी नेपाल भूकम्प पछिको सन्दर्भमा विपद् न्यूनिकरणमा भूमि क्षेत्रका पेशाकर्मी र भौगोलिक सूचना पूर्वाधारको भूमिका' मा गोष्ठी केन्द्रित हुनेछ । गोष्ठीको प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले उदघाटन गर्नेछन् । गोष्ठीमा ... «खबर डबली, 11月 15»
9
मन्त्रिपरिषद्‌को बैठक सकियो, के के भयो निर्णय
सो रकम भूकम्प प्रभावित समुदायका लागि विपद् जोखिम न्यूनीकरण तथा जीविकोपार्जन र पुनःस्थापनामा खर्च हुने मन्त्रिपरिषद्का प्रवक्ता एवम् सूचना तथा सञ्चार प्रविधिमन्त्री शेरधन राईले बैठकपछि सञ्चारकर्मीलाई जानकारी दिए । भूकम्पपछि ... «नेपाल सन्देश, 11月 15»
10
दिगो विकासका लागि नेपाल प्रतिबद्ध छ …
... छ भने अन्य मुलुकका उच्च सरकारी अधिकृत, नीति निर्माता र योजनाकारले भाग लिएका छन् । सडक सुरक्षा, विपद् अनुकूलन, दिगो विकास, उपयुक्त यातायात नीतिबारे काठमाडौँ घोषणापत्र जारी गर्दै आगामी शुक्रबार सम्मेलन समापन हुने कार्यक्रम छ । «नयाँ पेज, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. विपद् [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vipad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう