アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विपाक"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविपाकの発音

विपाक  [vipaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविपाकはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विपाक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविपाकの定義

変種名詞ひずみ[NO] 1。 成熟した 消化 クック 2。 完了 ダシャに到達する 準備中です 極端な繁栄 3。 フルーツ 結果 4。 カルマの果物 特別なヨガの哲学では、それは3つのタイプのものと言われています: カースト(誕生)、年齢、楽しさ 5。 胃の中の食物を治す。 食物の胃の中で ジュースの形で最高になる 6。 悪い 窮地 7。 味 フレーバー 8。 クック 成熟 9。 フェード クマナ(Ko 0)。 Yo0-Vipakalakala =完全または満期時間 Vipak- Alcoholic =結果は悲惨です。 Vipicosis =消化 行動の欠陥や悪影響 消化不良 विपाक संज्ञा पुं० [सं०] १. परिपक्व होना । पचन । पकना । २. पूर्ण दशा को पहुँचना । तैयारी पर आना । चरम उत्कर्ष । ३. फल । परिणाम । ४. कर्म का फल । विशेष—योग दर्शन में यह विपाक तीन प्रकार का कहा गया है— जाति (जन्म), आयु और भोग । ५. खाए हुए भोजन का पेट में पचना । खाद्य द्रव्य की पेट के अंदर रस रूप में परिणति । ६. दुर्गति । दुर्दशा । ७. स्वाद । जायका । ८. पकाना । परिपक्व करना । ९. मुरझाना । कुम्हलाना (को०) । यौ०—विपाककाल=पूर्णता या परिपक्व होने का समय । विपाक- दारुण=जिसका परिणाम दुःखद हो । विपाकदोष=पाचन- क्रिया का दोष या कुप्रभाव । अजीर्ण ।

ヒンディー語辞典で«विपाक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विपाकと韻を踏むヒンディー語の単語


विपाकのように始まるヒンディー語の単語

विपांडु
विपांडुर
विपांडुरा
विपांसुल
विपा
विपाटक
विपाटन
विपाटल
विपाटित
विपाट्
विपा
विपा
विपातक
विपातन
विपादन
विपादिका
विपादित
विपाद्य
विपा
विपापा

विपाकのように終わるヒンディー語の単語

अंगपाक
अन्नपाक
अन्यतोपाक
पाक
अवपाक
आदित्यपाक
पाक
आहारपाक
इक्षुपाक
ओष्ठपाक
कंपाक
कर्णपाक
कर्मनिष्पाक
कर्मपाक
कलामपाक
किंपाक
कुंभीपाक
क्षारपाक
क्षीरपाक
गुडपाक

ヒンディー語の同義語辞典にあるविपाकの類義語と反意語

同義語

«विपाक»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विपाकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विपाकを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविपाकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विपाक»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

madurez
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Ripeness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विपाक
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

نضج
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

спелость
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

maturação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পরিপক্বতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

maturité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Penyisihan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Reife
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

熟度
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

ripeness
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự chín trái cây
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

முதிர்ந்த
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

उष्मांक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kemâl
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

maturità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dojrzałość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

стиглість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

maturitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ωριμότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

rypheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

mOGNAD
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

modenhet
5百万人のスピーカー

विपाकの使用傾向

傾向

用語«विपाक»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विपाक»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विपाकに関するニュースでの使用例

例え

«विपाक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविपाकの使いかたを見つけましょう。विपाकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
अता लवण रस अल्प गुर.' तथा अल्प लघु है ।।७७, ७८९। परं चलो विपाकानां लक्षर्ण संप्रवात्यते ।।७९।। कृटुतिबतकषायय विपाक: प्रायश: कटु: । अमरिकी पचाते, स्वादुर्मधु२: लवपास्तथा४ ।।८०।। अब इसके ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
2
Bauddh Dharma Darshan
२- उपपद्यल्लेदभीय--जत् उपज होकर वेदनीय, जिसका प्रतिसीवेदन समता जन्य में होगा । ३- अपरपर्भाय-वेदभीय---अर्मार देर से वेदनीय । अनियत कर्म को संग्रहीत कर विपाक की अवस्था की दृष्टिसे ...
Narendra Dev, 2001
3
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
यह सव होने पर भी-कोई द्रव्य मधुर आदि रस से कर्म करता है तो ईई विपाक के कोई गुण से तो कोई झा से और कोई केवल प्रभाव से कर्म करता है और कर्म शुभ-सुखदायक भी होता है और अयम-चव दायक भी ।
Lal Chand Vaidh, 2008
4
Aṣṭāṅgahr̥dayam: savimarśa 'Vidvanmanorañjinī' ...
की प्रधानता से कटु विपाक माना है पर जिन द्रदृयों की पाकावर्षथा में जल और अग्नि की प्रधानता होगी उससे अम्ल की क्या ? उत्पत्ति न ही होगी इसकी चर्चा ही नहीं किया है यथाद्रध्येघु ...
Vāgbhaṭa, ‎Kāśīnātha Śāstrī (Vyākaraṇāyurvedācārya.), 1980
5
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
तीव्र वैराग्य के साथ आचरित मन्त्र, तप और समाधि इन सबके द्वारा निध्यादित अथवा ईश्वर, देवता, महरि तथा महानुभाव इनकी आराधना से परिनिन्यन्न जो पुन्न कर्मा-शय है, वह शीश ही विपाक ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
6
Rasaratnasamuccayaḥ
१९ 1; इनमें उष्णबीर्य- भ्रम, प्यास, यनि, पसीना, दाह और औध पाक करता है तभी वात एवं कफ का शमन करता है है शीतबीर्व--प्रसअता, जीवन, रुकावट, रक्त और पिल की निर्मलता करता है ही १य१९ ही विपाक ...
Vāgbhaṭa, ‎Dharmanand Sharma, ‎Atrideva Vidyalankar, 1962
7
Dravyaguṇa siddhānta: dravyaguṇa-vijñāna ke maulika ...
यहाँ भी समान महाभूत मिल गए और उत्तरवर्ती महाभूत अग्नि से मिल-, कटु विपाक बनाये । २. सुश्रुत ने २ प्रकार के विपाक बताये----, विपाक और लघु विपाक । - "विपाक : कर्मनिष्टया' अर्थात् विपाक ...
Śivacaraṇa Dhyānī, 1986
8
Bauddhamanovijñāna
परवर्ती अभिधर्मं साहित्य में ऊपर कहे हुए पन्द्रह प्रकार के चित्रों को आठ अहेतुक कुशल विपाक तथा सात अहेतुक अकुशल विपाक कहकर अहेतुक विपाकों का वर्णन प्रस्तुत किया गया है, जिसे ...
Brahmadevanārāyaṇa Śarma, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2007
9
Nighaṇṭu ādarśa - Volume 1
में जो रस बलवान होग: उसी के अनुसार विपाक भी होगा : अत: किसी एक रस का एक ही अमुक प्रकार का विपाक होता है यह मानना उपयुक्त प्रतीत नहीं होता : इसी कारण विपाक अवस्थित है ऐसा माना गया ...
Bāpālāla Ga Vaidya, 1968
10
Aṅguttara-nikāya - Volume 2
कर्म, अकुशल-मल विपाक देने वाला अकुशल-कुशल कर्म तथा न-अकुशल विपाक देने वाला न-अकुशल न-कुशल कर्म ; जो कर्म-झाका निमित्त कारण होता है है भिक्षुओ, अकुशल विपाक देनेवाला ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)

用語«विपाक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविपाकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कलम-दवात के साथ हुई भगवान चित्रगुप्त की पूजा
इससे भगवान ब्रह्मा ने नाराज होते हुये कर्म विपाक फल को सही ढंग से तय करने का आदेश यमराज को दिया. जिसपर यमराज ने अपनी असर्मथता जतायी. भगवान यम की असमर्थता को देखते हुये ब्रम्हा स्वंय दस हजार दस सौ वर्ष की समाधी लगाकर तप करने लगे. इससे उनके ... «प्रभात खबर, 11月 15»
2
प्रकृती, आजार आणि आहार!
पडवळाची भाजी यांच्यासाठी विशेष चांगली. रोजच्या जेवणातले पदार्थ बनवताना जिरे आणि धन्याची पूडही जरूर वापरावी. या लोकांनी आवळा जरूर खावा. आवळा चवीला आंबट असला तरी त्याचा विपाक मधुर असतो. काय टाळावं- यांना फार गरम अन्न चालत नाही. «Loksatta, 6月 15»
3
बीमारियों की दवा भी है अदरक
आयुर्वेद में अदरक को रूचिकारक, पाचक, स्निग्ध, उष्ण वीर्य, कफ तथा वातनाशक, कटु रस युक्त विपाक में मधुर, मलबंध दूर करने वाली, गले के लिए लाभकारी, श्वास, शूल, वमन, खांसी, हृदय रोग, बवासीर, तीक्ष्ण अफारा पेट की वायु, अग्निदीपक, रूक्ष तथा कफ को ... «Pressnote.in, 6月 15»
4
औषधाविना उपचार : गायीचे दूध – पृथ्वीवरील अमृत
मधुर रस, शीतवीर्य, मधुर विपाक असे शास्त्रातील गुण असलेले गायीचे दूध वातविकार व पित्तविकाराच्या रुग्णांना फार उपयुक्त आहे. कफग्रस्त विकाराच्या रुग्णांनी गायीचे दूध सकाळी आणि योग्य अनुपानाबरोबर घ्यावे. निरामय, दीर्घायुष्य जगू ... «Loksatta, 1月 15»
5
एक प्रवाह है मन
मनुष्य के भीतर कर्म के विपाक, संस्कार आदि उगते हैं, वे मन के कार्य को अस्त-व्यस्त कर देते हैं. स्मृति, कल्पना और चिंतन की उलझनें पैदा करने वाले तत्व भी यही हैं. संपादित अंश 'प्रेक्षा अनुप्रेक्षा' से. Source:PTI, Other Agencies, Staff Reporters ... «Sahara Samay, 9月 13»
6
ज्योतिबा फुले की 'गुलामगीरी' मामूली किताब नहीं …
महात्मा फुले ने कर्म विपाक के सिद्धांत को भी ख़ारिज़ कर दिया था, जिसमें जन्म जन्मांतर के पाप पुण्य का हिसाब रखा जाता है। उनका कहना था कि यह सोच जाति व्यवस्था को बढ़ावा देती है इसलिए इसे फौरन ख़ारिज़ किया जाना चाहिए। फुले के लेखन ... «Bhadas4Media, 4月 12»
7
तुलसी का करें सेवन, शरीर रहे ए-वन
हरेश्चरणोदकं पीत्वां सर्वपापैर्विमुच्यतेH" तुलसी पत्रयुक्त चरणामृत अकालमृत्यु, सर्व व्याधियों का विनाशाक और सर्वपापों के नाश का कारक होता है। आयुर्वेदानुसार तुलसी रस में कटु-तिक्त, रूक्ष व लघु, विपाक में कटु एवं वीर्य में ऊष्ण होती ... «Khaskhabar.com, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. विपाक [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vipaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう