アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वृंदावन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवृंदावनの発音

वृंदावन  [vrndavana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवृंदावनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वृंदावन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vrindavan

वृन्दावन

VrindavanはMathura地域にあり、Lord KrishnaのLeelaに関連した場所です。 この場所はSr Krsna Lord Balalisの場所とみなされています。 マトゥラから15kmです。 Shri KrishnaとRadha Raniの多数の寺院がここにあります。 ここのBanke Vihari jiの寺院は最古です。 このほか、Shri Krishna Balramの寺院、Iskkan寺院、Pagalbaba寺院、Ranganath区... वृन्दावन मथुरा क्षेत्र में एक स्थान है जो भगवान कृष्ण की लीला से जुडा हुआ है। यह स्थान श्री कृष्ण भगवान के बाललीलाओं का स्थान माना जाता है। यह मथुरा से १५ किमी कि दूरी पर है। यहाँ पर श्री कृष्ण और राधा रानी के मन्दिर की विशाल संख्या है। यहाँ स्थित बांके विहारी जी का मंदिर सबसे प्राचीन है। इसके अतिरिक्त यहाँ श्री कृष्ण बलराम, इस्कान मन्दिर, पागलबाबा का मंदिर, रंगनाथ जी का मंदिर...

ヒンディー語辞典でのवृंदावनの定義

Vrindavan名詞[Vrindavan] Mathura地区の有名な古代 Shrikrishna Chandra主の虫とみなされる巡礼。 特別に、Shrikrishnaは彼の学期のほとんどをやっている それはここにあった PuranasのVrindavanの様々なタイプ ファンタスティックな物語が見つかりました。 マフムードガウナビ Vrindavanと近くの多くの場所 破壊は壊れていて、それは何日もその状態にあった 嘘をついた。 しかしヤムナの川岸にあるチャイタニャ・マハパラフの背後から Vrindavanという名前の現在の町が設立されました。 この都市 現時点では何千もの大きな寺院や遠くからの旅行者がいます 人々はここを見に来る。 वृंदावन संज्ञा पुं० [वृंदावन] मथुरा जिले का एक प्रसिद्ध प्राचीन तीर्थ जो भगवान् श्रीकृष्णचंद्र का कीड़ाक्षेत्र माना जाता है । विशेष—कहते हैं, श्रीकृष्ण ने अपनी अधिकांश बाललीलाएँ यहीं की थीं । पुराणों में वृंदावन के संबंध में अनेक प्रकार की विलक्षण कथाएँ आदि पाई जाती हें । महमूद गजनवी ने वृंदावन और उसके आस पास के अनेक स्थानों को बिलकुल नष्ट भ्रष्ट कर डाला, था, और बहुत दिनों तक यह उसी दशा में पड़ा रहा । पर पीछे से चैतन्य महाप्रभु ने यमुना के किनारे वर्तमान वृंदावन नामक नगर की स्थापना की थी । इस नगर में इस समय हजारों बड़े बड़े मंदिर हैं और दूर दूर से यात्री लोग यहाँ दर्शनों के लिये आते हैं ।
ヒンディー語辞典で«वृंदावन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वृंदावनと韻を踏むヒンディー語の単語


वृंदावनのように始まるヒンディー語の単語

वृंतिका
वृंतिता
वृंद
वृंदगीत
वृंदवाद्य
वृंदा
वृंदा
वृंदा
वृंदारक
वृंदारका
वृंदारण्य
वृंदावन
वृंदावनेश्वर
वृंदावनेश्वरी
वृंदिष्ठ
वृंद
वृंदीयान्
वृंहण
वृंहणवस्ति
वृंहित

वृंदावनのように終わるヒンディー語の単語

उदभावन
उपधावन
उमगावन
उमावन
ऋक्षविभावन
एक्यावन
कटावन
करावन
कालिकावन
क्रीड़ावन
गड़ावन
गरावन
ावन
गुनावन
गोड़धरावन
चटावन
च्यावन
ावन
जलप्लावन
जलावन

ヒンディー語の同義語辞典にあるवृंदावनの類義語と反意語

同義語

«वृंदावन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वृंदावनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वृंदावनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवृंदावनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वृंदावन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

温达文
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Vrindavan
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Vrindavan
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वृंदावन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

فريندافان
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Вриндаван
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Vrindavan
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বৃন্দাবন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Vrindavan
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Vrindavan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Vrindavan
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ブリンダバン
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

브린 다반
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Vrindavan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Vrindavan
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விருந்தாவன்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वृंदावन
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Vrindavan
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Vrindavan
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Wryndawana
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Вріндаван
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Vrindavan
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Vrindavan
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Vrindavan
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Vrindavan
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Vrindavan
5百万人のスピーカー

