アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वीरत्व"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवीरत्वの発音

वीरत्व  [viratva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवीरत्वはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वीरत्व»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवीरत्वの定義

勇敢な名詞no。0 [NO 0] 0を与える 'バロール' वीरत्व संज्ञा पुं० [सं०] दे० 'वीरता' ।

ヒンディー語辞典で«वीरत्व»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वीरत्वと韻を踏むヒンディー語の単語


वीरत्वのように始まるヒンディー語の単語

वीर
वीरणक
वीरणी
वीरत
वीरतरु
वीरत
वीरताडक
वीरतृण
वीरत्
वीरत्तण
वीरदर्प
वीरद्युम्न
वीरद्रु
वीरधन्वा
वीरनाथ
वीरनायक
वीरपट्ट
वीरपट्टिका
वीरपत्नी
वीरपत्रा

वीरत्वのように終わるヒンディー語の単語

विदूरत्व
विनश्वरत्व
विनिद्रत्व
विप्रत्व
वृत्रत्व
व्यवहारत्व
शक्रत्व
शास्त्रत्व
शीघ्रत्व
शुभ्रत्व
शूद्रत्व
शूरत्व
संस्कारत्व
सर्वपरत्व
सुंदरत्व
सुकुमारत्व
स्थावरत्व
स्थिरत्व
स्रष्ट्रत्व
स्वरत्व

ヒンディー語の同義語辞典にあるवीरत्वの類義語と反意語

同義語

«वीरत्व»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वीरत्वの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वीरत्वを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवीरत्वの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वीरत्व»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

勇气
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

valor
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Valor
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वीरत्व
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بسالة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

доблесть
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

bravura
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্ব
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

bravoure
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Valor
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Tapferkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

勇気
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

용기
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kawenan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lòng can đảm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வீரம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

शूरपणा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

valore
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dzielność
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

доблесть
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

vitejie
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

helde
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Valor
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Valor
5百万人のスピーカー

वीरत्वの使用傾向

傾向

用語«वीरत्व»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वीरत्व»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वीरत्वに関するニュースでの使用例

