"वियम"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवियमの発音

वियम  [viyama]

ヒンディー語でवियमはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवियमの定義

不等名詞no。[いいえ] 1。 拘束 インドリヤママン 2。 悲しみ 試練 拷問 3。 制限 停止 コントロール（0）。 4。 休憩 停止（0に）。

वियम संज्ञा पुं० [सं०] १. संयम । इंद्रियदमन । २. दुःख । क्लेश । यातना । ३. प्रतिबंध । रोक । नियंत्रण (को०) । ४. विराम । पड़ाव (को०) ।

वियमの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवियमを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवियमの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वियम»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Vim的
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: empuje
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Vim
• ヒンディー語: वियम
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: همة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: напор
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: vitalidade
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: entrain
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Lie
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Vim
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 活力
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 정력
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Lie
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: khí lực
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பொய்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: खोटे बोलणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yalan
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Vim
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Vim
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: напір
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: sevă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ζωτικότης
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Vim
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: vim
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Vim

«वियम»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवियमの使いかたを見つけましょう。वियमに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mohan Rakesh : Rang-Shilp Aur Pradarshan - Page 134

वियम. 1 2-1 3 अप्रैल, 1 978 को आज के अंतरोंष्ट्रतीय ख्याति प्राप्त सुप्रसिद्ध नाट्यनिर्देशक रतन धिय के निर्देशन में 'आषाढ़ का एक दिनों के दीनामनि सिंह कृत मणिपुरी अनुवाद को ...

Nirmal Singhal, 2002

Rangdarshan - Page 101

ऐसी ही अत्यन्त कल्पनाशील प्रस्तुति है मणिपुर के युवा निर्देशक रतनकुम२र वियम द्वारा मणिपुरी में भास के उरुभज की । इसमें मणिपुर की लोक तथा आदिवासी कलाओं की पद्धतियों का और ...

Nemichandra Jain, 1993

Lokagītoṃ ke sandarbha aura āyāma

अन पाल इह राजा बगिया में कही वियम जारी पदुलहिन जी ज औड़ा दिन गम बला चर में वही येतायम से दबी से अट दिना वस आला अगहन में कही वियम जारी धनी जी से दोसर खसम वाला चर में कही वियम ...

Śānti Jaina, 1999

Padmābharaṇa, nava mūlyāṅkana

परन्तु यहीं दो भिन्न खादों का एक मथ वर्णन होने से प्रथम वियम अलंकार है: द्वितीय विषम : अप्पयदीक्षित एवं पताका के लक्षण देखिए : विरुपकायो:सीयतिरपर. विषय मतत् () कृयलयानच " ८१य विम जु ...

Jyotisara Śarmā, 1996

Rangmanch Ka Jantantra: - Page 200

'रासी.' की प्रवृति से पटना के रंगमंच को एक नई उहाँ देनेवाले रतन वियम अपनी नाट्य पतियों में महाकावात्मक संवेदना की स्वना के लिए जाने जाते हैं । हुस्था तरह मापते कालिदास की ...

Hrishikesh Sulabh, 2009

Bharat Ka Itihas(1000 E.P-1526 E) - Page 123

फिर भी, गुप्तकाल का कतासिंधीवाद केवल उत्तरी भारत तक सीमित था, क्योंकि दलन और दक्षिणी भारत में गुवज्ञाल के पश्चात ही उच्चस्तरीय सभ्यता का वियम हुआ । गु९तों का उदभव असे हुआ, ...

Romila Thapar, 2008

Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 63

तो इम वियम बिने में ऊब हई बया बरना ठीक होया हैं अ, वियना, यम, अन अय, विभव-इनमें है विमर्श सार लिया जाय हैं वे बोले-आयात ने बहुत सील ही कुछ है । कहा आप सोग भली-क्षति विचार यर शोध ही ...

Rampratap Tripathi, 2008

Shri Sant Sai Baba: - Page 256

256 औ श्री सत्य खाई खाया : उयक्तित्य एवं संदेश भारत को अन शक्ति का रहस्य-सच तो यह है कि भय का कोई देश ऐतिहासिक दृष्टि है ऐसा नहीं है जिसे भारत के समान वियम परिस्थितियों का ...

Ganpatichandra Gupta, 2008

Vaiyakarana Siddhantkaumudi Balmanorama - Tattvabodhini ...

'हिधि (वियम सुपूलदत्मातू क्तिपू, इदित्वान्नुए ज तता ससमीबहुवचने सुहिनसूसुइति स्थिति प्रथमसकारख सीगेगान्तलोये मुक्ति इति रूपए है 'खादिम पदान्तत्याद निकापदान्तख-इखनुखारो ...

Giridhar Sharma, 2001

Chayawad - Page 8

... में परिवर्तनवैयक्तिक स्वचल पेम का उदय-पेम की प्रधानता--पेम-भावना में वियम-षेम की लोक-व्यय-नारी के विविध रूप-आद-दी दृष्टिकोण और उसका परिणाम-नेक मानवी अह कल्पना-अजरा-मालता ।

Namwar Singh, 2007

用語«वियम»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवियमという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ज़िंदगी के रंग

क्रिश्चियन वियम- द वेक 7. क्रिश्चियन वियम को उनकी तस्वीरों 'द वेक' के लिए ग्रां प्री अवॉर्ड से सम्मानित किया गया. इसमें क्रिश्चियन ने मानवविज्ञानी फ्रैंक जिलेन और फोटोग्राफर बाल्डविन स्पेंसर के काम को कुछ अलग तरह से पेश किया. «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»