वृंदावनの使用傾向

傾向

用語«वृंदावन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वृंदावन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वृंदावनに関するニュースでの使用例

例え

«वृंदावन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवृंदावनの使いかたを見つけましょう。वृंदावनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
मेरी कहानियाँ-प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय (Hindi Sahitya): ...
बाईं तरफ वाली गलीसे वृंदावन िनकल रहा था,वृंदावन िजल्दसाज़। मकबूल आगे बढ़ाऔर उसेरोकिलया—''कहो िबंद्रावनभाई,कभीकभी तो सलाम कहने का मौकािदया करो।'' वृंदावन को हँसने की ...
प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय, ‎Pranav Kumar Bandyopadhayay, 2013
2
VIDESHI RANI: - Page 119
... हरि-प्रिय शेष और हर-प्रिय वासुकि का वंशधर मणिधर सुखदशरद की बांबी जैसे वृंदावन में, घर जाए बिना, परिवार से मिले बिना, प्रविष्ट हो गया। घनानंद के विरुद्ध विद्वेषी मुगलों द्वारा ...
Aacharya Ramarang, 2013
3
Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 239
मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा था कि यह सब सचमुच हो रहा है और वृंदावन का इतना बड़ा संत यह सब कर रहा है और अब छत पर जमीन पर सो रहा है। अगले दिन सुबह दिल्ली में करने वाले काम समझाकर ...
Karan Singh Chauhan, 2015
4
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 443
6 ) कोई आश्चर्य नहीं , “ वैकुण्ठ से भी श्रेष्ठ वह वृंदावन धाम ” कृष्ण के चरण - चिह्नों से और भी रमणीय बन गया । ( 10 . 21 . 5 ) ब्रह्म लीला करता है और लीला पर स्वयं मुग्ध भी होता है । वर्षा ऋतु ...
Rambilas Sharma, 1999
5
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
तुम िफर से जाकर भाई को िनमंत्रण देकर आओ।) वृंदावन के प्िरय भँवरे के वेश में प्िरया से िमलने आते हैं और प्िरया के आँचल में िवलास करते हैं। बेचारी प्िरया को सास ननद से सफाई देनी ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
6
Ḍôkṭara Rameśacada Miśra - Page 85
धार्मिक उन्माद की स्थिति में हूँ ,वृंदावन सौं गोविन्द देव, गोपीनाथ, राधा दामोदर, मदन गोपाल, राधा बल्लभ आदि विग्रहन नें कामां में संरक्षण पायो । 2 7 अगस्त 1 98 6 राजस्थान पत्रिका ...
Rāmeśacandra Miśra, ‎Hīrālāla Śarmā, ‎Rāmaśaraṇa Pītaliyā, 2002
7
Hastalikhita Hindī granthoṃ kī khoja kā vivaraṇa - Volume 6 - Page 97
वति हित रुपी जस कसी हित वृन्दावन दास । । इति श्री रसिक जसवर्द्धन देती वृंदावन दास जी क्त संपूर्णा। 3।11मुं6०1.- भक्ति और ज्ञान के पद । श्च०. 34 (6). ४५ड्ड;.दृ1१1-;):1।1...;)::1।८द्व९८:...1':३०11151।
Śyāmasundara Dāsa, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1929
8
Ved Aaur Purano Me Varnit Mahashaktiya - Page 83
अर्थात् यहाँ पर वृंदावन (व्रज) में ब्रह्मशक्ति कात्यायनी विराजती हैं, जो 108 शक्तिपीठों में महत्वपूर्ण पीठ है। देवी कात्यायनी के हाथ में उज्ज्वल चंद्रहास नामक दद्यद्देवी दानव ...
Gopala Jī Gupta, 2009
9
Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 118
में भरतपुर रियासत के तत्कालीन राजा ने अपने खुज़ाने में प्रकटित श्यामा (राधारानी) के श्रीविग्रह का विवाह वसंत पंचमी के शुभ मुहुर्त में वृंदावन जाकर श्रीश्यामसुन्दर जी के साथ ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
10
Bharat 2015:
अन्य मेलों मे मथुरा, वृंदावन व आयोध्या के झूला मेले श◌ािमल है, िजनमें प्रितमाओं को सोने एवं चांदी के झूलों में रखा जाता है। ये झूलो मेले एक पखवाड़े तक चलते हैं। कार्ितक ...
New Media Wing, 2015

用語«वृंदावन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवृंदावनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मथुरा-वृंदावन वैष्णव एवं सांस्कृतिक केंद्र : राम …
चैतन्य महाप्रभु ब्रज वृंदावन आगमन पंचशती महोत्सव के बुधवार को आयोजित शुभारंभ समारोह में शामिल होने आए प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक ने कहा कि मथुरा-वृंदावन वैष्णव एवं सांस्कृतिक केंद्र है। यहां आबादी ज्यादा है या फिर मंदिर कहना ... «अमर उजाला, 11月 15»
2
ऐसे जगमग हुआ वृंदावन, 500 साल पहले यहां आए थे …
वृंदावन. गोवर्धन का कुसुम सरोवर मंगलवार को सूरज ढलते ही रंगबिरंगी रोशनी में जगमग हो गया। घाटों पर जल रहे सैकड़ों दीप आने वाले लोगों का स्वागत कर रहे थे। चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के 500 साल पूरे होने पर 'प्रकाश महोत्सव' का आयोजन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
कल से वृंदावन में एसपीजी का डेरा
राष्ट्रपति, राज्यपाल और मुख्यमंत्री के जिले में आगमन के लिए जिला प्रशासन ने सुरक्षा प्लान तैयार कर लिया है। पूरी सुरक्षा व्यवस्था लगभग 3000 जवान संभालेंगे। संभवत: कल विशेष सुरक्षा दल (एसपीजी) की एक टीम वृंदावन पहुंचकर राष्ट्रपति की ... «अमर उजाला, 11月 15»
4
फ्रांस में 'मुस्करा' रहीं वृंदावन की विधवाएं
जागरण संवाददाता, वृंदावन, मथुरा: वक्त की मार और अपनों की हिकारत ने विधवाओं और बेसहारा महिलाओं को भले ही मायूस कर दिया, मगर इन्हें आश्रय देने वालों ने इनके चेहरों पर नई रंगत ला दी है। होली-दीपावली जैसे सामाजिक दस्तूरों से सरोकार रखने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
जगन्नाथ धाम से पैदल वृंदावन आए महाप्रभु
हरिनाम संकीर्तन के जरिए विश्व को अलौकिक प्रेम का बोध कराने वाले चैतन्य महाप्रभु जगन्नाथ धाम से वृंदावन की यात्रा पर निकले थे। सन 1515 में कार्तिक पूर्णिमा के दिन उनका वृंदावन आगमन हुआ। यहां पहुंच कर महाप्रभु ने ब्रजवासियों को 5000 साल ... «अमर उजाला, 11月 15»
6
नाम संकीर्तन से चैतन्य हो उठेगा वृंदावन
जागरण संवाददाता, वृंदावन: भक्ति काल के प्रमुख नक्षत्र और नाम संकीर्तन आंदोलन के अगुवा चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के पांच सौवें साल पर हो रहे वृंदावन प्रकाश उत्सव का नजारा अद्भुत होगा। संगीतमय संकीर्तन की गूंज से कुंजगलियां और ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
दिलों में आज भी वृंदावन का प्रकाश कर रहा नाम …
जागरण संवाददाता, वृंदावन, मथुरा: वृंदावन प्रकाश उत्सव के संयोजक वैष्णवाचार्य अभिषेक महाराज कहते हैं विलुप्त पड़े वृंदावन का प्रकाश चैतन्य महाप्रभु ने भले ही पांच सौ साल बाद किया हो, लेकिन उनके द्वारा दिया गया नाम संकीर्तन दुनियाभर के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
51 कैमरों से होगी वृंदावन परिक्रमा की निगरानी
वृंदावन के परिक्रमा मार्ग में महिला श्रद्धालुओं के साथ होने वाली छेड़छाड़ और आपराधिक घटनाओं पर अंकुश लगाने के लिए अत्याधुनिक नाइट विजन कैमरे लगाए जा रहे हैं। 12 किलोमीटर इलाके में 51 कैमरे लगाए जाएंगे। इनकी मदद से मार्ग पर ट्रैफिक ... «अमर उजाला, 10月 15»
9
घरों में काम करने वाली महिलाओं को वृंदावन धाम …
पानीपत | हरदिन घरों में सफाई और खाना बनाने का काम कर परिवार का गुजारा चला रही 8 महिलाओं और 3 बच्चों को इनर व्हील क्लब पानीपत मिडटाउन ने वृंदावन धाम के दर्शन करवाने के लिए विशेष टूर पर भेजा। क्लब प्रधान सीमा बब्बर और सचिव नाेनिका नंदा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
वृंदावन के राधा वल्लभ मंदिर में दर्शन से पूरी होती …
कृष्ण भक्तों के लिए उनके नामजप का जितना महत्व है उतना ही वृंदावन की धरती का भी है। इस धरती पर कृष्ण ने बाललीला की और राधाजी तथा गोपियों संग रास रचाया। इसी पावन पुण्य भूमि पर विराजित राधा वल्लभ मंदिर के दर्शन मात्र से ही भक्त की हर ... «Patrika, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. वृंदावन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vrndavana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう