"व्यामिश्र"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でव्यामिश्रの発音

व्यामिश्र  [vyamisra]

ヒンディー語でव्यामिश्रはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのव्यामिश्रの定義

コンポジット1名詞n [p] [いいえ] 2種類の物質または機能 ミキシング 1。 混ざった 混合 2。 異なるタイプの 3。 疑わしい（0に）。 4。 揺れる 苦しんでいる。 困った（0に）。

व्यामिश्र १ संज्ञा पुं० [सं०] दो प्रकार के पदार्थों या कार्यों को एक में मिलाने की क्रिया ।
व्यामिश्र २ वि० १. मिला हुआ । मिश्रित । २. विभिन्न प्रकार का । ३. संदेहास्पद (को०) । ४. अस्थिर । पीड़ित । क्षुब्ध (को०) ।

व्यामिश्रの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のव्यामिश्रを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यामिश्रの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यामिश्र»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Wyamisr
• ヒンディー語: व्यामिश्र
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Wyamisr
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Wyamisr

«व्यामिश्र»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यामिश्रの使いかたを見つけましょう。व्यामिश्रに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Advaita vedanta mem abhasavada

... लय-निरूपण आपनि: शिष्य को शुद्धता" बोध संभव नहीं-यह प्रदशित करने के लिए संक्षेप शारीरककार मैं (१) आरोपदृष्टि, (२) अपवादक दृष्टि, जि) व्यामिश्र दृष्टि के भेद से निविध दृष्टियों का ...

Satyadeva Mishra, 1979

قاموس العربية الأندلوسية - Page 504

C mololse). S. {bhm}, {xtf}, {xyl}, {dwr}, {ztt}, {slk} I, {swq} I, {dw'}, {qdm}, {nqd}, {nhr} & {wry} I. *{MSH}: IZ 11/4/3 masahat they carried off (the grain in order to hoard it)1. *{MSR}: VA misr + amsar city, chief town I m. GL inisrnii AL Mizr Egypt II mizri ...

Federico Corriente, 1997

Gītāmūlavijñāna-bhāshyam tatra Rājarshividyāyām ...: ...

सजातीय वस्तुओं का समन्वय "मिथ" कहलाता है, सज्ञातीय-विजातीयों का मिश्र आमिभ कहलाता है एवं विजातीयों का समन्वय व्यामिश्र कहलाता है है वि-आ-मिश्र लक्षण व्यामिश्र ...

Motīlāla Śarmmā

SamaraĚ„ṅganĚŁa-suĚ„tradhaĚ„ra-vaĚ„stu-sĚ aĚ„stra: ... - Volume 3

इस प्रकार से ५२ अभी से परिवेष्टित और चारों त२फ प्रवेश-सहित चार खम्भे वाले उपनिमों से युक्त यह प्रासताद प्रमदाहिय नाम से विख्यात है ।।१६-९-९९।: व्यामिश्र :- इसका प्राग्रीव जब एक अनाम ...

Bhojarāja (King of Malwa), ‎Dvijendra Nath Shukla, 1965

Sattāvishayaka anvīkshā - Page 80

इसी से समय और शंकर ने क्रमश: दुध और युपद-अस्मत् व्यामिश्र को विवेच्य : विवेक से निवार्य : बताया है । अब प्रश्न है कि वह अविद्या जो दु:ख या युममदस्मत्-व्यामिश्र के रूप में प्रकट होती ...

Yaśadeva Śalya, 1987

Nāṭya darśana: Śodha Kr̥ti

रामायण और महाभारत में नाटकों का उल्लेख रामायण में नारी नाटकशालाअंत्१ नाटकों२ और व्यामिश्र मिश्रनाटकोंत् आदिके उल्लेख मिलते हैं । इससे स्पष्ट हो जाता है कि उस युग तक नाटक ...

Śāntigopāla Purohita, 1970

बसवराजीयं: हिंदीभाषानुवादसहित - Page 141

कफाधिक्यता में घृत तथा पानी की तरह मूत्र आता है। व्यामिश्र लक्षणों से मूत्र मिश्रित लक्षण वाला हो जाता है। वातरोगी का मूत्र पांडुर वर्ण का, पित्ताधिक्यता में रक्त वर्ण या ...

बसवराजु, ‎G. S. Lavekar, ‎अला नारायण, 2007

Bauddh Dharma Darshan

व्यवदान व्यवदान-जभरण व्यवसाय-मक व्यवस्थान व्यवहार-सत्य व्याकरण व्यारव्यायुति व्यापार व्याल-स्पर्श व्याधि व्यामिश्र व्यायाम व्यावदानिक व्यावहारिक व्यावहारिक-खव ...

Narendra Dev, 2001

Sushrut Samhita

पुत्र (यतो लिगविपयोंण व्यामिश्र। । । निकलता है और फिर गर्म, कभी-कभी-यों जबायुको साथ लिये भी निकलता है किन्तु प्राय: वह भीतर ही रह जाता है जैसे पके आम को जोर से दबाने पर छिलका ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Climatological data, Alaska

0, रहीं हैं, 1 6 मैं: के कट कर हों, 02 0, 1, प्र: बीट उ, ७१ 1, 1ट ऊँट शेर कै, हैं, बीर सस-था-व्या-मिश्र-मअम-बस-ज्ञ ' - है गुट (, (), 1, (4, 6, हु, दृष्ट मु१ हु, हु, आह म ब कै, म माह अत व्य, 6 ब (बट 11 हैट हु, जाट 6 कह ...

United States. Environmental Data Service, 1968

用語«व्यामिश्र»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からव्यामिश्रという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

स्त्री चळवळींचा अस्त

शिस्तशीर नियोजन, व्यवस्थापन यांचीही कमी आहे. परस्परांमधील संवाद कमी झाला आहे आणि मुख्य म्हणजे स्त्रीवरील अत्याचारांचे रूप बदलते आहे, ते अधिक व्यामिश्र आणि गुंतागुंतीचे झाले आहे. कोणताही प्रश्न सुटा राहिलेला नाही, सर्व प्रश्न ... «Loksatta, 10月 15»

'ज्ञानपीठ' आणि ब्रीदहीन लेखक

नेमाडे ज्या Horizontal आणि Vertical या शब्दांचा खेळ खेळत असतात, त्यामुळे देशी वाचकांना त्यांचे हिंदुत्व, सावरकर आणि गोळवलकर यांच्यापेक्षा व्यापक वाटणे साहजिक आहे. परंतु त्यांनी ती कल्पना अमर्याद व्यामिश्र बनविल्यामुळे ती निसरडी तर ... «Divya Marathi, 7月 15»

'शेवग्याच्या शेंगा'ठाय लयीतला जीवनानुभव

अनेक व्यक्तिरेखा, त्यांची भिन्न दिशांची आयुष्यं, त्यांना एकत्र आणणारी परिस्थिती आणि त्यातून त्यांच्यात निर्माण होणारा बंध असा हा व्यामिश्र पट आहे. यातल्या पात्रांची आयुष्यं वरकरणी जरी सुटी सुटी भासत असली तरी आयुष्यानं ... «Loksatta, 5月 15»

आओ फिरसे दिया जलाए..

जगणे व्यामिश्र असते आणि राजकारण जगण्याच्या सर्वागाला स्पर्श करणारे असते. तरी म्हणून फक्त सत्ता आणि शासन यांभोवतीचे राजकारण म्हणजे जगणे नव्हे. हे राजकारण आयुष्यापेक्षा मोठे होत नाही. त्यामुळे मानवी नातेसंबंधांचा मुद्दा आला ... «Loksatta, 12月 14»

कुतूहल – भारतीय रसायनशास्त्रज्ञ

त्या जाणिवांचे स्वरूप व्यामिश्र आहे. कांट, हेगेल, मार्क्‍स आणि फ्रॉईड यांनी घडवलेला माणसाच्या असण्याचा व विचाराचा अर्थ तिथे केंद्रस्थानी येऊन बसतो. कुणाला मग उजाड वाळवंट दिसू लागते, तर कुणावर दाती तृण घ्यावे, हुजूर म्हणून अशी ... «Loksatta, 12月 14»