例え

«वीरत्व»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवीरत्वの使いかたを見つけましょう。वीरत्वに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhūshaṇa ke kāvya meṃ abhivyakti-vidhāna - Page 84
मृत्यु, उपरांत स्वर्ग तथा विजय के पश्चात्: राज्य ।0 सच पूछा जाय तो वीररस ऐसा रस है, जिसके साथ सब रसों की है-अंजना बहुत अच्छी तरह हो सकती है ही चु-कि वीरत्व लौकिक गुण है इसलिए समाज ...
Surendra Bābū, 1986
2
Bhūshaṇa, Deva, aura Ghanānanda kāvya
देखना यह है कि वह किस कोटि का वीरत्व है, जो साधारणीकृत होकर का-व्य के माध्यम से हमें भावमल बनाता है । उदात्त वीरत्व एक लोक-व्याप्त गुण है । व्यक्ति के गुणों-अवगुणों का विकास दो ...
Rāmaphera Tripāṭhī, 1996
3
Kavitrayī: rītikālīna pravr̥ttiyoṃ ke pratinidhi ...
गोमिकार करत: हुआ वीरत्व-गुण ही वीर रस का आलंबन है है जो बीर अपने शौर्य, पराक्रम, शक्ति, तेज आदि विभिन्न गुगों का उपयोग लोक-रक्षा, लोक-मंगल की साधना के लिये करेगा उसी की वीरता ...
Ram Pher Tripathi, ‎Rāmaphera Tripāṭhī, 1965
4
Hindī ālocanā aura ācārya Viśvanāthaprasāda Miśra
वीरत्व को उन्होंने लौकिक गुण मानता है क्योंकि समाज के उदभव के साथ ही इसका भी आविर्भाव हुआ । लोक के सम्पर्क में आने पर ही इसका उदात्त स्वरूप उथल होता है, इसी से उन्होंने इसे ...
Rāmabahādura Rāya, 1980
5
Vīra satasaī: apūrṇa
वीरत्व एक लौकिक गुण है । लोक के संपर्क में आने पर ही इसका उदात्त स्वरूप व्यक्त होता है । आत्मगत वीरत्व स्वार्मघटक होकर समाज में उहंडता, उच-खलता, अता आदि असत् वृत्तियों को उदघुद्ध ...
Sūryamalla Miśraṇa, ‎Patram Gaur, 1964
6
Vichar Prawah - Page 2
सरल तेज, अकृत्रिम दर्प, निज वीरत्व, विवेकयुक्त कर्तव्य और अकपट आचरण महाभारतीय वीरों के चरित्र के मूल स्वर हैं । और फिर भी महाभारत में एक जटिल समाज-व्यवस्था के आरम्भ का आभास ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2003
7
Ahiṃsā, vyakti aura samāja
अहित, और वीरत्व अहिंसा-निष्ठ समाज या व्यक्ति दया और करुणा-प्रधान अवश्य होता है किन्तु इस कारण उसमें वीरत्व और पौरुष नहीं हो सकता, इसे मैं मिथ्या आरोप या भ्रम समझता हैं । आरोप ...
Sukhalāla (Muni), 1992
8
Hindī śabdasāgara - Volume 9
६. बिस्ववृक्ष (को०) : वीरता-यदा खो० [सं०] बीर होने का भाव : श-रता । बहादुरी : बीरताडका--य 1, [सं०] विधाय नाम की लता छो०] : बीज-संका 1० [सीप सरकता होग 1 वीरत्व-संका 1० [र्ल० वीरत्व 1 वीरत्व
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
9
Bhavabhūti, vyaktitva aura unake pātra: pātroṃ meṃ ... - Page 138
परन्तु ऐसे शोक विखल और करुण वातावरण में भी भवभूति का बीरभाव प्रस्काटेत होने से नहीं रुका है है पूर्ववर्ती दोनों नाटकों में वीरत्व विभिन्न प्रकार और भिन्न-भिन्न अवस्था के ...
Añjali Rojhā, 1984
10
Hindī kāvya kī pravr̥ttiyām̐
माना गया है | अत जितने प्रकार के वीरत्व में उत्साह होगा वे सभी वीररस के अन्तर्गत होगे है ... का समावेश हो जाता है | पण्डित विश्वनाथ प्रसाद मिश्र ने वीरत्व का विवेचन करते हुए लिखा है ...
Jagdish Tripathi, 1973

用語«वीरत्व»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवीरत्वという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
रंग-भावनाओं की झमाझम बारिश
बार-बार उसका अतीत उसके ' वीरत्व ' को पीछे खींचता रहा. तब दुर्योधन ने उसे पहचान दी, उसका अभिषेक राजा के रूप में किया और कुंतीपुत्र कर्ण अपनी संपूर्णता में दैदीप्यमान कौरव सेनापति के रूप में खड़ा होता है. अपनी अस्मिता के संघर्ष में कर्ण ... «hastakshep, 11月 15»
2
वीर वह है जो अपनी शक्ति से भयभीत नहीं
ऐसी स्थिति में महावीर का वीरत्व हम कैसे समझ पाएंगे? हमने कायरता को ही हमेशा वीरता के रूप में प्रतिष्ठित किया है। वही आज भी हो रहा है। 'कायर' शब्द कातर से निकला है। कातर वह होता है जो व्याकुल और बेचैन रहता है, झेल नहीं पाता है अपने पर किसी ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
3
श्रेष्ठ कादंबरीकाराचा यथोचित सन्मान
मात्र त्याचे वीरत्व अथवा पराक्रम हे वरपांगी स्वरूपाचे असायचे. नेमाडे यांनी असल्या 'हिरो'ला आपल्या कादंबरीत मज्जाव करून 'अ‍ॅन्टि-हिरो' वाटावा, असा सर्वसामान्य नायक निर्माण केला. तोपर्यंतच्या मराठी कादंबरीत नायक-नायिका यांच्यातील ... «Loksatta, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. वीरत्व [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/viratva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう