"वीरपत्नी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवीरपत्नीの発音

वीरपत्नी  [virapatni]

ヒンディー語でवीरपत्नीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवीरपत्नीの定義

ヴィラパティ名詞女性[0] ヴェーダ時代の川の名前。 2。 彼女は英雄の妻です。

वीरपत्नी संज्ञा स्त्री० [सं०] वैदिक काल की एक नदी का नाम । २. वह जो किसी वीर की पत्नी हो ।

वीरपत्नीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवीरपत्नीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवीरपत्नीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वीरपत्नी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Virptni
• ヒンディー語: वीरपत्नी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हेरोईक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Virptni
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Virptni

«वीरपत्नी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवीरपत्नीの使いかたを見つけましょう。वीरपत्नीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rāmakathā navanīta - Page 236

राम भी तारा की धीरता और गंभीरता को क्षण भर में समझ लेते है और अपनी बात शुरू करते ही कहते हैं-'मा वीरभायें विमति कुरूष्व”(तुम वीर पत्नी हो, इस प्रकार की बात तुमको सोचनी ही नहीं ...

Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991

HASTACHA PAUS:

जाताना गहिवरलेल्या स्वराने तो आपल्याला महणाला, 'तुम्ही वीरपत्नी आहत!' गिरिजा स्वतःशीच भेसूरपणने हसली. पोटची खळगी भरणयासाठी स्वयंपाकण झालेली वीरपत्नी! या देशभक्तोंने ...

V. S. Khandekar, 2013

Rāvata Kāndhala Jī, vyaktitva evaṃ kr̥titva - Page 104

यह प्रथा वीर पत्नी की इस कामना के माध्यम से (त्यक्त होता हैहैं पाछे आगे हुई, आणी नाह घरैह : जे बाटली पण जीव हूँ, आगे भू, करेह ।।1 सती होने के अवसर पर ढोल, नगारे बजाये जाते थे और पति के ...

Jayasiṃha, ‎Bhaṃvara Surāṇā, 1984

Amarakosa

वीरपत्नी वीरभायां वीरमाता तु वीरसू: । अयांणी ( विनापि पुयोगम् अर्यत्वजातिविशिष्टा स्वी इति विकल्पेन डोषानुकी ) अर्या (पचे टापू) ये दो स्त्री० नाम वैश्यकुल में उत्पन्न स्त्री ...

Viśvanātha Jhā, 1969

Hindī aura Telugu kavitā kī narī-parikalpanā

... जाना अनिवार्य है है सास की बाते सुनकर मांचाला उसे बीरमाता तथा वीरपत्नी के कर्तव्य के बारे में यों कहती हेर इर्वकामाता तथा वीरपत्नी को शस्त्र कभी नही मिलती है है इन दोनों को ...

Ke Mallikhārjunarāva, 1983

Vyākaraṇacandrodaya: Strīpratyaya, Subanta, avyaya

वीर: पतिरस्या: वीरपत्नी ॥ (यहाँ वक्ष्यमाण सूत्र से नित्य नुक् व डीप् होते हैं)। यहाँ पति शब्द उपसर्जन है, पत्यन्त समुदाय उपसर्जन नहीं । बहवो वृषलपतयो यस्या: सा बहुवृषलपति:–यहाँ नुक् व ...

Cārudeva Śāstrī

Vaidika rājanītiśāstra

... यव्यावती (ऋ० ६,२७,६) वैशन्त (ऋ० ७,३३,२) ॥ संभवतः वैशन्त काल्पनिक नदी है। श्वेतयावरी वाहिष्ठा (ऋ० ८,२६, १८) अञ्जसी (ऋ० १,१०४,४) कुलिशी (ऋ० १,१०४,४) वीरपत्नी * (ऋ० १,१०४,४) दृषद्वती (ऋ० ३,२३,४) १.

Vishwanath Prasad Varma, 1975

Rgveda mandala mani sutra

वह भल पर कसी हुई खींची जाने पर, बीर पुरुष के कान के पास कुछ बीर रसमय सन्देश सुनाने के लिये, मानों इस प्रकार आती है, जिस प्रकार वीर-पत्नी वीर-प्रयाण के समय बीर का आलिर करके उसे ...

Samarpaṇānanda Sarasvatī (Swami.), ‎Swami Samarpanananda Sarasvati, 1979

Vīra satasaī

मावार्व----अपने पति के नीलम के युखोस्थाह को लईच में रखा कर वीरपत्नी कहती है कि है सखि है मेरे स्वामी के इस न१लय को विवाह के समय तोरण-द्वार पर आने में तो विलम्ब लगा था, किन्तु आज ...

Nāthūsiṃha Mahiyāriyā, ‎Mohanasiṃha Mahiyāriyā, ‎Mahatābasiṃha Mahiyāriyā, 1977

Rig Veda Mandal 1: ऋग्वेदः मण्डल १

अञ्जसी कुिलश◌ी वीरपत्नी पयो िहन्वाना उदिभर्भरन्ते॥ १.१०४.०४॥ प्रित यत्स्या नीथादर्शि◌ दस्योरोको नाच्छा सदनं जानती गात्। अध स्मा नो मघवञ्चर्कृतािदन्मा नो मघेव िनष्षपी परा ...

Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015

用語«वीरपत्नी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवीरपत्नीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सीमारेषेवरील हल्ल्याला भारताकडून चोख उत्तर …

येथे संरक्षणमंत्री मनोहर पर्रिकर यांनी त्यांच्या पार्थिवाला पुष्पचक्र वाहून आदरांजली वाहिली. त्याचबरोबर पर्रिकर यांनी महाडिक यांच्या कुटुंबीयांमध्ये वीरमाता कालिंदी, बबई, वडील यशवंत महाडिक, मोठा भाऊ जयवंत, वीरपत्नी स्वाती, लहान ... «Dainik Aikya, 11月 15»

शहीद कर्नल संतोष महाडिक यांना साश्रूपूर्ण …

लष्करी इतमामात अंत्यसंस्कार झाल्यानंतर विधिवत व धार्मिक पद्धतीनुसार अंत्यसंस्कार करण्यात आले. यावेळी कर्नल संतोष घोरपडे यांच्या वीरमाता कालिंदा घोरपडे, वीरपत्नी स्वाती संतोष घोरपडे, मुलगी कार्तिकी, मुलगा स्वराज, भाऊ जयवंत व ... «Dainik Aikya, 11月 15»

महाडिक कुटुंबाची जबाबदारी सरकारची

कर्नल महाडिक यांचे पार्थिव वॉर मेमोरिअल येथे आणण्यात आल्यानंतर वीरमाता कालिंदी, वीरपत्नी स्वाती, मुलगा स्वराज आणि मुलगी कार्तिकी यांनी त्यांचे अंत्यदर्शन घेऊन पुष्पचक्र अर्पण केले. कुटुंबीयांना शोक अनावर झाला होता. तशाही ... «maharashtra times, 11月 15»

उदात्त गरिमा यश प्रदात्री श्रीलक्ष्मी

... धन अधिष्ठात्री देवी तथा श्रीसौभाग्य लक्ष्मी के साथ ही सम्पति, समृद्धि,सफलता, शोभा, विभूति, सिद्धि- बुद्धि, कीर्ति, सुगन्धि, सुन्दरी, शक्ति, भार्गवी, दुर्गा, लोकमाता,राजशक्ति, वीरपत्नी,मोती,हल्दी एवं औषधि आदि अनेकार्थक अर्थ मिलते ... «Pravaktha.com, 11月 15»

भारत-पाक युध्द विजयाच्या स्मृतींना मिळाला …

कार्यक्रमात युद्धात शहिद झालेल्या जवानांच्या वीरपत्नी, माता- पिता, यांच्यासह युद्धात शौर्य गाजविणार्या जवानांचा विशेष सत्कार करण्यात आला. कार्यक्रमास रत्नागिरीचे अप्पर जिल्हाधिकारी गोपाळ निगुडकर, कर्नल (नि.) शशिकांत सुर्वे ... «Navshakti, 9月 15»